งาน เงิน ความหวัง อนาคต

[Bellbells]

เมื่อกี้ใช้วาจาได้ดราม่าไปหน่อย เลยลบออก 

[Buob Marley]

นี่ก็กำลังทำงานให้น้องอยู่ น้องกำลังลำบากน้ำท่วม ทักมาหาผมในเฟส ก็ถามๆ ไปๆ มาๆ อยากช่วยแต่ไม่รู้จะทำยังไง เห็นมันทำธุรกิจอะไรอยู่ก็เลยว่าจะทำนามบัตรไปให้มันฟรีๆ แล้วก็มานั่งงึด งานไม่เดินซักที  

งี้แหละ มันไม่มีแพชชั่น

เมื่อกี้ใช้วาจาได้ดราม่าไปหน่อย เลยลบออก 

อะไรๆๆๆ

[จักรี]

ตูก็เห็นสัจธรรมจากที่เอ็งโพสต์นั่นแหละ  เพราะรู้สึกได้ว่า โดนตัดราคาจากเด็กจบใหม่ที่คิดราคาไม่เป็น จนอยากจะไปขายข้าวแกง 

[Buob Marley]

อ้อ พอจะเข้าใจละว่าเรื่องอะไร
เรื่องเด็กจบใหม่เรียกถูกผมว่ามันไม่แปลกนะ อีเพื่อนๆ กันที่ฝีมือพอกัน หรือดีกว่า ใครเรียกถูกกว่าผม ผมด่าหมด จะบ้าเรอะ เียกแบบนี้ได้ไง ตายห่ากันหมดพอดี

[roundbol123]

ต่อจากนี้จะพยายามเข้าสู่โลกของการทำงานเด้อ
ฝากตัวด้วยค่า \ /

ตูก็เห็นสัจธรรมจากที่เอ็งโพสต์นั่นแหละ  เพราะรู้สึกได้ว่า โดนตัดราคาจากเด็กจบใหม่ที่คิดราคาไม่เป็น จนอยากจะไปขายข้าวแกง  

เมื่อก่อนก็เคยคิดนะว่า เรายังไม่ใช่มืออาชีพก็ไม่่น่าคิดราคาแพง โดยเฉพาะกะเพื่อนหรือคนรู้จัก
แต่พอไปเจอเว็บที่ออกแบบโลโก้ราคาเป็นหมื่นแล้วงานออกมาไมโครซอฟคลิปอาร์ตเนี่ย เปลี่ยนความคิดไปเลย  

[Buob Marley]

เปลี่ยนไปยังไง จะเปลี่ยนแนวไปลองออกแบบแบบนั้นใช่มะ

[Rabbitinblack]

ที่เคยเจอก็คือ บอกว่าของเราแพง เลยไปจ้างคนอื่น

ผ่านไปเดือนนึง ก็มาบอกเราว่า ให้ลดราคาให้หน่อยเถอะ ไปจ้างคนอื่นที่ถูกกว่ามา

แล้วงานไม่ได้แบบที่ต้องการ แถมสั่งแก้ก็ไม่ค่อยทำให้

คือ จ้างตูตั้งแต่แรกก็จบแล้ว

[มังกิ๊ง]

จะได้โพสมั้ยวันนี้ 
คือถ้ายังงั้นก็ตั้งสหกรณ์เลย จะได้มีราคากลาง พอตั้งสูงเห็นเป็นเด็กก็หาว่าไม่เจียม ตั้งต่ำก็โดนอีกคนบ่น สรุปยังไงดีล่ะ  

[Buob Marley]

ที่เคยเจอก็คือ บอกว่าของเราแพง เลยไปจ้างคนอื่น

ผ่านไปเดือนนึง ก็มาบอกเราว่า ให้ลดราคาให้หน่อยเถอะ ไปจ้างคนอื่นที่ถูกกว่ามา

แล้วงานไม่ได้แบบที่ต้องการ แถมสั่งแก้ก็ไม่ค่อยทำให้

คือ จ้างตูตั้งแต่แรกก็จบแล้ว

แล้วลดให้มะ? เป็นผมไม่ลดนะ จะสมน้ำหน้าด้วย

[ณต]

