โปรแกรมดิกชันนารี My Buddy

[toto]

คือผมต้องการที่จะใช้ดิก My Buddy 3.0 ที่บริษัทอ่ะครับแต่ว่าที่บริษัทนั้นไม่สามารถ install โปรแกรมได้อ่ะครับไม่ทราบว่ามีวิธีที่จะทำให้โปรแกรมเป็นแบบ portable บ้างไหมครับผมลองหลายวิธีแล้วก็ไม่ได้อ่ะคือไม่สามารถใช้คีย์ลัดในการแปลได้อ่ะครับ(Alt+s) รบกวนช่วยหาวิธีหน่อยนะครับต้องการมากจริงๆครับ

[ลุงซัน]

ขอบคุณที่ตอบคำถามครับ ขอถามอีกนิดนะครับ(ตอนนี้กำลังอับจนหนทาง)
คือ เข้าใจถูกแล้วครับ แต่ผมคาดว่าต้องเขียนเอง(ยังไม่ได้คุยกับอาจารย์)
พอจะทราบแหล่งข้อมูล ในการเขียนโปรแกรมลักษณะนี้ไหมครับ

กลับบ้านมา นึกออกพอดีว่ามี opensource ส่วนนี้อยู่
download ได้ที่ http://stardict.sourceforge.net/
ดูส่วนของ sourcecode ของ windows ได้ครับ (ถ้าไม่อยาก compile เองก็ install stardict แล้วเอา library มาใช้งานเลยก็ได้ครับ
แต่ stardict จะไม่สามารถอ่านข้อมูลบนจอบางโปรแกรมเช่น firefox 3.0 นะครับ
ืืnote: ถ้าถามวิธีใช้ ผมไม่สามารถตอบได้ครับ เพราะไม่เคยใช้ และ คงไม่มีเวลาไปนั่งแกะส่วนนี้ด้วยครับ

คือผมต้องการที่จะใช้ดิก My Buddy 3.0 ที่บริษัทอ่ะครับแต่ว่าที่บริษัทนั้นไม่สามารถ install โปรแกรมได้อ่ะครับไม่ทราบว่ามีวิธีที่จะทำให้โปรแกรมเป็นแบบ portable บ้างไหมครับผมลองหลายวิธีแล้วก็ไม่ได้อ่ะคือไม่สามารถใช้คีย์ลัดในการแปลได้อ่ะครับ(Alt+s) รบกวนช่วยหาวิธีหน่อยนะครับต้องการมากจริงๆครับ

กำลังทำ อยู่พอดีครับ แต่คงไม่เสร็จเร็วๆนี้แน่เลยครับ
รุ่น 4.0 จะทำได้แน่นอนครับ

[Pingpongâ„¢]

 
Thank you very much in advance kub, uncle sun...

[ลุงซัน]

Thank you very much in advance kub, uncle sun...

ใช้ดีมากๆครับ ดีที่สุดเท่าที่เคยใช้มา ใช้ง่ายมากๆด้วยครับ ขอบคุณมากครับที่พัฒนาโปรแกรมดีดีออกมาแบบนี้ 

[-= บิ๊กต้า =-]

ไม่ทราบว่าพอจะเพิ่ม Dictionary แบบ Eng-Eng ได้ไหมครับ

[ลุงซัน]

ไม่ทราบว่าพอจะเพิ่ม Dictionary แบบ Eng-Eng ได้ไหมครับ

มีอยู่แล้วครับ

[-= บิ๊กต้า =-]

ทำไมผมลองแล้วมันไม่มีอ่ะครับ   

มีแต่ Thai-Eng, Eng-Thai

[ศจ.บิ๊ก ม. ยูชิเรี่ยน]

มันมีปัญหาเกี่ยวกับ local host หรือปล่าวครับ เพราะมันจะวิ่งไปที่ www.thaidomain.com ตลอดเลย พอ unistall แล้วหายครับ

[ลุงซัน]

ทำไมผมลองแล้วมันไม่มีอ่ะครับ   
มีแต่ Thai-Eng, Eng-Thai

ต้อง enable ที่ ปรับแต่งระบบครับ

มันมีปัญหาเกี่ยวกับ local host หรือปล่าวครับ เพราะมันจะวิ่งไปที่ www.thaidomain.com ตลอดเลย พอ unistall แล้วหายครับ

ผมต้องขอโทษด้วยครับ
จริงๆอยากจะ domain ภาษาไทย ให้คนไทยได้ใช้ฟรี แต่ทำได้ครึ่งๆกลางๆเลยมีปัญหาดังกล่าว
วานใส่ localhost ในไฟล์ TLD.txt หน่อยครับ (top local domain)

[-= บิ๊กต้า =-]

ปรับแล้วครับ ทำยังไงมันก็ไม่ขึ้นคำแปลให้เลยครับ มีแต่ E-T,T-E แค่นั้น

เลยสงสัยว่าอาจจะเป็นที่ Vista ไม่ได้รันในโหมด Admin ก็เลยจัดไป ผลก็เหมือนเดิมครับ กดปรับแต่งค่าไปแล้วแต่ก็ยังไม่ขึ้นคำแปลให้อยู่ดี   T-T

