ขอถามหน่อยครับ

[naijaidee]

คือผมเป็นคนลาวนะครับ กำลังทำฟอนลายอยู่ แค่กอเจอบันหาแล้วไม่รู้จะถามใคร และกอ อยากถามใครที่เคียทำฟอน ว่า เมื่อเรา พิมพ์สระเรียงกันสองตัว แล้วให้อีกตัวหายไป ให้เหลือไว้ตัวเดียวหมือนภาษาไทย์ เราทำที่ฟอน หลือไม่ครับ ขอโทดนะครับถ้าเขียนผิด

ขอบพระคุณมากครับ

[iannnnn]

(ที่จริงพิมพ์ลาวมาก็ได้นะครับ สื่อสารกันพอได้จ้ะ)

วิธีการแบบนี้เรียกว่า Ligature จ้ะ มีให้อ่านในห้อง "สอนฟอนต์" นั่นแหละ
เดี๋ยวผมนิมนต์หลวงพี่ยิ้ม (ชาวลาวเหมือนกัน) มาช่วยตอบนะครับ

[naijaidee]

à»,àº"ຍ ຖ້າອ່ານລາວà»,,àº"້ àº,ໍພິມລາວເàº"ີ ເພາະພິມພາສາà»,,ທບໍ່ເກັ່ງ àº,,ືàº,້າພະເຈົ້າກຳລັງເຮັàº"ຟອນ ແຕ່ເມື່ອເວລາພິມ ໃນ MS word ເວລາພິມ ສະຫຼະ ເຊັ່ນ ພິມ ກິ ແລ້ວພິມ ສະຫຼະ ິ ເàº,ົ້າà»,,ປ ມັນກໍ່ສາມາàº"ພິມà»,,àº"້ ແຕ່ຟອນà»,,ທແມ່ນພິມບໍ່à»,,àº"້ ເຮັàº"ແນວໃàº" ຖ້າຮູ້ຊ່ວຍບອກແàº"່ ເພາະເຈັບຫົວກັບມັນມາàº"ົນແລ້ວ

àº,ອບໃຈຫຼາຍໆສຳລັບàº,,ຳຕອບ

[iannnnn]

ถ้าเป็น MS Word นี่ ในโปรแกรมมันจะมีวิธีการแสดงฟอนต์แบบแปลกๆ หน่อยครับ
คือไม่ได้มาตรฐานการแสดงผลฟอนต์สักเท่าไหร่
แต่เรื่องภาษาลาวนี่ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวหรือเปล่า

(นิมนต์หลวงพี่เข้ามาตอบแล้วครับ รอสักพักนะ)

[naijaidee]

ถ้าใครรู้ ช่อยหน่อยครับ เพาะต้องรีบส่งรายงาน ขอบพระคุณมากครับ

[Akar]

โยมแอนเป็นต้องนิมนต์พระออกจากสมาธิเพื่อกระทู้นี้โดยเฉพาะกันเลยทีเดียว ฮาๆๆ
ยังไงก็แนะนำด้วยเน้อ หลวงพี่ไม่ค่อยจะแตกฉานนักน่ะพวก opentype feature นี่มึนงงและหลงทางอยู่ อย่าตามมา ฮาาาา  
อินทรีให้เสียงภาษาไทยแล้ว....

ເລື່ອງນີ້ແມ່ນເພິ່ນຈະໃຊ້ຄຳສັ່ງກຳກັບອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ ຖ້າເຮົາຫລົງພິມສະຫຼະ xີ ໄປພິມຜິດເປັນສະຫຼະ xາ ອັນນີ້ຈາກທີ່ຮູ້ແມ່ນຕ້ອງຂຽນຄຳສັ່ງສຳທັບອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ ຖ້າສະຫຼະ xາ ພົບສະຫຼະ xີ ໃຫ້ປ່ຽນເປັນສະຫຼະ xີ ໃນທັນທີ

ຕອນນີ້ຄູບາກະຍັງບໍ່ໄດ້ພັດທະນາໃຫ້ສົມບູນແບບເທື່ອ ເປັນແຕ່ອອກແບບໄວ້ ແຕ່ຈາກການທົດສອບການໃຊ້ກະເຫັນວ່າຍັງບໍ່ຮອງຮັບໃນ Ms office ເທື່ອ ຟອນຕ໌ລາວຈະມີບັນຫານີ້ໃຫ້ເຫັນ ແລະຈາກການສຶກສາຂໍ້ມູນກະຍັງບໍ່ເຫັນວ່າມີຟອນຕ໌ໃດໆຂອງລາວທີ່ໄດ້ພັດທະນາມາຮອດຈຸດນີ້ເທື່ອ