ต่อจากนี้จะพยายามเข้าสู่โลกของการทำงานเด้อ
ฝากตัวด้วยค่า \ /

เมื่อก่อนก็เคยคิดนะว่า เรายังไม่ใช่มืออาชีพก็ไม่่น่าคิดราคาแพง โดยเฉพาะกะเพื่อนหรือคนรู้จัก
แต่พอไปเจอเว็บที่ออกแบบโลโก้ราคาเป็นหมื่นแล้วงานออกมาไมโครซอฟคลิปอาร์ตเนี่ย เปลี่ยนความคิดไปเลย  

เมื่อไหร่ที่เอ็งคิดตังค์เขา นั่นก็ถือว่าเป็นมืออาชีพแล้ว
แต่เป็นมืออาชีพที่ดี กับที่เลว อันนั้นก็ต้องมาว่ากันอีกที

กับคนรู้จักเนี่ย ส่วนใหญ่ทำงานยากและจะเสียเวลาเยอะ  
แทนที่จะเอาเวลาไปรับงานอื่น แต่ต้องมาแก้งานพวกนี้ รายได้หดอีก  

แต่ถ้าเป็นเพื่อนก็ต้องเอาแบบบวบอ่ะ มึงห้ามเร่ง เสร็จเมื่อไหร่ก็เมื่อนั้น กูทำให้ฟรีก็ยังได้  

[หนุ่ม]

ที่เคยเจอก็คือ บอกว่าของเราแพง เลยไปจ้างคนอื่น

ผ่านไปเดือนนึง ก็มาบอกเราว่า ให้ลดราคาให้หน่อยเถอะ ไปจ้างคนอื่นที่ถูกกว่ามา

แล้วงานไม่ได้แบบที่ต้องการ แถมสั่งแก้ก็ไม่ค่อยทำให้

คือ จ้างตูตั้งแต่แรกก็จบแล้ว

เคสนี้เจออย่างบ่อย เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย

[มังกิ๊ง]

แต่พอไปเจอเว็บที่ออกแบบโลโก้ราคาเป็นหมื่นแล้วงานออกมาไมโครซอฟคลิปอาร์ตเนี่ย เปลี่ยนความคิดไปเลย  

เมืองนอกกะเมืองเรากูว่ามันไม่เหมือนกันว่ะนา กูคิดนะว่าความแอ๊พพริชิเอทอาร์ทเมืองเราไม่ค่อยเท่ากับเมืองอื่นเขาละมั้ง อย่างตัวกูเองบางทีดูหนังสืออาร์ทที่เขาว่าศิลปินดังจะตายห่า แต่ใช้สีเทียนแท่งละยิ่บห้าบาทปาดไปมาเป็นรูปหูดอะไรไม่รู้ ถ้าอยู่เมืองเราคงโดนจับไปเรียนพละแล้วละมั้ง

[Rabbitinblack]

แล้วลดให้มะ? เป็นผมไม่ลดนะ จะสมน้ำหน้าด้วย

แน่นอนว่า ไม่ลด เพราะว่าที่คิดให้นั่น ตอนแรกก็ต่อ แล้วเราก็ให้เต็มที่แล้วแค่นั้น

แล้วยิ่งซมซานมาแบบนี้ ต้องให้รู้ว่า โลกมันโหดร้าย เพราะตูเคยโดนมาแล้วเหมือนกัน 

เคสนี้เจออย่างบ่อย เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย

แล้วชอบจริง ๆ จ้างถูก ๆ งานช้าไม่เป็นไรเนี่ย พอเอาเข้าจริง ๆ 

[หนุ่ม]

เร่งสุดตัว บอกว่าเสียเวลาไปเยอะแล้ว
ครั้นเราบอกว่าเงื่อนไขเรื่องเวลามันเปลี่ยนไปแล้วนะ ต้องคิดเงินเพิ่ม
ร้องโอดโอยกันเป็นแถว

[Buob Marley]

คุยงานวันแรก จะกะเพื่อนหรือกะใคร เอาไดอะแกรมนี้ให้ดูสิ

ขุดจ้ะ มีแปลไทยแล้ว



เรียนท่านลูกค้าผู้มีอุปการคุณทุกท่านโปรดทราบ

แปลโดย @adamy จ้ะ