วัยรุ่นเซร็ง !! กับศัพท์วิบัติ

[IM]

บางคำถ้าพูดแล้วมันดูดี ออกน่ารักก็ว่าไปอย่าง 

แต่บางคำนี่เอาจากที่เขียนไปพูดจริงไม่ได้นี่ซิ 

บางคำพูดได้แต่ออกกระแดะ ตอแหล อันนี้ 

[าาา๐]

มีรุ่นน้องที่มหาลัย เวลาคุย m


ยำไยอยู่

ไปแยะ

[ไอ้เบิร์ด]

มีรุ่นน้องที่มหาลัย เวลาคุย m


ยำไยอยู่

ไปแยะ

น่าจะใช่คนเดียวกับที่กุคิดไว้นะ

คริคริ

[าาา๐]

น่าจะใช่แล้วคุณเบิร์ด 




แซวนู๋หร๋า !!

[iannnnn]

อันนี้น่ารักดี

[REROYD]

แซวนู๋หร๋า


คิดอยู่ตั้งนาน


ที่แท้ "แซวหนูเหรอ" 

[ณัฏฐ์]

เคยเจอเพื่อนวิบัติแบบไม่ตั้งใจ
เพราะปกติมันไม่ค่อยพิมพ์อะไรปัญญาอ่อน
อย่างมากก็
ฮับ งับ

วันนั้นมันพิมพ์มาว่า "แร"
นึกอยู่ตั้งนานว่ามันแปลว่าอะไรเลยไปถามมัน
มันตอบกลับมาว่ามันคือคำว่า "อะไร" (มันเลียนแบบเสียงพูดมานี่เอง  )

[Earthchie]

   ไปได้เนาะ

[เบย์]

สามารถมากๆ

[eThics]

จริงของมันนะนั่น

[iannnnn]

ตะกี้ได้รับ จมล มาครับ
ขอเอามาแปะเพื่อช่วยกันเสนอไอเดียเป็นคำตอบนะครับ

ผมเชื่อว่าคุณเป็นคนนึงที่รักภาษาไทยและไม่อยากให้ใครใช้ภาษาวิบัติ

ดูได้จากกฏข้อ 12.
กรุณาใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง
ที่นี่ไม่ต้อนรับภาษาไทยแบบ ... เปง ไร งับ เด๋วมา โทสับ กานเถอะ
ทั้งนี้ถ้าคุณติดนิสัยการพิมพ์แบบนั้นมาก็ไม่เป็นไร
จะมีอาจารย์สอนภาษาไทยโรคจิตเฮงซวยคอยด่าประจาน และตามเช็ดให้คุณหันมาใช้จนถูกเอง
...อาจารย์ท่านนั่นชื่อ อ.เลเล่


คือผมเป็นคนนึงที่รักภาษาไทยครับและอยากให้คนไทยไม่ใช้ภาษาวิบัติเช่นกัน
กระผมเป็นคนนึงที่ได้เริ่มต้นเปนคนแรกๆ ในการรณรงค์เรื่องการไม่ใช้ภาษาวิบัติในบอร์ดเกมแห่งหนึ่ง

แต่ผมประสบปัญหาหนักจากคำถามที่เขาถามมา
ผมตั้งกระทู้ในบอร์ดของเกมเครือ Ini3 เกม Pangya ครับซึ่งเป็นเกมที่ผมเล่น

http://board.ini3.co.th/viewtopic.php?t=196033 << นี่คือกระทู้ที่ตั้ง

ด้วยความที่ผมภาวะยังน้อย จึงค่อนข้างลำบากในการเสนอหรือทำให้คนไทยคิดว่าเราอย่าใช้ภาษาที่เรียกว่าวิบัติ

ผมจึงมาขอความคิดเห็นจากทุกๆ ท่าน หรือเป็นไปได้ช่วยไปโพสในกระทู้นั้นหน่อยนะครับ เพราะถ้าผมตอบคำถามพวกเขาไม่ได้ นั่นหมายความว่า ผมไม่สามารถรณรงค์ได้หรืออีกนัยหนึ่งคือ คนที่บอกว่าภาษาไม่ได้วิบัติจะเป็นฝ่ายชนะ ยังไงก็ช่วยผมหน่อยนะครับ

ปล.กรุณาติดต่อสอบถามกันเฉพาะภายในถ้าคุณนำไปตั้งกระทู้แล้วมีคนรู้ขึ้นมาผมกลัวจะเป็นที่ครหาครับ (แค่ขอร้องนะครับ)

