งาน เงิน ความหวัง อนาคต

[หมีเล็ก]

I like the way P' Buob write this e-mail to his boss na.
Like friend mails to friend, not really formal but still respect.

Everytimes i wrote e-mails to my professor. I hv to read it twice to make sure that nothing wrong and dont make him/her misunderstand.
If I write the e-mail about my study, they will think that I will make some problem.
I do hate to write e-mail to my professor a lot.
But in your case, I feel good la. Seems like you guys really know each other.

[Buob Marley]

ตูว่าอีเมลเป็นการสื่อสารที่เวิร์กมากนะ
๑. กลั่นกรองก่อนได้
๒. เร็ว
๓. มีหลักฐาน

[แอ้]

ตรงไปตรงมาทั้งคู่เลยอะ เจ๋ง 


เจ้านายพี่จะแบบ มีอะไรคุยได้นะ อยากให้พูด พูดสิพูด
แต่พอบอกไปแล้วก็จะสวนกลับมาว่า ไม่ได้หรอก รับฟังเหตุผลไหม รับฟัง แต่ไม่อาจเปลี่ยนอะไรที่เขาคิดได้
เพราะงั้นเลยขี้เกียจพูด ไม่ใช่ไม่กล้า แต่เปลืองเวลาไปเปล่าๆ ปากบอกว่าหัวนอก แต่ขอโทษ
แนวคิดยุคตะวันออกโบราณมากกกก 

[เทอร์โบบูสเตอร์]

แปลก่อนซิโว้ยยยยยยยยยย อย่าพึ่งคุยกัน 

[JΛNΣ]

อันนี้ที่บวบส่งไป

มาร์คที่รัก

ผมแอบรักคุณมาตลอด 16 เดือนที่ผ่านมา
1. 20-24 มกรา 2012 ว่างมั้ย ไปเที่ยวกันมั้ย
2. ถ้าได้เจอหน้ามาร์คทุกวัน เงินเดือนไม่เอาก็ได้

อันนี้มาร์คตอบกลับมา

โอเค
กลับเมืองไทยเมื่อไหร่ ไปซ่ำกัน

[ยุนเอ]

ตามนั้น

[เทอร์โบบูสเตอร์]

ตูดบาน 

[Buob Marley]

Great!!

[icez]

จะแปลให้อยู่ เจอแบบนี้เข้าไป แปลแบบนี้แหละเข้าใจง่ายสุดแล้วครับ

[Buob Marley]

[ณต]

อ่อ อันสุดท้ายที่มาร์กตอบกลับมายังบอกด้วยว่า

ถึงแม้ดอกเตอร์จะบอกว่าบวบเป็นคนขี้เกียจ ไม่ขยันทำงาน
แต่ฉันก็ไม่สนใจ เพราะฉันจะเอาบวบเป็นหุ้นส่วนชีวิต
จะได้ควงกันออกหน้าออกตาได้ในอนาคต

[หนุ่ม]

มิน่าถึงผ่านฉลุย

[แอ้]

 

[REROYD]

[Buob Marley]

แต่ละคน