ระยะนี้อ่านหนังสืออะไรกันบ้างครับ

[แอ้]

กำลังอ่าน IQ84 ของมูราคามิ มีใครอ่านแล้วบ้าง
แค่จะบอกว่า อ่านของตานี่มาหลายเล่ม ไม่เคยจะรู้เรื่องเลยแฮะ
แต่เล่มนี้่เหมือนจะรู้เรื่อง ชีวิตเริ่มมีความหวัง 

ไปอ่านต่อดีกว่า

[ฟรีขับ]

เรื่องนี้อ่านง่ายสุดแล้วครับ รวมไปถึงภาษาไม่สวิงสวายเหมือนสำนวนของลุงนพดล

ตอนนี้ลืมหมดแล้ว เล่มสามมาละ คงต้องเอามาอ่านใหม่ เพราะความทรงจำของเรื่องนี้จำได้แค่ว่า นางเอกนั่งแท็กซี่ที่เปิดเพลงซิมโฟนี่แอตต้า แค่นั้นแหล่ะ

[Romzaikyu]

เรื่องไหนมันก็ฟังเพลงคลาสสิค
แล้วมันก็จะทำกับข้าว
แล้วมันก็จะแดกเบียร์
แล้วมันก็จะไปเอากันแบบพิสดารหน่อยๆ

[แอ้]

มันมีหลายเล่มเหรอเนี่ย พลาดแล้วตู นึกว่ามีแค่ ๒ เล่ม
คือไม่อยากอ่านหนังสือเล่มต่อที่ยังแปลไม่เสร็จน่ะ ไม่ชอบตอนรอเลยจริงๆ
โดยเฉพาะ ดึงดันอ่านภาษาัต้นฉบับก็ไม่ได้ซะด้วย 

ชีวิตนี้มีหนังสือชุดที่ทำให้ผิดหวังคือ วีรกรรมทำเพื่อเงิน ของเจเน็ต อีวานโนวิช
ที่จู่ๆ ก็ปิดสำนักพิมพ์ เลิกแปลไปซะดื้อๆ แต่ก็ยังมีหวังว่าจะหาภาษาอังกฤษมาอ่าน
แต่ก็แบบ ตูเก็บภาษาไทยมาครึ่งชุด แล้วต่อด้วยอังกฤษอีกครึ่งชุด มันทะแม่งๆ
เหมือนของสะสมพิการยังไงไม่รู้

หนังสือชุด The Dark Tower ของสตีเฟน คิง ที่อัตราการแปลช้าขนาดที่ว่า
คนอ่านอาจจะต้องอมเหรียญแก้มตุ่ยเผื่อไว้ไปซื้อสองสามเล่มท้ายอ่านในภพหน้า

Dune ที่สัมผัสได้เลยว่าเป็นเรื่องที่สนุกประมาณ Star wars แต่ไม่เห็นจะดัง (หรือว่าดังแต่ไม่ดังในไทย)
ฉบับแปลไทยคุณภาพไม่ดีเลย เรียกชื่อผิดๆ ถูกๆ และ นานแสนนานจะมาซักเล่ม
แถมตัวเรื่องยังยากอีก ให้อ่านฉบับอังกฤษเองก็คงไม่ใช่ง่ายๆ (รึเปล่าฮึ)


เข็ดหนังสือแปลภาคต่อจริงๆ กว่าจะลุ้นแฮร์รี่ พอตเตอร์ให้จบได้
ก็ลากยาวตั้งแต่วัยรุ่นยันวัยทำงานแล้ว ไม่เหมือนตอนอ่านลอร์ด มีความสุขมาก จบก็ซื้อใหม่ ไม่ต้องรอเลย

เรื่องไหนมันก็ฟังเพลงคลาสสิค
แล้วมันก็จะทำกับข้าว
แล้วมันก็จะแดกเบียร์
แล้วมันก็จะไปเอากันแบบพิสดารหน่อยๆ

นอกจากเพลงคลาสสิคแล้ว..
เล่มนี้ยังไ่ม่ทำกับข้าวกะแดกเบียร์เลยเฮีย
แต่มีเอากันบ้าง แต่ไม่พิสดารเท่าไหร่ ฮ่าๆๆๆ