ອັນນີ້ຄູບາກະຢາກຫາຜູ້ຮ່ວມພັດທະນາຟອນຕ໌ຄືກັນແຕ່ຍັງຮູ້ຈັກກັນຈຳນວນນ້ອຍ ຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກສ່ວນໃຫຍ່ເປັນແຕ່ພຽງນັກອອກແບບທາງດ້ານກຣາຟິກແລະພວກອີກພວກກະແມ່ນເຮັດພໍໃຫ້ໄດ້ແຕ່ໃຊ້ງານ

ຖ້າບໍ່ຮີບຮ້ອນເກີນໄປອາດຊ່ວຍພັດທະນາໄປນຳກັນໄດ້ ແຕ່ຫາກວ່າຟ້າວສົ່ງເປັນລາຍງານແທ້ເຮົາອາດຊ່ວຍບໍ່ໄດ້ຫລາຍ
ລອງຄົ້ນຄວ້າໃນເວັບຟອນຕ໌ນີ້ລ່ະ ຄູບາກະຍັງຮູ້ບໍ່ຫລາຍເປັນພໍເຂົ້າໃຈ ຫາກແຕ່ຍັງບໍ່ແມ່ນຜູ້ຮູ້ຂັ້ນເທບຄືເພິ່ນທັງຫລາຍ.

[naijaidee]

ກ່ອນອື່ນàº,ໍàº,ອບໃຈຫຼາຍໆສຳລັບàº,,ຳຕອບຈາກທຸກໆທ່ານ
àº,້າພະເຈົ້າກໍ່ບໍຮີບຮ້ອນປານໃàº"àº"ອກ ພຽງແຕ່ຕ້ອງສົ່ງບົàº"ລາຍງານເທົ່ານັ້ນ à»,,àº"້ສຳໃàº"ກະສົ່ງສຳນັ້ນ

ແລະຕ້ອງà»,,àº"້ພັàº"ທະນາຕໍ່à»,,ປຫັນລະ ສິ່ງທີ່ເປັນບັນຫາàº,ອງການນຳໃຊ້ກະàº,,ືàº,ະນ້ອຍເວົ້າà»,,ປຫັນລະ ແລະ àº,້ານ້ອຍກໍ່ຢາກປັບປຸງໃຫ້ສົມບູນàº,,ືພາສາà»,,ທ ເພື່ອàº,,ວາມສະàº"ວກໃນການນຳໃຊ້ ຖ້າຫາກທ່ານໃàº" ຈະໃຫ້àº,,ວາມກະລຸນາຊ່ວຍເຫຼືອ ກໍ່ເປັນບຸນàº,,ຸນຍິ່ງແລ້ວ


àº,ອບໃຈຫຼາຍໆສຳລັບທຸກàº,,ຳຕອບ ແລະຫວັງວ່າຜູ້ຊ່ຽວຊານທຸກທ່ານàº,,ົງຈະມາໃຫ້àº,,ຳຕອບàº"ີໆຕໍ່àº,້າພະເຈົ້າອີກ

[Akar]

โยมแอน ฟอนต์ลาวส่วนมากใช้ระบบ Mark to mark ไม่มีความรู้ด้านนี้เลย ใครพออธิบายหรือแนะนำความรู้ทางด้านนี้ได้บ้าง
หรือให้ข้อมูลวิธีการกำหนดว่าเป็นยังไง

ส่วนตัวก็มีคำถามเหมือนกันว่า mark  กับ opentype feature อันไหนใช้งานได้เสถียรแน่นอนกว่าหรือดีกว่ากัน
และในฟอนต์เดียวใช้ได้แค่ระบบใดหนึ่งเท่านั้นใช่หรือเปล่า เราไม่สามารถกำหนดใช้ทั้งสองระบบในฟอนต์เดียวใช่หรือไม่?

ສຳລັບຟອນຕ໌ລາວຫັ້ນຫາວິທີການກຳກັບພວກວັນນະຍຸດລອຍໃຫ້ມັນສະຖຽນໃຫ້ໄດ້ກ່ອນ ຍ້ອນວ່າທີ່ພົບເຫັນແມ່ນຍັງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫານີ້ໄດ້ເທື່ອ ສ່ວນເລື່ອງຄຳສັ່ງພວກນີ້ພໍແກ້ໄຂພັດທະນາຕໍ່ໄປໄດ້ອີກຢູ່

