ขอถามหน่อยครับ

[Leo Charisma]

จากที่เปิดดูก็เห็นการมาร์ค Anchor ครับ



โหลดฟอนต์ที่นี่ครับ
http://www.clear-vu.com.hk/resources/lao_fonts.asp
ดูที่ Lao Unicode นะครับ

[Akar]

ก่อนอื่นต้องขอบคุณอย่างมากและจะบอกว่าเข้าใจถูกครับ
(แสดงว่าอ่านภาษาลาวเก่งน่ะครับ)

และการแสดงผลแบบนี้ ใน ms word ก็จะมีระบบของมันเอง รู้สึกว่าภาษาไทยก็จะมีคำสั่งตัดวรรณยุกต์อยู่แล้วมั้ง
แต่บางอย่างก็ตัดแปลกๆ แต่พวก photoshop อะไรไม่มีครับใช้ opentype เพียวๆ

รู้สึกว่าได้ทำการทดลองดูแล้วฟอนต์ภาษาลาวใน ms word ยังไม่รองรับเช่นในภาษาไทยครับ
การกำกับพวกวรรณะยุกต์ลอยนี่ยังแสดงผลได้ไม่ดีเลย นี่ก็ยังไม่ได้แกะรหัสพวกนี้ต่อเลยทิ้งไว้ตั้งแต่ช่วงสงกรานต์โน่น..

ສຶກສາຈາກເພິ່ນເອົາເນີ ລອງແກະລະຫັດເບິ່ງເອົາ ເຮົາເອງກະຍັງບໍ່ໄດ້ສານຕໍ່ເລື່ອງນີ້ເທື່ອ ໄລຍະນີ້ຕິວຂໍ້ສອບກັນຢູ່ ປະມານເດືອນໜ້າຈຶ່ງຈະສະດວກແດ່

ການລົງລະຫັດຟອນຕ໌ໃນ opentype ມັນຍັງບໍ່ສະຖຽນປານໃດ ຍ້ອນພາສາລາວເຮົາຍັງໃໝ່ໃນລະບົບຄອມ
ພະຍາຍາມສຶກສາຄົ້ນຄວ້າໄປນຳເພິ່ນເລື້ອຍ ໆ ກ່ອນ.

[Akar]

จากที่เปิดดูก็เห็นการมาร์ค Anchor ครับ



โหลดฟอนต์ที่นี่ครับ
http://www.clear-vu.com.hk/resources/lao_fonts.asp
ดูที่ Lao Unicode นะครับ

ตายอยู่ที่การมาร์ค Anchor นี่แหละครับ ทำไม่เป็น ฮึฮึ 
ตอนนี้มองออกคร่าว ๆ แล้วว่าพลาดตรงไหน จะลองมาร์คอีกทีตอนสอบเสร็จ

ขอบคุณผู้รู้ทั้ง Layiji และ itemsafety นะครับช่วยดูแลชี้แนะให้ครับ.

[าาา๐]

โอ๊ย เห็นแล้วอยากลองทำฟอนต์ลาว 

[naijaidee]

ไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกมั้ยครับ เพราะอ่านภาษาลาวได้นิดหน่อย
แต่มาเป็นพรืดๆนี่มึนเหมือนกันครับ



เวลาที่เราพิมพ์    ม +  ไม้เอก  +  ไม้โท   แล้วมันเหลือแค่  ม + ไม้โท   ตามรูป



ใน template ของนายพล ที่เว็บนี้ใช้กันอยู่
ในนั้นมีการเขียน opentype เพื่อจัดการชุดคำสั่งพวกนี้ประมาณ 450 บรรทัดได้

ยกตัวอย่างดังนี้ครับ

sub maiekthai' maithothai' by maithothai;

แปลว่า  เมื่อ  ไม้เอก  เจอ ไม้โท  แทนที่ทั้งสองตัวด้วย  ไม้โท   (ตัว '  ให้สำหรับการแทนที่ครับ)