อ๊ะ มีเขียนเกี่ยวกับทำกับข้าวนิดๆ แต่ยังไม่เยอะ 

[Romzaikyu]

เรื่องนี้สามเล่ม แปลหมดแล้วจ้ะ เรื่องนี้ เดี๋ยวว่าจะไปซื้อแล้วอ่านมันยาวรวดเดียวเลย 

[ฟรีขับ]

The Dark Tower ไม่แปลแล้วครับ แม่ง 


ผมว่าหนังสือเฮียมูไม่ต้องไปสนใจนะว่ามันจะจบยังไง ให้เราอิ่มการพรรณนาของมันก็พอ

[Romzaikyu]

แต่ตอนอ่าน dance dance dance ตอนจะจบนี่ลุ้นชิบหายเลยนะ 

[ฟรีขับ]

จำไม่ได้ละ รู้แต่ว่าอิจฉามัน ได้เอาแต่ตัวหุ่นดีดี

[Romzaikyu]

อิจฉาสุดตอนมันอยู่กะฝาแฝด 

[เทอร์โบบูสเตอร์]

อ่านกันไวแท้ ตูซื้อมากองๆไว้ ยังไม่ได้อ่านซักเล่ม 

[ฟรีขับ]

อ่านกันไวแท้ ตูซื้อมากองๆไว้ ยังไม่ได้อ่านซักเล่ม 

starry starry night ไง อ่านจบแล้วไม่ใช่หรา 

[แอ้]

เรื่องนี้สามเล่ม แปลหมดแล้วจ้ะ เรื่องนี้ เดี๋ยวว่าจะไปซื้อแล้วอ่านมันยาวรวดเดียวเลย 

โอเค งั้นเดี๋ยวอ่านต่อละ พอรู้ว่ามีเล่มต่ออีก หยุดอ่านเลย ฮ่าๆๆ
ถ้าแปลหมดแล้วงั้นไปต่อกันเลย 

The Dark Tower ไม่แปลแล้วครับ แม่ง 

นั่นไงตูว่าแล้ว แม่งงงงง 

starry starry night ไง อ่านจบแล้วไม่ใช่หรา 

อยากซื้อนะเล่มนี้ ซ้วยสวย กรีดสองรอบจบเล่มเลย เลยยังไม่ตัดสินใจซื้อ
ขออ่านพวกตัวหนังสือยิบๆ ให้คุ้มก่อนนะ


ว่าด้วยหนังสือภาคต่อ
สงสัยต้องมาอัพสกิลภาษาอังกฤษตัวเองจริงๆ แล้วเนาะ จะได้ขยายพรมแดนในการอ่านออกไปหน่อย เฮ้อ..
สมัยเด็กเรียนโรงเรียนวัดนี่พื้นฐานมันเบาบางจริง 

[iannnnn]

http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1341118735&grpid=03&catid=03

15 เล่มชิงซีไรต์ครับ
อ่านไม่ทันจริงๆ ยอมแพ้หนังสือมานานแล้ว แย่จัง

[ฟรีขับ]

อันนี้เป็น longlist ครับ เดี๋ยววันที่ 26 นี้ก็จะประกาศ shortlist (ส่วนมากประกาศ 7 เล่ม แต่ไม่เกิน 10 เล่ม )

15 เล่มยังอ่านได้ 9 เล่มเองครับ ปต่บางเรื่องก็ไม่อยากอ่าน ในเล่มนั้นที่เด่นก็คงเป็น ลักษณ์อาลัย ,ดาบลาวยาวแดง,เสือเพลินกรงนี่แหล่ะครับที่เด่นจริงๆ
นอกนั้นมีทั้งเนื้อหาเด่น ตัวละครเด่น แต่ก็ยังไม่แบบเด่นแบบเรื่องข้างต้นที่กล่าวมาเลย

[คุณชาย ( 737 )]

เริ่มอ่านเพชรพระอุมากับเขาบ้างแล้วครับ