ภาษาอะไรก็ได้วันละหลายๆคำ

[บัวริมบึง]

ไม่รู้เข้าใจถูกรึเปล่า

s =  พหูพจน์ 

[ฟิ้งซ์]

ครับผม แทนที่จะไปใส่หลัง mile เค้าก็เอาไปใส่ข้างหน้าแทน ตีค่าว่าพหูพจน์
แค่ไมล์เดียวก็แย่แล้ว นี่หลายไมล์อีก อะไรประมาณนี้

[บัวริมบึง]

ลึกล้ำ ๆ  ชอบค่ะ! เอาไปเล่นกะเด็กบ้างดีกว่า

[Soris0ri]

สืบเนื่องจากกระจู๋โชว์เพื่อนโดยแอร์เกาหลี  ตาลนั่นเอง
จะชมว่าน่ารัก ใช้คำนี้รึปล่าวจ๊ะ 

귀여워요. ควียอวอโย = น่ารัก

귀여운 ควียออุน = น่ารัก 

ใช่ไหมๆ 




แต่ถ้าจีนกลาง คำว่าน่ารักใช้  - 可爱  เข่ออ้าย
爱 อ้าย เฉยๆ แปลว่า รัก 

你很可爱 อ่านว่า
หนี่ เหิ่นเข่ออ้าย - คุณน่ารักมาก

[iannnnn]

มาแล้วครับ ทอล์กกิ้งดิก 7 ภาษา

[Soris0ri]

อะไรคะ เพิ่งเรียนเพิ่มแค่ภาษาจีน  (เล่มแรก )
งูๆ ปลาๆ มาก 



เรื่องของเรื่อง อาจารย์เพิ่งสอนไป  เข่ออ้าย 

ตัวอย่าง 我 可爱  - หว่อ เข่ออ้าย  = ฉันน่ารัก 

แต่ถ้าเอาจริงๆต้อง 我 很 可爱 - หว่อ เหิ่น เข่ออ้าย = ฉันน่ารักม๊าก มาก 

很 - เหิ่น = มาก 

[ออยอิชี่]

อันนี้ภาษาบัญชี

ขายสุทธิ = ขาย - รับคืน - ส่วนลดจ่าย
ซื้อสุทธิ  = ซื้อ - ส่งคืน - ส่วนลดรับ + ค่าขนส่งเข้า

[psyfer]

ภาษาที่โรงพิมพ์เข้าใจกันเฉพาะในแผนกด้วย 

กำมะแหละตุมเปี๊ยะ = เละไปหมดแล้ว
ผัมเข้าตูเดียว = เดี๋ยวมึงตาย
เซงลาเจ้ง = เซ็งหงุดหงิดโคตรๆ
สี่หัวรากราก = เขียนอะไรมาวะ ตูอ่านไม่ออก

[Nichnan]

อะไรคะ เพิ่งเรียนเพิ่มแค่ภาษาจีน  (เล่มแรก )
งูๆ ปลาๆ มาก 



เรื่องของเรื่อง อาจารย์เพิ่งสอนไป  เข่ออ้าย 

ตัวอย่าง 我 可爱  - หว่อ เข่ออ้าย  = ฉันน่ารัก 

แต่ถ้าเอาจริงๆต้อง 我 很 可爱 - หว่อ เหิ่น เข่ออ้าย = ฉันน่ารักม๊าก มาก 

很 - เหิ่น = มาก 

เวลาเสียง 3 มาเจอกัน อย่างเช่น หว่อ เหิ่น
จะอ่านตัวแรกเป็นเสียง2 ตังต่อไปเป็นเสียง3
ก็จะกลายเป็น หวอ เหิ่น

[Soris0ri]

ใช่ค่ะ

หว่อ และ เหิ่น เป็นเสียงสาม
เวลามาบรรจบพบเจอ ตัวแรกจะเปลี่ยนไปออกเสียงที่ 2 คือ ผัน จัตวา  ๋




ประมาณว่า วอ ว่อ ว้อ ว๊อ ว๋อ  >>> แต่เขียนแบบไทย ก็ หวอ ถูกไหมคะ

[คุณน้องมีน..]

หว่อ หื่น

[Nichnan]

ใช่ค่ะ

หว่อ และ เหิ่น เป็นเสียงสาม
เวลามาบรรจบพบเจอ ตัวแรกจะเปลี่ยนไปออกเสียงที่ 2 คือ ผัน จัตวา  ๋




ประมาณว่า วอ ว่อ ว้อ ว๊อ ว๋อ  >>> แต่เขียนแบบไทย ก็ หวอ ถูกไหมคะ

ถูกแล้วค่ะ

เสียงวรรณยุกต์ของจีน มี 4 เสียงเทียบภาษาไทยแล้วก็จะได้ ฉะนี้

อา อ๋า อ่า อ้า

[gaenoy]

เพิ่งสอบจีนไป ได้11 ส่วน 15...ถือว่าเยอะแล้วนะนั่น เพราะว่ายากมาก หลายคน ได้ไม่เกิน 5 

[GirlTear]

บ้านผมเรียก บะขนัด (ภาษาเหนือ)

แต่คนแพร่เรียก  สับปะรด ว่า หมะนัด

เรียก มะละกอว่า หมะเต้ด

เรียกฝรั่งว่า หมะแก๋ว

ป.ล ภาษาลู เรียกว่า หละหมุหลัดหนุด

หละหมุเล้ดตู้ด

หละหมุแหลวกู๋

ก๊าก

หละลุเล็งซูงงงงงงงง ไล่มุ่ยลีมูลังตุงใล้ชุ้ยยยยย

[ยุนเอ]

ยืมพี่บวบเลยครับ