อยากได้ชื่อภาษาญี่ปุ่นของตัวเองมะ

[ต้องการ]

วิธีทำ
1. ไปที่ http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969
2. เลือกเพศก่อนจากช่อง You are :
3. กรอกชื่อและนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษลงในช่อง Please enter your name สามารถใส่นามสกุลก่อนชื่อจริงก็ได้
4. กดปุ่มด้านล่างที่เขียนว่า onamae wa?

     จะมีชื่อภาษาญี่ปุ่นและคำแปลภาษาอังกฤษออกมา (  แปลเองจ๊ะ )  ไม่แน่ใจเหมือนกันนะว่าคนที่ใส่ชื่อก่อนนามสกุลในหน้าแรก พอได้ชื่อและคำแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วจะต้องเอาข้างหลังมาไว้ข้างหน้าไหม รอผู้เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นมาบอก็แล้วกัน ยังไงก็ลองดูนะ ขำ ขำ 

ของเราเป็น

Hamano (seaside field)  Takumi (open sea)

= Takumi Hamano
   
= open sea ทะเลเปิด  seaside field ทุ่งหญ้าชายฝั่งทะเล

ได้ความหมายเป็น " ทะเลเปิด ทุ่งหญ้าชายฝั่งทะเล "              ห่าอะไรของมันฟ่ะเนี่ย

[โต]

ละ...





{หมีโหด}
http://f0nt.com/forum/index.php?topic=5282.msg119349#msg119349

[ยุนเอ]

โว้



จบข่าว ..

[โต]

ปั่นได้

[Sing]

 

[ต้องการ]

ผมขอโต๊ด ........ 

[มัม]

วู้ววววว

[มุมมืดของสังคม]

แต่ว่าชื่อจากเว็บนี้ ผมก็ไม่รู้ว่าเขาแปลจากอะไรนะครับ

แต่คิดว่าไม่ใช่เรื่องของความหมาย (มันไม่น่ามีเว็บอะไรฉลาดปานนั้น)
น่าจะเป็นการแรนดอมของตัวอักษรมากกว่า

ส่วนชื่อคนญี่ปุ่นจริงๆแล้ว แปลออกมาแล้วง่ายกว่านั้นสักสิบเท่าได้ขอบอก
ก้อนหินงี้ ต้นข้าวงี้่ ป่างี้ แม่น้ำ ฯลฯ


แต่อย่างว่า รากฐานเขาคือเซน...จบข่าว
ป.ล.ถ้าอยากได้เป็นแบบคาตากานะ
อ่านออกเสียงแล้วเป็นชื่อตัวเองผมเขียนให้ได้นะครับ

[Ah!]

แต่ถ้าอยากได้เป็นภาษาสกล
ผมอ่านให้ได้ครับ

[มุมมืดของสังคม]

อุ้ยเป็นภาษาสกล
ท่านภูเคยกิน น้องหมาไหมครับ (ถ้าไม่เล่นมุกอันนี้ถามจริงครับ)

[น้องเข่มเข๊ม]

เค้ารักหมาจะตาย   



ไปว่าเค้ากินหมาได้ไง




ไม่ได้ชื่อลุงอ๋าห์แต่อยากตอบ   

[มุมมืดของสังคม]

ผมเคยกินน่ะครับ เลยหาพวกง่ะ...

ตอนไม่รู้มันก็อร่อยดี พอรู้......มันก็ยังอร่อยอยู่
แต่พอนานๆแล้วมานึกถึง... กินไปได้ยังไงเนี่ยเรา

[Ah!]

บักแอนเคยถามนานแล้วครับ

http://f0nt.com/forum/index.php?topic=1766.0

[มุมมืดของสังคม]

อร่อยดีใช่ม๊าาาา


กระจู๋นั้นเป๋เร็วมากครับ จากน้องหมาเป็นรถด่วน...

[Kums]

 ..........