จะเกิดอะไรไหม..

[inatmon]

เขามาเฮ กับคลิปด้านบนครับ

[โบว์]

คอมเม้นในบล็อก จะ approve ดีไหม อันล่างน่ะ

[ดาเฉยๆ]

 

[พันเอก]

หมายถึง แอนหรือ

[psyfer]

ต๊าย หยาบคาย 

[ดาเฉยๆ]

ถามพี่ในแล็บ

คนนึงบอกว่า เออ ก็น่ารักดี
อีกคน ถามปุ๊บ ด่าก่อนเลย

แล้วพอดาเล่าให้ฟัง

พี่ก็ก็บอกว่า อ้าวเหรอ พี่ฟังข่าวมาว่าเจอกันในพันธมิตร
ตอนนี้โยนบล๊อกพี่แอนไปให้อ่านละ

[ออยอิชี่]

ผมว่านิ่ง ๆ ไว้ดีกว่าครับ
ยิ่งไปกวน น้ำยิ่งขุ่น 

[ยุนเอ]

สวนคืนเลยงี้  

[toeytoeytoey]

เมื่อกี๊คุยกับย่าที่อุดร

ย่าฝากบอกมาด้วยว่า เอาซาวน์แทร็กเลยนะ..

เต้ย : ย่าดูข่าวรึเปล่า ไอ้แอนกะโบที่มาช่วยงานแต่งนะ มันไปถ่ายรูปที่พันธมิต  
ย่า : เหรอ แมนอีหลีบ่   :07:จะแม่นสมกับเป็นเด็กศิลปากรเน๊าะมูเจ้า  :08:แล้วเค้าเป็นพันธมิตด้วยตี๊  
เต้ย : บ่ได้เป็น แต่ข่าวเค้าเขียนว่าเป็น
ย่า : เอ้า แล้วออกมาได้มั๊ยละ เค้าบ่จับตัวเอาไว้บ่ 555
เต้ย : ออกมาแล้ว ไปถ่ายรูปเฉยๆ ไม่ได้ไปทำอะไร
ย่า : ฝากบอกแอนด้วยนะ ว่าย่าชื่นชม  :42:แล้วเต้ยไปกับเค้าด้วยมั๊ย
เต้ย : ไม่ได้ไป พอดีไม่ว่างเลยไม่ได้ไป
ย่า : อย่าไปเด้อ ย่าอายคนอุดร
เต้ย :  

[ยุนเอ]

จะแม่นสมกับเป็นเด็กศิลปากรเน๊าะมูเจ้า

ขอคำแปลประโยคนี้นิดนึงครับ 


แต่ฮาครับ 

[toeytoeytoey]

"จะแม่นสมกับเป็นเด็กศิลปากรเน๊าะมูเจ้า"

แปลว่า

"พวกเธอช่างสมกับเป็นเด็กศิลปากรจังเลย"

[กำนม.};oO=]

หยาบห้วน
ลบออกเถ๊อะ
คำสั้น สื่อกว้าง
ไร้ผลในทางสรั้างสรรค์
อ่านแล้ว รู้สึกโง่ และหมิ่นตัวผม
จนอยากจับไอ้คนโพสมาสนองเป็ด
สมองเป็ด ๆ มันคิดสั้น ๆ ได้แบบนี้แบบเดียว จริง ๆ นะ

[ออยอิชี่]

"จะแม่นสมกับเป็นเด็กศิลปากรเน๊าะมูเจ้า"

แปลว่า

"พวกเธอช่างสมกับเป็นเด็กศิลปากรจังเลย"

แปลได้ไพเราะมากครับพี่  

[Ah!]

เออ แปลเก่งๆ

[โบว์]

  เจ๋งว่ะเต้ย


ปล.โบว์ยังไม่ได้ approve น่ะลุงกำนัน อ๊ากกกกกกกกก