วัยรุ่นเซร็ง !! กับศัพท์วิบัติ

[iannnnn]

มาตรฐานเพราะทีมพิสูจน์อักษรเขามาตรฐานค่อนข้างสูงครับ
ไม่เกี่ยวกับออกหรือไม่ออกหนังสือให้ใครทั้งนั้น
(ถ้าจะว่าไป อะบุ๊กนี่แหละคนไม่ออกหนังสือให้ตู )

[นักศิลปะ]

มาตรฐานเพราะทีมพิสูจน์อักษรเขามาตรฐานค่อนข้างสูงครับ
ไม่เกี่ยวกับออกหรือไม่ออกหนังสือให้ใครทั้งนั้น
(ถ้าจะว่าไป อะบุ๊กนี่แหละคนไม่ออกหนังสือให้ตู )

งั้นมาตรฐาน ของ สนพ มาตรฐานอื่นๆ (ที่เราคาดหวังได้)
ก็น่าจะอยู่ในระนาบเดียวกัน

ถ้าแอน ยก สนพ  ผีเสื้อมา ผมคงไม่มานั่งเถียง ฮาๆๆๆ
(ไม่ใช่ผมจะว่า อะบุ๊คไม่ดีนะครับ แค่อยากหาเรื่องคุยด้วย  )

[iannnnn]

เคยพยายามอ่านของผีเสื้อทีนึง ไม่ใช่แนวที่ชอบเลยครับ
ความหลากหลายของมนุษย์มันดีตรงนี้แหละ สนพ จะได้ขายออกกันทั่วๆ

[ณัฏฐ์]

อ้อขอบคุณครับ

พึ่งรู้จริงๆ ว่ามันมีมาตรฐานการเขียนของภาษาพูดอยู่ด้วย

ทีแรกนึกว่ามันแล้วแต่มาตรฐานส่วนบุคคลว่าจะรับได้แค่ไหน
บางคนรับได้แค่ มั้ย
บางคนรับได้ถึง หรอ
บางคนรับได้ถึง จิงดิ คับ

งี้แบบนี้จะรู้ได้ไงเนี่ยว่าคำไหนมันถูกมันผิด มันก็ภาษาพูดทั้งนั้น
(จะแยกออกได้ยังไงว่า มั้ย กับ หรอ นี่มันคนละมาตรฐานกัน นัดว่ามันก็เพี้ยนมาจากคำจริงทั้งนั้นอะ)

[IM]

"งี้"  ก็ภาษาพูดนะ 

[iannnnn]

อย่างน้อยตูก็ไม่เคยได้ยินคนพูดออกเสียงว่า หรอ ด้วยหูตัวเองสักครั้งในชีวิตนะ
ถ้าอยากเอามาตรฐานภาษาพูดแบบทั่วไป ไม่ได้ซีเรียสมาก
ก็ลองเปิดวิทยุฟังครับ เวลาพิธีกร(สอบผ่านใบประกาศแล้ว)เขาพูดกัน
มันจะออกเสียงภาษาไทยชัด แม้จะเป็นรายการวัยรุ่นก็ตาม


อ้อ นึกออกอีกคำแล้ว คำว่า "ชั้น" ไง
ถึงคนกรุงจะพูดเหน่อเป็น ชั้น ไม่ใช่ ฉัน แบบคนจังหวัดอื่นในภาคกลาง
แต่เวลาเขียนก็เขียน ฉัน อยู่ดี (เหมือนคำว่า เค้า หรือ ซัก)
แต่หลังๆ เวลาพิมพ์หนังสือเราก็เริ่มเห็นการยิมรับคำว่า เค้า กับ ชั้น ในบทสนทนากันแล้ว

อันนี้ไม่ได้บอกว่ามันดีหรือไม่ดีนะ ที่ภาษามันจะค่อยๆ เหลื่อมออกมา
แต่เล่าให้อ่านเพราะมันเป็นแบบนี้จริงๆ

[ณัฏฐ์]

กลับกัน
นัดไม่เคยได้ยินคนพูดคำว่า เหรอ เลยอะ
เหรอ ออกเสียงเหมือนคำว่า เออ
เออ - เหอ - เหรอ

ได้ยินแต่คำว่า
หรอ ออกเสียงแบบ ฟัน-หลอ
กับ
เรอะ(เสียงตรี แบบ เลอะ-เทอะ)

[JΛNΣ]

กลับกัน
นัดไม่เคยได้ยินคนพูดคำว่า เหรอ เลยอะ
เหรอ ออกเสียงเหมือนคำว่า เออ
เออ - เหอ - เหรอ

ได้ยินแต่คำว่า
หรอ ออกเสียงแบบ ฟัน-หลอ
กับ
เรอะ(เสียงตรี แบบ เลอะ-เทอะ)

[Romzaikyu]

เคยเจอหมดแหละครับ
ที่น่ากลัวก็เหมือนแอนนนนนพูดคือบางคนมันเข้าใจไปแล้วว่าความวิบัติ คือความไม่วิบัติ
แต่คนละเรื่องกับความเปลี่ยนแปลงทางภาษานะ

หรือเรื่องเดียวกันวะ  


คือไปคุ้ยข้อมูลทำรายการยกสยาม แล้วเจอแบบว่า สำนวนภาษา คำศัพท์อะไรหลายอย่าง
เมื่อก่อนมันแปลอย่างหนึ่ง เดี๋ยวนี้มันแปลอีกอย่างหนึ่ง
เด็กอักษรแถวนี้ (ที่แก่ๆ แล้วก็ได้นะครับ) มาช่วยอธิบายที

[iannnnn]

เฮ้ย จริงเหรอณัฑศ์


(คำว่า เห้ย นี่ก็ไม่มีนะ พอๆ กะคำว่า แป๊ป หรือ แปป เลย)



เพิ่ม โดนตัดหน้า
// จริงครับลุงเป็ด ตอนนี้มีเยอะเลยที่คนเข้าใจว่าไม่วิบัติ แต่ที่จริงมันวิบัตินะ แล้วก็ไม่รู้นี่แหละ โอ๊ยอธิบายยาก

[蓝月 (lán yuè)]

อยู่ๆ ก็นึกถึงเอนทรี่นี้อ่ะ ("อ่ะ" นี่รู้ว่าผิดนะ แต่ชอบและชินแบบนี้อ้ะ)

เกรียนกับความน่าจะเป็น..
http://nongza.exteen.com/20090822/entry-1

[iannnnn]

เฮ้ย ฮา


อันบนสุดนี่คือสมัยจอมพล ป. ใช่มะ
ที่พยายามจะตัดตัวอักษรไทยที่คิดว่าไม่จำเป็นออกน่ะ
(จริงๆ แล้วถ้าได้ผล ตูว่าดีเหมือนกันนะ พิมพ์ง่ายดี คีย์บอร์ดของไอโฟนจะได้บรรจุตัวอักษรได้ครบ )

[ณัฏฐ์]

เอาจริงๆ ก็คือคงเคยได้ยินแหละ
ในชีวิตคนเรา เกิดมา 19 ปีแล้วมันก็คงต้องเคยได้ยินบ้าง
แต่นึกคนที่พูดคำว่า เหรอ ในชีวิตประจำวันไม่เจอ ส่วนใหญ่จะเป็น เรอะ

[กันย์]

เวลาประชดเพื่อนไง เหรอออออ

[iannnnn]

เนี่ย ตูนั่งพิมพ์ข้อความนี้อยู่ รายการซูโม่กิ๊กช่อง 7 กำลังพูด "จริงเหรอ" อยู่เลย
ณัฏฎฒ์ไปอยู่ไหนมาเหรอ