ถามมา ตอบไป

[กันย์]

โฮ้วววววว ขอบคุณทุกคนมากครับ

[Ou!]

จริงๆ ไม่ต้องกังวลไปหรอก

เดี๋ยวอีกไม่กี่ปีก็จะไม่มีผมแล้วนิ

[|<3N]

กลายเป็นชั้น เดี๊ยน ดิฮั้น ดั๊น ไปเสียหมด

[~ZephyR~]

ถามครับ

ถามหาที่ฝึกงานในกรุงเทพฯ ที่ไหนดีครับ

เรียนวิศวกรรมคอมพิวเตอร์
สาขา Network (คิดไว้ว่าจะเข้า ยังไม่ได้แยกสาย) กับ Database
ทำเว็บได้นิดหน่อย SQL พอไหว Java ก็พอได้

พอดีว่าเมื่อตอนสงกรานต์ ขึ้นไปเยี่ยมอาม่าที่กรุงเทพฯ
ตอนแรกก็กะว่าจะถามหาที่ฝึกงานจากอา
สรุปว่าอาไม่รู้เรื่องเหมือนกัน + กับ RedShirt ทำให้ไม่ได้ไปไหน

ขึ้นไปเสียเที่ยวนิดหน่อย 


ปล. หาล่วงหน้าน่ะครับ จะได้หาที่พักด้วย

ขอบคุณล่วงหน้าไว้เลย 
ขอบคุณครับ 

[ยุนเอ]

พี่ณีไม่หาให้เหรอ

มันมีรายชื่อบริษัทที่รับฝึงานมาอยู่แล้วนินา
ไม่็เล็งๆ บริษัทที่ชอบแล้วเมลล์ไปหาเลย

ตอนนี้ไม่รู้ว่าฝึกงานแล้วได้เงินรึเปล่านะ
แต่ตอนนั้นฝึกที่ CSI ได้ แปดพัน ป๋ามากช่วงนั้น 

[~ZephyR~]

ยังไม่ได้เข้าไปที่ภาคฯ เลยครับพี่เอ

กะว่าถ้าว่างๆ จะเข้าไปถามซะหน่อยเหมือนกัน


ปล.ตอบไวมากกก +

[Romzaikyu]

พวกเราต้องการทราบว่าหน่วยงานของท่าน
ได้ใช้การปรากฎตัวของบุหรี่และยาสูบอื่นๆ
รวมทั้งภาพการใช้ และ ตราสัญลักษณ์สินค้ายาสูบ
เป็นปัจจัยในการพิจารณาระดับของภาพยนตร์หรือไม่ อย่างไร


ไม่ทราบว่าข้อความข้างบน จะแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ และถูกรูปประโยคได้ยังไงบ้างครับ  
สาระเน้อ อย่ามุกน้าาาาาาา


แก้ไข
ลองตั้งประมาณนี้ดู
We would like to know that how your agency consider the appearance of cigarettes and other tobacco, Including logos and images using tobacco products, as a factor in rating film?

ใครมีความสามรถด้านภาษาอังกฤษช่วยตรวจสอบ แก้ไข หรือ ช่วยแต่งใหม่ให้ได้มั่ง 

[✌]

We would like to know that how your agency consider the appearance of cigarettes and other tobacco, Including logos and images using tobacco products, as a factor in rating film?

- that how มันถือว่าซ้ำซ้อนหรือปล่าวครับ อันนี้ไม่แน่ใจมากๆ
- หลังคอมม่า ควรเป็นตัวเล็กใช่มั้ยครับ
- โลโก้ กับ รูปภาพ มันถูกใช้ หรือเป็นตัวที่ใช้ ครับ ถ้าถูกใช้อาจต้องเปลี่ยนเป็น passive

ไม่แน่ใจนะครับ


// ให้ตั้งใหม่หรอครับ นึกว่าให้พรูฟ
เขียนใหม่แมคทำไม่เป็นเลย

[เต่ามาก]

how น่าจะเอามาวางท้ายประโยคนะครับ
ถามว่าหรือไม่ก่อนใช่ป่ะครับ แล้วอย่างไรเป็นอีกคำถามนึง

[☼ แอนมินิ ☼]

ถามครับ

ถามหาที่ฝึกงานในกรุงเทพฯ ที่ไหนดีครับ

เรียนวิศวกรรมคอมพิวเตอร์
สาขา Network (คิดไว้ว่าจะเข้า ยังไม่ได้แยกสาย) กับ Database
ทำเว็บได้นิดหน่อย SQL พอไหว Java ก็พอได้

