ภาษาถิ่น:สำนึกรักบ้านเกิด

[Ah!]

ใช้ บัก หรือ หมัก(หมาก) ได้เหมือนกันครับ

[เดอะบุ๋ม]

ภาษาเหนือ วันละหลายคำ
เต่ว = กางเกง
เต่วยินส์ = กางเกงยีนส์
เต่วใน = กกน.
ง่อม = เหงา
ปิ๊ค = กลับ
รถเครื่อง = รถมอเตอร์ไซค์
เกียก = รองเท้า
ผ้ามนวม = ผ้าห่ม

ภาษาอีสาน
แมน = ใช่
แมนยู = ใช่แล้ว
แมนบ่ = ใช่มั้ย
เบิด = หมด
ไส = ไหน
หม่อง = ที่
ใด๋ = ไหน
ไปไส = ไปไหน
หม่องใด๋ = ที่ไหน
ฟ้าว = รีบ
สิ = จะ
เจ้า = คุณ,เธอ
เจ้าสิฟ้าวไปไส = คุณจะรีบไปไหน

[นายโอ้เอ้]

ภาษาถิ่นรึเปล่าไม่แน่ใจ แต่มันแตกต่างจากชาวกรุงเขาใช้ล่ะ
บ้านที่จังหวัดประจวบฯ เขาเรียกแบบนี้


พ่อคุณ หมายถึง ตา
แม่คุณ หมายถึง ยาย

นึกออกแค่นี้ 

[แอ๊ะ]

ภาษาถิ่นรึเปล่าไม่แน่ใจ แต่มันแตกต่างจากชาวกรุงเขาใช้ล่ะ
บ้านที่จังหวัดประจวบฯ เขาเรียกแบบนี้


พ่อคุณ หมายถึง ตา
แม่คุณ หมายถึง ยาย

นึกออกแค่นี้ 

งั้นจะแซวสาวประจวบว่า "แม่คุณคนสวย" โดนตบเลยใช่เปล่า 

[นายโอ้เอ้]

ลองสิครับ 

[เดอะบุ๋ม]

 



คนไม่รู้ย่อมไม่ผิดค่ะ

ฉันใดก็ฉันนั้น

[iannnnn]

จู๋นี้เหม็นกลิ่นโคลนสาปควายว่ะ

เหม็นจริงๆ พวกบ้านนอก 

[•หมูหมู•™]

อาบน้ำแล้วนะ 

[Dayight]

ถึงผมจะ อยู่ชนบท ก็ไม่ใช่ คนบ้านนอก
ถึงเขาจะอยู่หน้าบ้าน ผมก็ไม่ใช่เด็กหลังเขา 

เคยโดนคนเหนือด่าครับ
ตอนนั้นยังละอ่อนอยู่ เลย ยิ้มๆ ครับๆ ไว้ เพราะภาษาเหนือมี เมโลดี้ ที่ฟังแล้วไพเราะ ไม่เหมือนคำด่า
พอกลับไปที่พัก เพื่อน แปลให้ฟังว่า "โง่ตั้งแต่หัวจรดตีนแถมเขย่งอีกหน่อยนึง"   

ผมจำประโยค นั้นไม่ได้ครับ  ประมาณว่า จั๊ดง่าว....อะไรเนี่ยเหละครับ

[•หมูหมู•™]

:: ภาษาอีสาน ::

ส่ง - กางเกง
ส่งแตกดูก - กางเกงขาดเป้า
เกิบ - รองเท้า
ฟอย - ไม้กวาด
ซาว - 20

[PalmySyd]

ปาล์มคนโคราชเหรอ   

งั้นคำนี้นะ            จก หรือออกสำเนียงว่า  จ๊ก    แปลว่า  ควัก  ล้วง  ออกมาจากพาชนะที่มีปากแคบ

เช่น  ปาล์มเอ้ย  ไปจกปลาแดกมาให้แม่จักบาทดี๊

อีกคำครับ   จักบาท  แปลว่าสักหน่อย  ซักนิด  ซักเล็กน้อย  ไม่ต้องมากแค่พอแดกคราวเดียวพอ    

เป็นคนมหาสารคามค่ะ 

คำศัพท์วันนี้

ข้อย  = ฉัน/ตู/กู/เรา/ชั้น/I

เจ้า  =  เธอ/นาย/มึง/เอ็ง

สู  =  เธอ/นาย/มึง/เอ็ง

โต  =  ตัว(เอง) (ใช้ในความหมาย เธอ/นาย/มึง/เอ็ง)

ก๊ะเจ้า  =  เขา (สรรพนามแทนบุรุษที่3)




0/   สะออนแปลว่าอะไร? <-- เคยพยายามอธิบายให้เพื่อนหลายครั้งแต่ก็นิยามไม่ไ้ด้ซะที

[|<3N]

ไฮโซ-หรูเลิศ
หมี-หมี
ภาษาถื่นนครพนม แบ้ว-... คงซ้ำแล้วมั้ง ไม่ได้อ่านนะครับ {หมีโหด}

[Dayight]

โหม่  = โผล่
มอด  =  ลอด
จั๊กกะเดียม = จักกะจี๋
รุท =    ลิปสติก

เฮ้ย!! โหม่หน้ามาหน่อย มอดออกมาจากพุ่มไม้  บัดเดี๋ยวนี้

[B o o k]

ภาษาถิ่นรึเปล่าไม่แน่ใจ แต่มันแตกต่างจากชาวกรุงเขาใช้ล่ะ
บ้านที่จังหวัดประจวบฯ เขาเรียกแบบนี้


พ่อคุณ หมายถึง ตา
แม่คุณ หมายถึง ยาย

นึกออกแค่นี้ 

ไม่เห็นผมเคยได้ยินเลยอะ

[มานี มีใจ]

โหม่  = โผล่
มอด  =  ลอด
จั๊กกะเดียม = จักกะจี๋
รุท =    ลิปสติก

เฮ้ย!! โหม่หน้ามาหน่อย มอดออกมาจากพุ่มไม้  บัดเดี๋ยวนี้

สรุปเป็นคนเหนือ หรือ คนอีสานนะ