ວ່າແຕ່ນີ້ແມ່ນຮຽນກ່ຽວກັບສາຂາຫຍັງຈຶ່ງຕ້ອງໄດ້ເຮັດຟອນຕ໌ສົ່ງລາຍງານ
ເຮົາເອງກະກຳລັງພັດທະນາປັນຫາການໃຊ້ຟອນຕ໌ລາວນີ້ຢູ່ຄືກັນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດລາຍງານຈຶ່ງເວັ້ນເລື່ອງນີ້ໄວ້ກ່ອນ ເອົາເວລາໄປອອກແບບໄວ້ຢ່າງດຽວ ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຈິງຈັງກັບເລື່ອງພວກນີ້ເທື່ອ ຍ້ອນບໍ່ໄດ້ເຮັດຂາຍ ເປັນແຕ່ເຮັດໄວ້ໃຊ້ແລະແຈກແບ່ງໃຫ້ຄົນລາວນຳກັນໄດ້ໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ

ຕອນນີ້ກະຄຶດຈະເປີດເວັບຟອນຕ໌ລາວ(ແທ້ແລ້ວຄຶດໄວ້ດົນແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ເຮັດ)ເພື່ອສຶກສາຄົ້ນຄວ້າທາງດ້ານໂດຍສະເພາະ ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນລິຂະສິດຟອນຕ໌ເທື່ອ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການຫຍັງ ເຖິງເຮັດຂາຍກະບໍ່ສາມາດທີ່ເກືອດຫ້າມເລື່ອງລິຂະສິດໄດ້ ຈຶ່ງຍັງເສີຍ ໆ ໄວ້ກ່ອນ ມີຫຍັງກະສົນທະນາກັນໄດ້ໃນເຟສບຸ໊ກຕໍ່.

[Leo Charisma]

ฟอนต์ opentype ใส่ได้ทั้งมาร์ค และ ligature ครับ

[Akar]

ฟอนต์ opentype ใส่ได้ทั้งมาร์ค และ ligature ครับ

ขอบคุณมากเลย แล้วการแสดงผลมันไม่ขัดกันใช่ไหมเอ่ย?  
ประเด็นคือว่าเคยยัดใส่ด้วยกันแล้วมันไม่แสดงผล สงสัยอาจมีอะไรผิดพลาดแน่ ๆ ขอบคุณ itemsafety มาก ๆ เลย.

[naijaidee]

โยมแอน ฟอนต์ลาวส่วนมากใช้ระบบ Mark to mark ไม่มีความรู้ด้านนี้เลย ใครพออธิบายหรือแนะนำความรู้ทางด้านนี้ได้บ้าง
หรือให้ข้อมูลวิธีการกำหนดว่าเป็นยังไง

ส่วนตัวก็มีคำถามเหมือนกันว่า mark  กับ opentype feature อันไหนใช้งานได้เสถียรแน่นอนกว่าหรือดีกว่ากัน
และในฟอนต์เดียวใช้ได้แค่ระบบใดหนึ่งเท่านั้นใช่หรือเปล่า เราไม่สามารถกำหนดใช้ทั้งสองระบบในฟอนต์เดียวใช่หรือไม่?

ສຳລັບຟອນຕ໌ລາວຫັ້ນຫາວິທີການກຳກັບພວກວັນນະຍຸດລອຍໃຫ້ມັນສະຖຽນໃຫ້ໄດ້ກ່ອນ ຍ້ອນວ່າທີ່ພົບເຫັນແມ່ນຍັງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫານີ້ໄດ້ເທື່ອ ສ່ວນເລື່ອງຄຳສັ່ງພວກນີ້ພໍແກ້ໄຂພັດທະນາຕໍ່ໄປໄດ້ອີກຢູ່

ວ່າແຕ່ນີ້ແມ່ນຮຽນກ່ຽວກັບສາຂາຫຍັງຈຶ່ງຕ້ອງໄດ້ເຮັດຟອນຕ໌ສົ່ງລາຍງານ
ເຮົາເອງກະກຳລັງພັດທະນາປັນຫາການໃຊ້ຟອນຕ໌ລາວນີ້ຢູ່ຄືກັນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດລາຍງານຈຶ່ງເວັ້ນເລື່ອງນີ້ໄວ້ກ່ອນ ເອົາເວລາໄປອອກແບບໄວ້ຢ່າງດຽວ ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຈິງຈັງກັບເລື່ອງພວກນີ້ເທື່ອ ຍ້ອນບໍ່ໄດ້ເຮັດຂາຍ ເປັນແຕ່ເຮັດໄວ້ໃຊ້ແລະແຈກແບ່ງໃຫ້ຄົນລາວນຳກັນໄດ້ໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ

ຕອນນີ້ກະຄຶດຈະເປີດເວັບຟອນຕ໌ລາວ(ແທ້ແລ້ວຄຶດໄວ້ດົນແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ເຮັດ)ເພື່ອສຶກສາຄົ້ນຄວ້າທາງດ້ານໂດຍສະເພາະ ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນລິຂະສິດຟອນຕ໌ເທື່ອ ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການຫຍັງ ເຖິງເຮັດຂາຍກະບໍ່ສາມາດທີ່ເກືອດຫ້າມເລື່ອງລິຂະສິດໄດ້ ຈຶ່ງຍັງເສີຍ ໆ ໄວ້ກ່ອນ ມີຫຍັງກະສົນທະນາກັນໄດ້ໃນເຟສບຸ໊ກຕໍ່.