ถ้าไม่ไปโพสช่วยเหลือ(ใจจริงอยากให้ทำเช่นนั้นครับ) ก็ช่วย pm ตอบกลับมาด้วยครับ

------------------------------------------------------------------------------------------------------
คือ ถามด้วยความสงสัยนะครับ ไม่ได้มีเจตนาอย่างอื่น ท่าทางเจ้าของกระทู้จะข้อมูลปึ้ก จองเยอะขนาดนี้

1. ภาษาวิบัติคืออะไร

2. ทำไมถึงได้เรียกภาษาพวกนั้นว่าภาษาวิบัติ

3. ภาษาที่เราใช้ปัจจุบัน แตกต่างกับสมัยพ่อขุนรามมาก แล้วอย่างนี้ทำไมถึงไม่เรียกภาษาปัจจุบันว่าภาษาวิบัติ

4. แล้วถ้าเกิดอนาคตภาษาที่พวกเราเรียกว่าภาษาวิบัตินี้ ถูกใช้อย่างแพร่หลาย มันจะยังเป็นภาษาวิบัติอยู่หรือไม่

ถามเพื่อประเทืองปัญญาน้อยๆของผม เพราะสงสัยมานาน ขอบคุณครับ

5. ถามเพิ่มอีกข้อครับ เพิ่งนึกขึ้นได้ เคยคุ้นๆว่าอ่านมาว่า สมัยก่อนมะม่วงเรียกว่า หมากม่วง มะพร้าว เรียกว่า หมากพร้าว แต่เกิดการกร่อนเสียง จนเหลือ มะม่วง มะพร้าว ในปัจจุบัน แล้วทำไมวัยรุ่นปัจจุบัน พูดคำว่า เมื่อคืน เมื่อกี้ เป็น มะคืน มะกี้ ถึงเรียกว่าภาษาวิบัติ มันต่างกันอย่างไรครับ

------------------------------------------------------------------------------------------------------

คำถามข้างบนนี้ตอบได้ยากจริงๆ ครับ ถ้าช่วยผมตอบได้ก็ช่วยหน่อยนะครับ

ส่วนข้างล่างจะให้ผมโพสตอบยังไงกับความคิดเห็นนี้ดีครับ
------------------------------------------------------------------------------------------------------

รณรงค์กันพอสมควรก็ดีนะครับ มากไปมันก็เหมือนการสร้างภาพ
คนจะดีจะเลวไม่ได้อยู่ที่ภาษาที่ใช้หรอกนะครับ ไม่อย่างนั้นคนเป็นใบ้ คนที่ไม่มีการศึกษาคงไม่มีโอกาสได้แสดงความเป็นคนไทยหรือคนไทยที่ดี
มองในด้านอื่นๆเราแทบจะไม่เหลือความเป็นไทยแล้วละครับ ของแบรนเนม เกม ของใช้ต่างๆ นำเข้าเกือบทั้งนั้น
ตราบใดที่มันเป็นเพียงการใช้ในสังคมเล็กๆ ไม่ใช้นำไปไปใช้ในการทำงาน ติดติดราชการหรือทำในส่วนที่มีผลกระทบต่อความเป็นชาติไทยก็ไม่น่ามีผลอะไร มากมายนัก
แล้วผมก็เห็นว่ากระทู้แนวนี้เยอะมากเลย เหมือนเป็นกระแส ผมมองเหมือนเป็นหน้ากากน่ะครับ ทำเพื่อให้สังคมยอมรับทั้งๆที่ถึงเวลาที่เข้าสังคมในชีวิตจริงที่ไม่ใช่การ แชทการคุยในเกมหรือกับกลุ่มเพื่อนฝูงคงไม่มีใครบ้าเอาไปใช้แค่พูดกับพ่อแม่ ผมว่ายังยากเลยครับ
มันยังมีอะไรอีกตั้งเยอะที่ควรรณรงค์ในด้านของนิสัยของคนไทย ไม่ว่าจะเป็นความเห็นแก่ตัว เห็นแก่พวกพ้อง เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว ผมคิดว่าเรื่องพวกนั้นคงแก้ยาก แล้วอาจจะเข้าตัวเองด้วยเพราะตัวผมเองก็ไม่ได้ดีไปหมดทุกอย่าง
อะไรที่แก้ง่าย สร้างภาพให้ตัวเองดูดีได้ง่าย มันดูน่าทำกว่าละมั้งครับสำหรับคนไทย ถ้าคนไทยได้เกรด 4 หรือ A ภาษาไทยกันทุกคนแล้วประเทศชาติมันดูมีความเป็นไทยมากขึ้นก็ว่าไปอย่าง แต่ดูๆแล้วมันไม่เกี่ยวกัน
ก็อย่างที่บอกว่ามันไม่ทำให้ใครเดือดร้อนหรอกครับ ถ้าใช้อย่างรู้เวลาว่าที่ไหนไม่ควรใช้ ผมไม่ได้บอกว่าควรใช้นะครับ แต่ถ้ามันจะทำให้การคุยมีความสนุก สีสรรมากขึ้นก็ขึ้นอยู่กับความพอใจแล้วละครับ
สุดท้ายผมว่าจะมีกระทู้แนวนี้มาเรื่อยๆตามกระแสของคนในบอร์ด

