วัยรุ่นเซร็ง !! กับศัพท์วิบัติ

[Romzaikyu]

ภาษาอื่นไม่เข้าใจเลย 

[ณัฏฐ์]

ที่บอกว่าทางการหมายถึงในใบลาอะไรแบบนี้
ใช้ พึ่งตลอด

แต่ เพิ่ง
ไม่รู้สิ คุ้นๆว่าในพวกแบบเรียนพวกกล้ากับแก้ว อะไรแบบนี้ล่ะมั้ง(ไม่ชัวร์)

ที่เปิดประเด็นมาไม่ใช่อะไรหรอก
รู้ว่ามันถูกทั้งคู่นั่นแหละ(ถนัดใช้ พึ่ง มากกว่า)

แต่เห็นพี่มาบอกว่า พึ่งผิด ต้องเป็น เพิ่งถึงจะถูก
เลยมาแย้งให้ดูว่ามันถูกทั้งคู่ ใช้อะไรก็ได้

[kornaka]

ที่บอกว่าทางการหมายถึงในใบลาอะไรแบบนี้
ใช้ พึ่งตลอด

แต่ เพิ่ง
ไม่รู้สิ คุ้นๆว่าในพวกแบบเรียนพวกกล้ากับแก้ว อะไรแบบนี้ล่ะมั้ง(ไม่ชัวร์)

ที่เปิดประเด็นมาไม่ใช่อะไรหรอก
รู้ว่ามันถูกทั้งคู่นั่นแหละ(ถนัดใช้ พึ่ง มากกว่า)

แต่เห็นพี่มาบอกว่า พึ่งผิด ต้องเป็น เพิ่งถึงจะถูก
เลยมาแย้งให้ดูว่ามันถูกทั้งคู่ ใช้อะไรก็ได้

เพิ่ง หรือ พึ่ง  ก็เหมือนกัน 

[Ah!]

พึ่ง ก็แบบ พึ่งพา เป็นที่พึ่งได้

ส่วนเพิ่ง ก็ประมาณเร็วๆนี้ เพิ่งจะไป เพิ่งจะมา เป็นต้น


เพิ่งนี่ ใช้ พึ่ง แทนได้
แต่ พึ่งพา นี่ ไม่เห็นว่าจะใช้ เพิ่งพา ได้นะครับ

[กันย์]

นั่นแหละๆ จะบอกแบบลุงอ๋าห์เลย

[kornaka]

อ๊ะ ถ้าใช้เป็นคำผสม ก็ต่างออกไปเนอะ 

[Bellbells]

ช่าย

[Ah!]

ไม่ต้องคำผสมก็ใช้ในความหมายต่างได้นะ

เช่น
คนชอบเบี้ยวอย่างอีบวบ พึ่งไม่ได้
ตนแลเป็นที่พึ่งแห่งตน


ก็ไม่เคยเห็นว่าใช้ เพิ่ง แทนได้นะ

[iannnnn]

นี่เถียงกันเรื่องอะไรเหรอ งง

[Ah!]

เออแฮะ ชักจะงงเหมือนกัน


เอาเป็นว่า

คำว่า พึ่ง ใช้แทนคำว่า เพิ่ง ได้
เช่น "เพิ่งมาถึง" ก็ใช้ "พึ่งมาถึง" แทนได้ (อันนี้น่าจะกร่อนคำเพี้ยนเสียง เพราะเป็นภาษาพูด)


แต่คำว่า เพิ่ง ใช้ในความหมายของ พึ่ง ไม่ได้
เช่น "ผมจะเป็นที่พึ่งให้คุณ"​ ก็ไม่เคยเห็นว่ามีใครใช้ "ผมจะเป็นที่เพิ่งให้คุณ เลยนะ

[Ou!]

เค๊าจาเปงเท่เพิ่งห้ายตะเองน๊าว์

[iannnnn]

อ่านๆ ดูก็ไม่มีใครสงสัยประเด็นนี้นะครับ
แต่เป็นประเด็นที่ว่าเราใช้ "พึ่ง" หรือ "เพิ่ง" กันแน่มากกว่า (ซึ่งตอนนี้ก็ได้คำตอบกันแล้ว)

เอาเป็นว่าถ้าภาษาพูดสนิทปากก็ พึ่ง ถ้าภาษาเขียนก็ เพิ่ง
นี่คือตามนิยมนะครับ ตามหนังสงหนังสือก็จะใช้เพิ่งกัน
(เหมือนที่เขียนว่า ฉัน แต่ออกเสียง ชั้น นั่นแล)

[kornaka]

 

เพิ่ง เพิ่ง เพิ่ง!!!!

[กากก่อเกรียนนู้บ]

ผมใช้ เพิ่ง ในความหมายที่ว่า "ผ่านมาไม่นาน" ตลอดนะครับ
ผมรู้สึกมันเป็นทางการกว่า + ความหมายชัดเจนกว่า + ไม่เพี้ยนง่าย น่ะครับ

[Buob Marley]

ไม่ได้ชอบเบี้ยวนะ