ຂ້ານ້ອຍ ເປັນໜື່ງໃນນັກພັດທະນາຟອນເພັດຊະລາດ ແຕ່ທີ່ເຮັດຜ່ານມາ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ດີ ແລະກໍ່ຫາຜູ້ມາຊ່ວຍບໍທັນໄດ້ ແລະ ໄດ້ແຕ່ສຶກສາຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ເຮັດເອງເປັນໄລຍະໆ ພ້ອມທັງສົ່ງລາຍງານ ແລະ ແປງ ຕາມທີ່ເຂົາສະເໜີມາໃຫ້ແປງ ບາງອັນກໍ່ແປງໄດ້ ບາງອັນກໍ່ແປງບໍ່ໄດ້ ຍ້ອນວ່າບໍ່ໄດ້ຮຽນມາທາງດ້ານຟອນໂດຍສະເພາະ ຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງສຶກສາຄົ້ນຄ້ວາເອົາເອງ ແລະກໍຮູ້ວິທີການພຽງເລັກນ້ອຍ

ຖ້າຢາກພັດທະນາຟອນລາວແທ້ໆ ກໍຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອນຳບັນດາທ່ານ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ຫຼວງພີ່ Alsmile ມາຊ່ວຍກໍ່ຍິ່ງເປັນພະຄຸນໃຫຍ່ຫຼວງ ເພື່ອໃຫ້ຄົນລາວໄດ້ໃຊ້ຟອນທີ່ສົມບູນ ເພາະພາສາລາວ ແລະພາສາໄທ ມັນກໍ່ຄ້າຍກັນ ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອມາທາງເວບນີ້

ຂອບໃຈຫຼາຍໆ

[iannnnn]

เรื่อง Marking คุณ Item อธิบายไว้ในนี้ครับ

http://www.f0nt.com/forum/index.php/topic,19674.msg1651787.html#msg1651787

[Akar]

เรื่อง Marking คุณ Item อธิบายไว้ในนี้ครับ

http://www.f0nt.com/forum/index.php/topic,19674.msg1651787.html#msg1651787

ขอบคุณมากๆ
ระยะหนึ่งลองฝึกทำ Anchoring ทำไงก็มาร์กไม่ได้  ท้อใจเลยล้มเลิกความคิดไม่ได้ทำต่อ 

จะรอรับความรู้จากคุณ Itemsafety เรื่องนี้แหละกัน ขอบคุณมากครับ 

[naijaidee]

มืใครพอจะช่อยได้ไมครับ

[Layiji]

ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกมั้ยครับ เพราะอ่านภาษาลาวได้นิดหน่อย
แต่มาเป็นพรืดๆนี่มึนเหมือนกันครับ



เวลาที่เราพิมพ์    ม +  ไม้เอก  +  ไม้โท   แล้วมันเหลือแค่  ม + ไม้โท   ตามรูป



ใน template ของนายพล ที่เว็บนี้ใช้กันอยู่
ในนั้นมีการเขียน opentype เพื่อจัดการชุดคำสั่งพวกนี้ประมาณ 450 บรรทัดได้

ยกตัวอย่างดังนี้ครับ

sub maiekthai' maithothai' by maithothai;

แปลว่า  เมื่อ  ไม้เอก  เจอ ไม้โท  แทนที่ทั้งสองตัวด้วย  ไม้โท   (ตัว '  ให้สำหรับการแทนที่ครับ)


ถึงแม้ opentype จะทำให้แสดงผลเป็น 3 ตัว แต่จริงๆมันมีอักษรอยู่ 4 ตัวนะครับ

และการแสดงผลแบบนี้ ใน ms word ก็จะมีระบบของมันเอง รู้สึกว่าภาษาไทยก็จะมีคำสั่งตัดวรรณยุกต์อยู่แล้วมั้ง
แต่บางอย่างก็ตัดแปลกๆ แต่พวก photoshop อะไรไม่มีครับใช้ opentype เพียวๆ

สำหรับการเขียน opentype ลองหาอ่านในบทความดูนะครับ