ถึงแม้ opentype จะทำให้แสดงผลเป็น 3 ตัว แต่จริงๆมันมีอักษรอยู่ 4 ตัวนะครับ

และการแสดงผลแบบนี้ ใน ms word ก็จะมีระบบของมันเอง รู้สึกว่าภาษาไทยก็จะมีคำสั่งตัดวรรณยุกต์อยู่แล้วมั้ง
แต่บางอย่างก็ตัดแปลกๆ แต่พวก photoshop อะไรไม่มีครับใช้ opentype เพียวๆ

สำหรับการเขียน opentype ลองหาอ่านในบทความดูนะครับ

ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍທ່ານ ຂອບໃຈຫຼາຍໆ ແຕ່ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າຫາກໍ່ມາສຶກສາ ເລີຍບໍ່ຮູ້ວ່າ ການຂຽນ script ນັ້ນເອົາໃສ່ຢູ່ບ່ອນໃດ ແລ້ວຄວນໃຊ້ໂປຣແກຣມໃດ ເປັນຕົວແປງ ເຖິງຈະອອກມາດີທີ່ສຸດ ກະລຸນາໃຫ້ຄຳແນະນຳດ້ວຍ

ຂໍຂອບໃຈຫຼາຍໆ ເພາະມັນຈະເປັນປະໂຫຍດແກ່ຊາວລາວທຸກຄົນ

[Leo Charisma]

จะทำฟอนต์ลาว ก็ต้องทำ Table ใหม่เลยครับ เพราะรหัสคาแร็กเตอร์มันก็คนละชุดกับภาษาไทยเนอะ  
ไม่อย่างนั้น ก็ต้อง Input ด้วยคีย์บอร์ดภาษาไทย พี่น้องลาวท่านอื่นอาจจะไม่สะดวก ??

http://unicode.org/charts/PDF/U0E80.pdf

[Akar]

  unicode ของลาวที่เห็นนี่จะยังไม่ครบ ขาดบางตัว และก็โผล่มาเสริมอีกบางตัว(งง ๆ อยู่ว่าเพิ่มรหัสตัวอักษรให้ภาษาชนเผ่าขมุด้วย)
คุณ  itemsafety นี่เป็นผู้ใฝ่ใจศึกษาเรื่องฟอนต์จริง ๆ สุดยอดครับ 

[naijaidee]

ເລື່ອງພາສາàº,ະມຸàº,້ອຍບໍ່ຮູ້ນຳ ບໍ່ຮູ້ວ່າເພິ່ນເອົາໃສ່ຊ້ຳ ເພາະເມື່ອກ່ອນບໍ່ເຫັນມີ

àº,້າພະເຈົ້າກໍ່ກຳລັງພະຍາຍາມສຶກສາ template àº,ອງຟອນ ນາຍພົນຢູ່ ບໍ່ຮູ້ວ່າຊິເຮັàº"à»,,àº"້ສຳໃàº"

ຖ້ທ່ານໃàº"ພໍມີàº,,ວາມຮູ້ ແລະ ມີຕົວຢ່າງໃນການເຮັàº"ຟອນ àº,້າພະເຈົ້າກໍຢາກàº,ໍàº,,ຳແນະນຳຈາກບັນàº"າທ່ານທັງຫຼາຍ ທີ່ເປັນຊ່ຽວຊານຟອນ

ເພາະຟອນà»,,ທກັບຟອນລາວ ມັນກໍ່àº,,້າຍໆກັນ àº,,ົງຈະມີວີທີເຮັàº"àº,,ືກັນ

àº,ໍàº,ອບໃຈຫຼາຍໆ

[naijaidee]

ໃຜມີວິທີອື່ນອີກບໍ່ ທີ່ຈະ ເຮັàº"ໃຫ້ຟອນສົມບູນàº,ື້ນ à»,àº"ຍສະເພາະແມ່ນການພິມສະຫຼະຊ້ຳໆກັນຫຼາຍເທື່ອ ນີ ເປັນບັນຫາຫຼັກ ຖ້າໃຜມີàº,,ຳຕອບ àº,ໍàº,,ວາມຊ່ວຍເຫຼືອàº"່ວນ