ถ้าทำให้ใครรู้สึกโกรธก็ขอโทษด้วยนะครับเพราะผมคิดว่ากระทู้แนวนี้เยอะ เกินไปจริงๆ แต่กระทู้นี้ดูมีความสำคัญเพราะได้นำเอาพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเข้า อยู่หัว รัชกาลที่ ๙ มาลงไว้

แล้วผมก็ยังไม่เห็นว่าในหลวงทรงตรัสถึงภาษาวิบัติ ถ้าจะให้ตระหนักถึงเอกลักษณ์และความเป็นไทยคงเน้นด้านอื่นจะดีกว่าเพราะ เห็นๆกันอยู่ว่าคนไทยมีวิถีการดำเนินชีวิตเป็นยังไง ยังเหลือความเป็นไทยแท้ๆอยู่รึเปล่า ปต่ถ้าจะมองแค่ว่าใช้ภาษาไทยในแบบที่ไม่เหมือนที่คนส่วนใหญ่ใช้แล้วจะต้อง ใช้ให้เหมือนเพื่อให้เกิดความพอใจ นั่นก็คงเปลี่ยนความคิดอะไรไม่ได้แล้ว
------------------------------------------------------------------------------------------------------
คำถามพวกนี้อาจจะเกิดขึ้นในเว็บไซต์ของคุณ เนื่องจากคุณต้องการให้ใช้ภาษาไทยกันอย่างถูกต้อง
แต่สำหรับพวกผมเป็นแค่กลุ่มผู้เล่นไม่ใช่ GM หรือ Webmaster ในเกม จึงยากที่จะควบคุมและแก้ปัญหาได้

ผมหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือในไม่ช้า และขอขอบคุณมากที่สละเวลาในการให้ความช่วยเหลือขอบคุณครับ

ปล.ผมอาจต้องขอความช่วยเหลืออีก ยังไงอาจจะขอรบกวนอีกนะครับ

ไหนเราลองมาช่วยกันตอบดูสิครับ
ว่าถ้ามีคำถามแบบนี้เข้ามา เราจะตอบยังไง

[JΛNΣ]

โอย อ่านแล้วมันดีแฮะ 

เอาง่ายๆ สำหรับผมนะ ภาษาวิบัติ คือภาษาเขียนที่อ่านแล้วงง หรือต้องใช้เวลาในการทำความเข้าใจในบางคำหรือทุกคำในประโยค
รวมทั้งการเขียนที่เป็นรูปแบบภาษาพูดมากเกินไป

แต่ทั้งนี้ การเขียนที่มีภาษาพูดปนอยู่บ้างเพื่อเน้นอารมณ์, เน้นความหมาย หรืออื่นๆ ผมถือว่ายังไม่วิบัติครับ 

[iannnnn]

ถ้าเป็นตู จะเน้นเรื่องที่ว่า เราเข้าใจ
เราแตกฉานกับทักษะในการใช้ภาษาไทยได้ดีแค่ไหน
ถ้าใช่ คุณจะเล่นสนุกอะไรกับภาษา มันก็คอนโทรลได้อยู่แล้วครับ

ทั้งนี้ความแตกฉานที่ว่านั่นคือคุณจะต้องเข้าใจด้วยว่า
หัวใจในการสื่อสาร ก็คือการสื่อ "สาร" ออกไปให้ผู้รับเข้าใจ
ถ้าอ่านแล้วไม่เข้าใจ อ่านแล้วระคายเคืองตา นั่นก็ถือว่าสอบตกแล้วครับ

ใน 110 หน้าที่ผ่านมาของกระจู๋นี้
จะเห็นได้เลยว่ามีคนที่เกี่ยวข้องกับเด็กที่แม่งวิบัติมา
แล้วก็ส่งผลกระทบในทางลบ ในรูปแบบต่างๆ
ที่เห็นได้ชัดก็คือบรรดาครูบาอาจารย์ ที่มาบ่นไว้
ว่าเด็กที่บอกว่า โอ๊ย ใช้แค่ในเกม ใช้แค่ในบอร์ด

