ชาติ อ่านว่า ?

[ชูใจ]

  ไม่ตอบก็ไม่ได้เหรอพี่โอ๋

[Buob Marley]

ตอบว่า คำว่าชาติ เราไปยืมคนอินเดีย(บาลี-สันสกฤต)เขามาใช้
คนแขกเขาอ่านว่าชาด เราขี้เกียจเปลี่ยน เพราะอ่านว่าชาดมันสั้นดี ไม่ต้องพูดยาวแบบอ่านว่า ชา-ติ เราก็เลยอ่านตามแขกเจ้าของภาษา

น้องเค้าก็จะถามต่อว่า ทำไมแขกไม่อ่านว่าชา-ติ ตั้งแต่แรก
ก็ตอบว่า แขกขี้เกียจเหมือนกัน ดูสิ แขกเค้าขี้เกียจจนตัวเป็นขน

น้องเค้าอาจจะถามต่อว่า ถ้าไม่ออกเสียง ทำไมเราไม่ตัดสระอิออกล่ะ
ก็ตอบว่า ก็เรายืมของเค้ามา ถ้าตัดออกเดี๋ยวเจ้าของเค้าจะโกรธเอา

พอได้ไหมครับ

น่ารักดี จะคอยดูพี่ถลอกสอนลูกตัวเอง

บวบตอบเหมือนคนจบศิลปากรเลย 

เคยเรียนสามเทอม

ปล. แม่สอนภาษาไทย

[X11]

บวบตอบเหมือนลูกอาจารย์ภาษาไทยเลย 

[☼ แอนมินิ ☼]

ed 

เรื่องมะเขือสงสัยต้องถามผู้เชี่ยวชาญอย่างเจ๊จอย
รู้สึกจะเรียนมาทางนี้นะคะ 

[หมีเล็ก]

เป็นคำเฉพาะค่ะ

ถ้าอ่านว่า ชา ติ จะกลายเป็นคำที่ไม่มีความหมาย

แล้วก็เป็นคำยืมค่ะ

[นักศิลปะ]

บวบ แม่บวบสอนภาษาไทยใช่ไหม
เอ่อบวบครับ
กราบเรียนถามท่านแม่ให้หน่อยสิครับ
ว่า ชา ติ ทำไม ชาติ

ตอบว่า คำว่าชาติ เราไปยืมคนอินเดีย(บาลี-สันสกฤต)เขามาใช้
คนแขกเขาอ่านว่าชาด เราขี้เกียจเปลี่ยน เพราะอ่านว่าชาดมันสั้นดี ไม่ต้องพูดยาวแบบอ่านว่า ชา-ติ เราก็เลยอ่านตามแขกเจ้าของภาษา

น้องเค้าก็จะถามต่อว่า ทำไมแขกไม่อ่านว่าชา-ติ ตั้งแต่แรก
ก็ตอบว่า แขกขี้เกียจเหมือนกัน ดูสิ แขกเค้าขี้เกียจจนตัวเป็นขน

น้องเค้าอาจจะถามต่อว่า ถ้าไม่ออกเสียง ทำไมเราไม่ตัดสระอิออกล่ะ
ก็ตอบว่า ก็เรายืมของเค้ามา ถ้าตัดออกเดี๋ยวเจ้าของเค้าจะโกรธเอา

พอได้ไหมครับ

โห ไม่ได้เลย
มันไม่มีเหตุผลรองรับ ติเลย
แถม ฮาจบ ถามต่อแแหง

ไม่ตอบก็ไม่ได้เหรอพี่โอ๋

ไม่ตอบก็ได้ แต่ผมโดนหักคะแนน
บ้านผมมีระบบให้คะแนน กัน

[นักศิลปะ]

เป็นคำเฉพาะค่ะ

ถ้าอ่านว่า ชา ติ จะกลายเป็นคำที่ไม่มีความหมาย

แล้วก็เป็นคำยืมค่ะ

ก็จะมีคำถามว่า ยืมใคร มาอีก
แล้วยืมมาจากคำอะไร
อธิบายอนุบาลสามยากแฮะ

[หมีเล็ก]

มันจะเกินความรู้อนุบาล3 ไปรึเปล่าคะ 


เคยเรียนมา
แต่ลืมไปหมดแล้ว

[ชูใจ]

ทำไมผมไม่เคยสงสัยเลยนะเรื่องแบบนี้  

[Buob Marley]

ไว้กลับบ้านจะถามให้นะครับ แม่คงปวดหัวเหมือนกันถ้าบอกให้อธิบายเด็กอนุบาล

[นักศิลปะ]

มันจะเกินความรู้อนุบาล3 ไปรึเปล่าคะ 


เคยเรียนมา
แต่ลืมไปหมดแล้ว

คือลูกผมกำลังหัดอ่านและสะกดคำ
เจออะไรจะพยายามอ่านไปหมด
บังเอิญไอ้ ชา ติ ชื่อปู่นี่แหละ ผมตอบไม่ได้

ไว้กลับบ้านจะถามให้นะครับ แม่คงปวดหัวเหมือนกันถ้าบอกให้อธิบายเด็กอนุบาล

  ขอบคุณท่านแม่บวบก่อนแหละ

[edมาหยอก]

โจทย์นี้ท้าทาย 

สอนเด็ก ใช้ศิลป์ > ศาสตร์
สอนผู้ใหญ่ ใช้ศิลป์ = ศาสตร์

[ยุนเอ]

พี่เอ็ดไม่ใช่พี่ถลอกนะครับ

บอกว่าเป็นคำที่เอามาจากภาษาต่างประเทศก็ได้นะครับ บาลี สันสกฤต
เราเลยต้องอ่านออกเสียงแบบต่างประเทศด้วย

ถ้าเป็นคำไทยจะอ่านว่า ชา-ติ  ก็ไม่ผิดครับ

[นักศิลปะ]

พี่เอ็ดไม่ใช่พี่ถลอกนะครับ

บอกว่าเป็นคำที่เอามาจากภาษาต่างประเทศก็ได้นะครับ บาลี สันสกฤต
เราเลยต้องอ่านออกเสียงแบบต่างประเทศด้วย

ถ้าเป็นคำไทยจะอ่านว่า ชา-ติ  ก็ไม่ผิดครับ

เอ้าผมก็นึกว่าถลอกไปด้วย 

คืนนี้พอกล้อมแกล้มแบบนี้ไปก่อนน่าจะพอไหว
แต่สงสัย จะเรียกปู่ ชา ติ และ กู้ ชา ติ
เพลง ชา ติ ไปสักพัก (จนกว่าจะเจอครูภาษาไทย)

[หมีเล็ก]

งั้นก็บอกอธิบายแค่ว่า

มันเป็นคำเฉพาะ

บังคับอ่านแบบนี้