โปรแกรมดิกชันนารี My Buddy

[freetheworld]

เย่ห์ .. ด้วยคน   

[obob1981]

ลุงซันครับ ผมเข้าเวปไปโหลดไม่ได้(www.thaibuddy.com) เข้าไม่ได้ตั่งแต่คืนวันที่ 29เมษา ผมหาโหลดทั่งคืนเลยครับ แต่ได้เป็นเวอร์ชั่นเก่า โหลดมาได้มันก็บอกหมดอายุ ผมใช้โปรแกรมนี้เรียน ป.โท กฎหมาย ที่ออสเตรเลีย ถ้าไม่มีโปรแกรมนี้ผมเรียนไม่จบแน่ๆ  ขอบคุณคับ ลุงซัน

[obob1981]

email ผม obob1981@hotmail.com ยืนยันใช้ง่ายใช้ดี ผมใช้แปลศัพย์กฎหมายนี่ยังสบายมากคับ ลุงซัน

[ลุงซัน]

ลุงซันครับ ผมเข้าเวปไปโหลดไม่ได้(www.thaibuddy.com) เข้าไม่ได้ตั่งแต่คืนวันที่ 29เมษา ผมหาโหลดทั่งคืนเลยครับ แต่ได้เป็นเวอร์ชั่นเก่า โหลดมาได้มันก็บอกหมดอายุ ผมใช้โปรแกรมนี้เรียน ป.โท กฎหมาย ที่ออสเตรเลีย ถ้าไม่มีโปรแกรมนี้ผมเรียนไม่จบแน่ๆ  ขอบคุณคับ ลุงซัน

ต้องขอโทษทีครับ
2-3 วันนี้ ติดๆดับๆ เพราะกำลังทำไฟที่ห้องกันอยู่ครับ
วันนี้ออกจากห้องมา 3 ทุ่มกว่าๆ (หลังทำไฟเสร็จ) เปิดเครื่องแล้วกับมาเลย ไม่ทันเช็ค
พรุ่งนี้บ่ายๆ คงใช้ได้ครับ..
--------
note: ตอนรุ่น 4.0 preview ออกปลายเดือน พค. น่าจะไม่มีปัญหานี้แล้วครับ (up ไป server ใหม่)

[Buob Marley]

ผมขอโทษแล้วนะครับ..  

อ้อ มีข้อผิดพลาดเล็กๆ อีกอย่างในตัวโปรแกรมนะครับ
คือในส่วนของตัวเลือก

"ต้องการให้โปรแกรมทำงาน เมื่อ windows เริ่มทำงาน"

สมมติผมคลิกเครื่องหมายถูกออก
เพื่อเป็นการบอกว่าคราวต่อไปเมื่อรีเครื่อง
โปรแกรมไม่ต้องเปิดเองอัติโนมัติ

ปัญหาคือ เมื่อเปิดโปรแกรมอีกครั้ง
ตัวเลือกนี้จะถูกกาเครื่องหมายถูกอีกครั้ง แบบอัติโนมัติ
คือไม่ได้จำว่าเราเลือกแบบไหนเอาไว้

ทำให้ในการรีเครื่องครั้งต่อไป โปรแกรมจะกลับ
มาเปิดเองอัติโนมัติอีกครั้ง...

ลองตรวจสอบดุครับ ยังไงลุงซันช่วยลองตรวจสอบดูหน่อยนะครับ

ลองแก้นิดๆ หน่อยๆ ดู

[iannnnn]

มีอีโมนั่นเพิ่มเข้ามา ดูเป็นมิตรขึ้นเยอะ

[蓝月 (lán yuè)]

เค้าถึงต้องมีระดับภาษาไงตะเอง


ลุงซันสู้ๆ นะคะ
ใช้ดิกมายบัดดี้อยู่เหมือนกันค่ะ

ส่วน Always on top ถ้ามี option ก็ดีใจค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะ

[ลุงซัน]