พอดีว่าเมื่อตอนสงกรานต์ ขึ้นไปเยี่ยมอาม่าที่กรุงเทพฯ
ตอนแรกก็กะว่าจะถามหาที่ฝึกงานจากอา
สรุปว่าอาไม่รู้เรื่องเหมือนกัน + กับ RedShirt ทำให้ไม่ได้ไปไหน

ขึ้นไปเสียเที่ยวนิดหน่อย 


ปล. หาล่วงหน้าน่ะครับ จะได้หาที่พักด้วย

ขอบคุณล่วงหน้าไว้เลย 
ขอบคุณครับ 

ถ้าสนใจด้าน network จริงๆลองดูบริษัท Metro มั้ย
อยู่แถวสวนหลวง ร9 ล่ะ
งานเค้าก็มีหลายสายนะ น่าจะได้เห็นอะไรเยอะดี
เพื่อนพี่เคยฝึกมา 

[❤ NoOIzY&Tad ❤]

หาจู๋แปลภาษาอังกฤษไม่เจอ 


พอดีได้งานมา ให้กึ่งๆพากย์หนังภาษาอังกฤษ แต่อัยย์ฟังบางท่องของวีดีโอนี้ไม่ออก
ใครเก่งช่วยฟังให้หน่อยเน้อ ที่ ... ยาวๆไว้คือฟังไม่ออก 

หนังเรื่อง House Bunny นะคะ

part10 avi

Shelley : Natalie! Oh my god! How did you find me?
Natalie : oh! A little bird told me.
Shelley : What's bird ?
Natalie : Marvin called me I think you don't like us anymore.
Shelley : Oh my god! No,I miss you so much. Oh hi girls Oh my god! You are so beautiful.Oh I miss you guys so much.
Mona : You are the best house-mother  I ever have. I'm sorry I.........to you  I miss you Shelley.
Shelley : So How..................... You...............................
Natalie : Umm, They...........................................
Shelley : No,The house is gone ?
Natalie : .......................official Today. hang on for meeting this afternoon.
Shelley : So, there's still a chance.
Natalie : Shelley, it's too late. I don't think there's anything we can do.
Shelley : Natalie! Together We can do anything

[IM]

อูยยยยย  ฟังแล้วอยากจะเอาลิ้นมาพันกัน 

[✌]

Shelley : Natalie! Oh my god! How did you find me?
Natalie : oh! A little bird told me.
Shelley : What's bird ?
Natalie : Marvin called me I think you don't like us anymore.
Shelley : Oh my god! No,I miss you so much. Oh hi girls Oh my god! You are so beautiful.Oh I miss you guys so much.
Mona : You are the best house-mother  I ever have. I'm sorry I.........to you  I miss you Shelley.
Shelley : So How ......... You...............................
Natalie : Umm, They...........................................
Shelley : No,The house is gone ?
Natalie : ........ official Today. hang on for meeting this afternoon
Shelley : So, that/it/there's still a chance.
Natalie : Shelley, it's too late. I don't think there's anything we can do.
Shelley : Natalie! Together We can do anything

ไม่แน่ใจนะครับ เกลาต่อได้

สีแดงนี่ไม่แน่ใจมากๆ

[IM]

ผมตะหงิดๆ นิดนึงนะ  อาจจะถูกแล้วแต่ผมคิดไปเองก็ได้ 

Shelley : Natalie! Oh my god! How did you find me?
Natalie : oh! A little bird told me.
Shelley : What's bird ?
Natalie : Marvin called me I think you don't like us anymore.
Shelley : Oh my god! No,I miss you so much. Oh hi girls Oh my god! You are so beautiful.Oh I miss you guys so much.
Mona : You are the best house-mother  I ever have. I'm sorry I.........to you  I miss you Shelley.
Shelley : So How..................... You...............................
Natalie : Umm, They...........................................
Shelley : No,The house is gone ?
Natalie : .......................Today. hang on for meeting this afternoon
Shelley : ...................................
Natalie : Shelley .......................
Shelley : Natalie! Together We can do anything

[❤ NoOIzY&Tad ❤]

น้องแมคคี้ 

+ ๆ ไอแดงๆ ค่อยปรับเอา ส่วนเขียวๆ เดี๋ยวแก้ก่อน


//เออตรงนั้นลืมแก้ blank เหมือนกันนะ เเต่ใส่เอาไว้ก่อน จับได้แบบนั้นหงะ