เลียนแบบเกาหลี

เริ่มโพสต์โดย Bellbells, 22 ส.ค. 2007, 15:36 น.

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังเปิดอ่านโพสต์นี้

Bellbells

ตอนนี้ขี้เกียจทำแล้วพับไว้ก่อน  :05:

นายโอ้เอ้

เกาหลีแดนกิมจิ

ในเกาหลีมีกิมจิ

:25:
Today you , Tomorrow me.

Piix

อ่านไม่ออกเหมือนกัน ได้พี่โอ้เอ้ช่วยไว้

ยุนเอ



อ่านออกนะ แต่พยายามมากหน่อย
เราจะต้องการอะไรมากมายไปกว่า อะไรมากมาย

Bellbells

 :05: ความพยามล้มเหลว

เบลล์

ยังไม่ล้มเหลวซะหน่อย ลองแก้ๆปรับดูสิ เดี๋ยวมันก็ดีขึ้น

Nichnan

สวยดีแต่บางตัวอ่านยากไปหน่อย

สู้ๆ

Bellbells

ขอบคุณครับ คงเ็ป็นเพราะพยามเลียนแบบเกาหลีมากไปหน่อย เอาตัวอักษรเกหลีมาเรียงเทียบเอาเลย

มันเลยดูไม่ไทยเลย  :08:

น้องเฟรม

รอเห็นความงดงามของฟอนต์นี้ตัวเต็มครับผม ได้บรรยากาศเหมือนป้าย KFC ที่มีข้าวอบหม้อดิน (ฟอนต์ใครไม่ทราบครับ จำไม่ได้ที่ทำคล้ายเกาหลีเหมือนกัน)

จะรอชมครับ

แตน

ตัว น หนูอ่านยากมากๆ

ลองปรับๆดูเนอะ สู้ๆ :12:
นานๆ จะเข้ามาที

蓝月 (lán yuè)

เดือนว่าดีออกนะ
คือถ้าเรามองในแง่ว่า ทำภาษาไทยให้มองปราดแรกเป็นเกาหลี
เดือนว่าพี่ทำได้ดีมากเลยแหละ (เกิด 28 ชิมิ)

ดูฟอนต์เกาหลีแบบหนูหลั่งนี่คือ อ่านไทยออก แต่มันก็มองว่าไม่ใช่เกาหลีซักเท่าไหร่ไรงี้นะ

(ปล. อย่างฟอนต์ไทยเลียนแบบญี่ปุ่น เดือนว่าที่สวยๆ น่าจะเป็นหัวแตงโม
สวยมาก ดูเหมือนตัวอักษรญี่ปุ่น แต่ต้องใช้ความพยายามในการอ่านนิดนึง - สำหรับตัวเองนะ)

ที่สุดถ้ามันจะไม่คุ้ม
แต่มันก็ดีที่อย่างน้อยได้จดจำ
ว่าครั้งนึงเคยก้าวไป...

iannnnn

เริ่มต้นได้สวยแล้ว :12:

คงต้องมาดูเรื่องช่องไฟแหละครับ
เพราะถ้าเขียนต่อกันเป็นพรืด มันจะดูไม่ออกว่าไหนเว้นไหนติด
อย่างคำว่าในเกาหลีนี่ ดูแล้วงงกันไปข้างนึงเลย

แล้วก็ ด เด็กนี่ดูแล้วงงมากครับ :30:

psyfer

ดูดีออกค่ะ (จริงแล้วก็เป็นไปตามความตั้งใจเลยนะ มองปราดแรกเหมือนตัวหนังสือเกาหลีจริง ๆ) :12:

จริง ๆ ถ้าแยกๆ เป็นตัว ๆ อาจจะอ่านง่ายนะ
แต่พอประกอบเป็นคำเป็นประโยค แล้ว อ่านยากไปหน่อย

อย่าง คำว่าเกาหลีอ่ะ ค่ะ หัวของห.หีบ กับ สระ อา มันเหมือนกันเลยต่างแค่ขนาด ทำให้ดูเหมือนสระอา ซ้อนกัน 2 ตัว

|<3N

น หนูอ่านยากครับ จะไปรวมกับตัวอักษรข้างๆ
สะพรึบสะพรั่ง ณหน้าและหลัง ณซ้ายและขวา ละหมู่ละหมวด ก็ตรวจก็ตรา ประมวลกะมา สิมากประมาณ

Bellbells

ขอบคุณครับ ตอนนี้กำลังรื้อทำใหม่อยู่ มือไหม่ครับ มีปัญหากับพวกสระ

add node เป็นโค้งๆ ก็ไม่เป็น  :05:  จะทำให้ดูเกาหลีที่เป็นไทยอ่านง่ายนี่ยากจัง :05a:

SMF 2.1.7 © 2026, Simple Machines