ส่วน Always on top ถ้ามี option ก็ดีใจค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะ

ได้ครับ
ขอมาหลายคนแหละครับ
----------------------------
ผมทราบดีว่า มีตัวอักษรหลายตัวที่ไม่สามารถดักจับมาเปิด dict ได้ (เพราะเป็นลักษณะของรูปภาพ หรือ การแสดงผลไม่ใช้ windows GDI เช่น google chorme,opera) ถ้าเป็นไปได้จะทำแบบ OCR ให้ด้วย(คือถ้าดักจับตัวอักษรไม่ได้จะลองทำ OCR เื่พื่อได้ตัวอักษรมา) แต่คงเป็น รุ่น 6 (มั้ง)
(รุ่น 5 ก็เริ่มวางสิ่งที่ต้องทำแล้ว แต่ถ้าเวลายืดออกไป OCR อาจทำในรุ่นที่ 5) ถ้าทำได้จะแปลศัพท์ในเกมได้ด้วย(แต่ต้องไม่ใช้ hardware accelerator เพราะไม่งั้นจะดักจอภาพจากเกมไม่ได้ แต่จะทำให้เกมช้าลง)

[iannnnn]

โอ้ว มีการวางแผนระยะยาวด้วย

[itor]

ได้ครับ
ขอมาหลายคนแหละครับ
----------------------------
ผมทราบดีว่า มีตัวอักษรหลายตัวที่ไม่สามารถดักจับมาเปิด dict ได้ (เพราะเป็นลักษณะของรูปภาพ หรือ การแสดงผลไม่ใช้ windows GDI เช่น google chorme,opera) ถ้าเป็นไปได้จะทำแบบ OCR ให้ด้วย(คือถ้าดักจับตัวอักษรไม่ได้จะลองทำ OCR เื่พื่อได้ตัวอักษรมา) แต่คงเป็น รุ่น 6 (มั้ง)
(รุ่น 5 ก็เริ่มวางสิ่งที่ต้องทำแล้ว แต่ถ้าเวลายืดออกไป OCR อาจทำในรุ่นที่ 5) ถ้าทำได้จะแปลศัพท์ในเกมได้ด้วย(แต่ต้องไม่ใช้ hardware accelerator เพราะไม่งั้นจะดักจอภาพจากเกมไม่ได้ แต่จะทำให้เกมช้าลง)

โอโห้!!!


เกมส์ที่แปลได้นี่รวมทั้ง offline และ online เลยไหมครับ ลุงซันครับ 

[ลุงซัน]

เกมส์ที่แปลได้นี่รวมทั้ง offline และ online เลยไหมครับ ลุงซันครับ 

ความหวังยังริบหรี่ครับ... เพราะมันไม่ง่ายเลย (game online โอกาสก็น้อยลง เพราะส่วนมากเขาจะติดตั้งโปรแกรมดักจับโปรแกรมอื่น เพราะต้องการป้องกันการ hack game online เช่น เพิ่ม xp ..etc)

[~ZephyR~]

แบบนี้ความหวังที่ผมจะเล่น bookworm ชนะบอสซักที คงอีกไม่ไกลสินะครับ   

[saki]

เวลาที่เลือกค้นหาคำศัพท์พิมพ์ลงไป ไม่ทันไรเลยมันชอบกลับมาที่เดิมคือคำว่า able ครับอยากให้สามารถแช่ไว้ได้นานๆ สามารถคัดลอกคำศัพท์ที่ค้นหาได้เหมือน babylon dict มีประโยชน์ในฐานะครูผู้สอน หากเป็นนักเรียนก็คงอยากอ่านเนื้อเรื่องรู้เรื่อง อ่านออกเสียงได้ มีคำอ่านภาษาไทยและมีคำเน้นหนักก็โอเคแล้วครับผม  ไฟล์ pdf เม้าส์ไปแช่แล้วไม่ยอมแปลครับ ไฟล์ดังกล่าว คลุมดำ หรือ คัดลอกวางในเวิร์ดได้ ก็เลยไปทำในเวิร์ดแทน......ส่วนไฟล์ text ที่ได้มาจากการาสแกนยังไม่ได้ลอง หากแปลได้ก็คงอ่านเนื้อเรื่องต่างประเทศได้เร็วขึ้นเพราะขี้เกียจกดคำศัพท์ใน talking dict
ขอบคุณครับ