แต่ตอนเรียน ตอนทำรายงานส่ง ก็ดันไปสะกดผิด สะกดวิบัติส่งอาจารย์เข้า
แปลง่ายๆ ก็คือมันลงลึกไปในกมลสันดานแล้วน่ะครับ

[ณัฏฐ์]

ออกตัวก่อน ว่าผมเป็นประเภทไม่เคร่งมาก แค่ไม่ชอบอะไรที่มันอ่านยาก หรืออ่านแล้วดูขัดๆ แค่นั้น
ลองตอบ 5 คำถามนี้ละกัน  

1. ภาษาวิบัติคืออะไร
คือภาษาที่คนทั่วไปไม่ใช่กัน พิมพ์แล้วอ่านยาก อ่านแล้วรู้สึกแปลกๆ ไม่ใช่ภาษาพูดหรือภาษาเขียน

2. ทำไมถึงได้เรียกภาษาพวกนั้นว่าภาษาวิบัติ
เพราะมันแตกต่างกับภาษาที่คนทั่วไปใช้กัน เป็นการแปลกศัพท์มาจากภาษาเดิม

3. ภาษาที่เราใช้ปัจจุบัน แตกต่างกับสมัยพ่อขุนรามมาก แล้วอย่างนี้ทำไมถึงไม่เรียกภาษาปัจจุบันว่าภาษาวิบัติ
ที่ไม่เรียกเพราะเกิดจากสมัยนิยม มีการเพี้ยนเสียง การเพี้ยนคำ เปลี่ยนวิธีการเขียน ที่ถูกยอมรับด้วยสังคม ไม่ได้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มเหมือนภาษาวิบัติปัจจุบัน

4. แล้วถ้าเกิดอนาคตภาษาที่พวกเราเรียกว่าภาษาวิบัตินี้ ถูกใช้อย่างแพร่หลาย มันจะยังเป็นภาษาวิบัติอยู่หรือไม่

ถามเพื่อประเทืองปัญญาน้อยๆของผม เพราะสงสัยมานาน ขอบคุณครับ
เพราะฉะนั้นข้อนี้ตอบว่าไม่เป็นครับ แต่ต้องแพร่หลายขนาดว่าคนส่วนใหญ่ในสังคมอ่านแล้วเข้าใจนะ
และเขียนตรงกันด้วย เช่น สมมติ ค่ะ เปลี่ยนเป็น คร่ะ
แล้วคุณสามารถไหว้ครู โดยออกเสียงว่า สวัสดีคร่ะ ได้ก็ถือว่าไม่วิบัติ
โอกาสคำที่จะเกิดการเปลี่ยนได้ง่ายกว่าคือคำว่าครับ เพราะตอนนี้คนส่วนใหญ่ก็ไม่ได้พูดว่า"ครับ" แต่พูดว่า"คับ"
แต่ความนิยมในการเขียนคำว่า "ครับ" ก็ยังมีมากอยู่ จึงถือว่า "คับ" เป็นคำวิบัติ

5. ถามเพิ่มอีกข้อครับ เพิ่งนึกขึ้นได้ เคยคุ้นๆว่าอ่านมาว่า สมัยก่อนมะม่วงเรียกว่า หมากม่วง มะพร้าว เรียกว่า หมากพร้าว แต่เกิดการกร่อนเสียง จนเหลือ มะม่วง มะพร้าว ในปัจจุบัน แล้วทำไมวัยรุ่นปัจจุบัน พูดคำว่า เมื่อคืน เมื่อกี้ เป็น มะคืน มะกี้ ถึงเรียกว่าภาษาวิบัติ มันต่างกันอย่างไรครับ
ผมไม่ถือว่า เมื่อกี้ มะกี้ หรอ(หรอกหรือ) เมื่อไหร่(เมื่อไร) เป็นคำวิบัตินะ
เพราะเราออกเสียงกันตามนี้จริงๆ เป็นภาษาพูดมากกว่าคำวิบัติ

เท่าที่คิดออกตอนนี้ก็มีแค่นี้แหละครับ  

[kikokung]

ออกตัวก่อน ว่าผมเป็นประเภทไม่เคร่งมาก แค่ไม่ชอบอะไรที่มันอ่านยาก หรืออ่านแล้วดูขัดๆ แค่นั้น
ลองตอบ 5 คำถามนี้ละกัน  

เท่าที่คิดออกตอนนี้ก็มีแค่นี้แหละครับ  

ขอบคุณทุกคนนะครับที่ร่วมกันแสดงความคิดเห็น

หากผมนำไปตอบจะไม่ว่าอะไรใช่ไหมครับ