[ลุงซัน]

ปรับแล้วครับ ทำยังไงมันก็ไม่ขึ้นคำแปลให้เลยครับ มีแต่ E-T,T-E แค่นั้น

ถ้าแปลบนจอ ให้กด alt-s ซ้ำ
ถ้าใช้ alt-d ให้กดปุ่มเป็นแปล E-E ครับ

[-= บิ๊กต้า =-]

อ๊ะ ได้แล้ว ขอบคุณมากครับ 



อ้อ เจออีกปัญหานึงใน Vista คือโปรแกรมมันจะไม่จำการตั้งค่าหลังจาก Restart เครื่อง หรือหลังจากปิดโปรแกรมแล้วเปิดใหม่ อันนี้ผมเดาว่ามันน่าจะไปตีกับตัว User Account Control ของ Windows ครับ ยังไงขอผมลองๆ ดูก่อน แล้วจะมารายงานผลอีกทีครับ

[โยธิกา]

ได้ใช้โปรแกรมแล้วชอบมากเลยค่ะ  ขอบคุณมากๆเลยสำหรับโปรแกรมดีๆ

มีบัก(รึปล่าว) อันนึงที่อยากให้แก้อะค่ะ ถ้าแก้จะรักโปรแกรมนี้มากๆ

คือเวลาเราก๊อปคำมาหาคำศัพท์แต่ว่ามันเป็นคนละภาษากับที่เสริ์ซ  เอิ่ม
คือสมมุติว่าแป้งพึ่งหาคำศัพท์จากไทยไปอังกฤษ แล้วทีนี้แป้งก็อปศัพท์Eng มาวางในช่องแปล 
แต่วางไปโปรแกรมมันจะแปลออกมาเป็นคำว่าแม่บ้าน  ต้องแก้โดยการคลิกพิมพ์ซักตัว 2 ตัวก่อน
แล้วค่อยวางศัพท์ที่เราก็อปมา  มันถึงจะแปลให้น่ะค่ะ
เหมือนมันจะไม่รู้ว่าเราคำใหม่เข้าไปเป็นคำไหน  ซึ่งมันจะมีปัญหาแค่ตอนเราก็อปมาวาง
จริงถ้าใช้ฟังก์ชั่นเม้าส์ชี้แปลก็เร็วดี  แต่บางทีก็อยากได้ซินโนนีมมันอะค่ะ

ขอบคุณสำหรับโปรแกรมดีๆอีกครั้งนะคะ

[ลุงซัน]

คือเวลาเราก๊อปคำมาหาคำศัพท์แต่ว่ามันเป็นคนละภาษากับที่เสริ์ซ  เอิ่ม
คือสมมุติว่าแป้งพึ่งหาคำศัพท์จากไทยไปอังกฤษ แล้วทีนี้แป้งก็อปศัพท์Eng มาวางในช่องแปล 
แต่วางไปโปรแกรมมันจะแปลออกมาเป็นคำว่าแม่บ้าน  ต้องแก้โดยการคลิกพิมพ์ซักตัว 2 ตัวก่อน
แล้วค่อยวางศัพท์ที่เราก็อปมา  มันถึงจะแปลให้น่ะค่ะ
เหมือนมันจะไม่รู้ว่าเราคำใหม่เข้าไปเป็นคำไหน  ซึ่งมันจะมีปัญหาแค่ตอนเราก็อปมาวาง

ขอบคุณที่แจ้งข้อมูลมาครับ

จริงถ้าใช้ฟังก์ชั่นเม้าส์ชี้แปลก็เร็วดี  แต่บางทีก็อยากได้ซินโนนีมมันอะค่ะ

อันนี้สุดแล้วแต่ฐานข้อมูลของคำแปลครับ
ผมยังไม่มีแรงและทุนพอที่จะทำให้มีหลายๆส่วนที่หลายคนต้องการ(แม้กระทั่งสิ่งที่ผมต้องการ)

ขอบคุณสำหรับโปรแกรมดีๆอีกครั้งนะคะ

ขอบคุณครับ

[ej_sing]

ลุง มีวิธีให้ alt+d เปิดค้นหาคำ แล้วมันไม่ค้างคำเดิมไหมครับ
แบบเปิดมาครั้งแรก ตรงช่องค้นหามันจะโล่งไว้น่ะครับ
ทีนี้พอเปิดครั้งต่อไป มันจะค้างคำเดิมไว้ ผมลืมชอบพิมพ์ต่อไปเลยน่ะครับ

* เป็นเรื่องเล็กน้อยมากๆนะครับ แค่ถามว่าสามารถปรับแต่งเองตรงไหนได้บ้าง
ถ้ามันต้องยุ่งยากมากก็ไม่ต้องนะครับ