[ลุงซัน]

เวลาที่เลือกค้นหาคำศัพท์พิมพ์ลงไป ไม่ทันไรเลยมันชอบกลับมาที่เดิมคือคำว่า able ครับอยากให้สามารถแช่ไว้ได้นานๆ

น่าจะเปิดการแปลอัตโนมัติไว้หรือปล่าวครับ?
ถ้าเปิดไว้ แล้วไม่เจอศัพท์ มันจะกระโดดมาที่คำแรก(-able)ตลอด
วานปิดการแปลอัตโนมัติดูครับ

สามารถคัดลอกคำศัพท์ที่ค้นหาได้เหมือน babylon dict

ชี้แล้วแปลได้เลยครับ
ชี้ที่ศัพท์บนจอ แล้วกด alt-s
ในรุ่น 4.0(preview) จะเปลี่ยนเป็น ctrl-right click ครับ

มีประโยชน์ในฐานะครูผู้สอน หากเป็นนักเรียนก็คงอยากอ่านเนื้อเรื่องรู้เรื่อง อ่านออกเสียงได้ มีคำอ่านภาษาไทยและมีคำเน้นหนักก็โอเคแล้วครับผม

หมายถึงมีเสียงพูดของศัพท์ใช่ไหมครับ?
รุ่น 4.0 pro จะมีเสียงศัพท์เป็นเสียงพูดจากคนจริงๆ(real human voice)ไม่ใช่เสียงสังเคราะห์(Speech synthesis)
วันที่ 12 สิงหา จะได้ลองใช้ครับ

ไฟล์ pdf เม้าส์ไปแช่แล้วไม่ยอมแปลครับ

แปล pdf ถูกตัดออกไปครับ(เพราะมีปัญหากับ acrobat 9.x)
จะกลับมาในรุ่น 4.0 pro ครับ
ืnote:
- แช่เมาส์ น่าจะเป็นการบอกว่าเปิดแปลอัตโนมัติไว้ ทำให้หาศัพท์โดยการป้อนไม่ได้ (ไปที่ -able ตลอด)
- รุ่น 4.0beta (12 สิงหา)จะทำการ off แปลอัตโนมัติเมื่อใช้แปลปกติ(ป้อนศัพท์)

ไฟล์ดังกล่าว คลุมดำ หรือ คัดลอกวางในเวิร์ดได้ ก็เลยไปทำในเวิร์ดแทน......

ในรุ่นที่ไม่ใช่ 4.0pro คงต้องใช้วิธีนี้ครับ

ส่วนไฟล์ text ที่ได้มาจากการาสแกนยังไม่ได้ลอง หากแปลได้ก็คงอ่านเนื้อเรื่องต่างประเทศได้เร็วขึ้นเพราะขี้เกียจกดคำศัพท์ใน talking dict

เอกสารที่ scan ยังแปลไม่ได้ครับ (ต้องรอ รุ่น 5.0 หรือ 6.0) เนื่องจากเป็นภาพ(image) ไม่ใช่ตัวอักษร(text)
ยกเว้น scan แล้วใช้โปรแกรมแปลงเป็นตัวอักษรก่อน (OCR)

[ผ่านมา]

แวะมาบอกว่า มันลงและใช้งานบน win 7 ได้ด้วย เจ๋งมาก ตั้งใจทำต่อไปนะครับ ขอบคุณมากที่ทำโปรแกรมดีดี แบบนี้ออกมาครับ