ภาษา เฟริน

[Soris0ri]

ลูกมาช่า 

[Bellbells]

ว๊ายๆ ฮา 

[ยุนเอ]

โอ๊ะ 

[ส้ ม ♥]

[Soris0ri]

อ๊างงงง แหมจะฮาก็อย่าไปกั๊ก 

[Morphin€[24]]

คือ ขอโทษนะครับ 

ผมสงสัยมานานแล้วว่า

อ๊างงงงง  นี่มันคือ ??????

ท่านผู้รู้ช่วยตอบหน่อยครับ   

[แน็ก]

มาจาก ญี่ปุ่น ครับ อ๊าง เป็น อะ บวกกับ อึ้น อ๊า(อึ้น สียงจมูก)

จะได้ยินบ่อยๆ ในหนังสารคดี สำหรับผู้ใหญ่ และ หนังสือการ์ตูีนแบบไม่แปลไทย 

[Soris0ri]

จำไม 

มาจาก ญี่ปุ่น ครับ อ๊าง เป็น อะ บวกกับ อึ้น อ๊า(อึ้น สียงจมูก)

จะได้ยินบ่อยๆ ในหนังสารคดี สำหรับผู้ใหญ่ และ หนังสือการ์ตูีนแบบไม่แปลไทย 

แปลซะหมดกันเลย ลุงแน๊ก

ที่คนทั่วไปใช้ก็หมายความในแนว ถูกใจไรงี้แหละ

[ส้ ม ♥]

คิมูจิ๊   

[Soris0ri]

ใช้เพื่อเป็นอรรถรสประกอบการแสดงอารมณ์ งุงิ 

[Bellbells]

แอร๋ยยยยยย 

[แน็ก]

แปลซะหมดกันเลย ลุงแน๊ก

ที่คนทั่วไปใช้ก็หมายความในแนว ถูกใจไรงี้แหละ

เอ๊า จริงๆ นะ
มันคือ เสียงร้องแบบถูกใจ มีความสุข น่ะ 

ถ้าเป็นการ์ตูนก็จะมีเครื่องหมายหัวใจใส่ไปด้วย

ปล.ยืนยันว่าข้อมูลถูกต้อง

[Soris0ri]

ค่า 

[Morphin€[24]]

ขอบคุณครับ พีหมอแน็ก  ที่ให้ความกระจ่าง แก่ผม 

โห ตัดหน้าไปหนึ่ง

[Earthchie]

คิมูจิ๊   

ไม่ถามอันนี้มั่งเหรอครับ