โปรแกรมดิกชันนารี My Buddy

[ลุงซัน]

ไม่รู้ว่า support windows vita มั้ยครับ

support ครับ

[✖ S U R A L I S M ✖]

ทำไมเข้าเว็บไม่ได้ครับ 

เข้าได้แล้วครับ 

[ลุงซัน]

ทำไมเข้าเว็บไม่ได้ครับ 
เข้าได้แล้วครับ 

web หลักน่าจะเข้าได้
แต่ web download บังเอิญที่ทำงานปิดไฟครับ
*web load ต้องใช้ที่ทำงาน เพราะ download เกิน 100Gbytes ต่อเดือน (ว่าเยอะมากแล้วแต่เคยเกิน ทำให้ web hosting ที่ใช้หยุดให้บริการ[เขาตั้งไ้ 100G])
http://www.thaibuddy.com/webstat/ เฉพาะ stat ที่เว็บหลัก(นะเนี่ย)
หวังว่ารุ่น 3.0 จะได้ทำ colocation กับเขาสักที(ได้ทำ dictionary ฟรี ให้บนเวป)

คนที่ใช้รุ่น 2.1beta อยู่ ผมต้องขอโทษด้วยครับที่เกิดบั๊กทำให้แปลศัพท์ที่หน้าจอไม่ได้
ตอนนี้อยู่ทดสอบขั้นสุดท้ายแล้วครับ น่าจะออกได้เร็วๆนี้

[iannnnn]

ฉันระรอ ร้อรอ

[khonbondoi]

  ขอบคุณค่ะ

[pugg]

ขอบคุณมากๆค่ะ ใช้ประโยชน์ได้มากเลย  

[ลุงซัน]

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะ ใช้ประโยชน์ได้มากเลย  

------------
เมื่อไรไฟแรงจะกลับมานะ(หรือต้องกลับไปเกิดใหม่)
ยอมรับตรงๆว่า รุ่น 3.0 ยังไม่เห็นหน้าตาเลย(ยังไม่ได้เริ่มเขียน app)
แต่จะปรับปรุงให้รุ่น 2.x ให้ใช้ได้ดีพอควรก่อน

[playsome]

ขอขอบคุณมากๆเลยค่ะ
เก่งจังเลยค่ะ แต่อยากรู้จังค่ะว่า เค้าทำขึ้นมายังไงค่ะ
อาทิเช่นเค้าใช้ภาษาโปรแกรมตัวไหนเขียน อัลกอลิทึ่มที่ใช้เป็นยังไง
ไม่รู้ว่า จะรบกวนเกินไปรึเปล่าน่ะค่ะ แหะๆ

[ลุงซัน]

ขอขอบคุณมากๆเลยค่ะ
เก่งจังเลยค่ะ แต่อยากรู้จังค่ะว่า เค้าทำขึ้นมายังไงค่ะ
อาทิเช่นเค้าใช้ภาษาโปรแกรมตัวไหนเขียน อัลกอลิทึ่มที่ใช้เป็นยังไง
ไม่รู้ว่า จะรบกวนเกินไปรึเปล่าน่ะค่ะ แหะๆ

ตอนออก 2.1 final จะมีวิธีทำพร้อม sourcecode ตัวอย่างให้ครับ(เพื่อมีใครเอาไปพัฒนา)
แต่เป็นแค่ตัวอย่างนะครับ ไม่ได้เป็นตัวเต็มแต่เอาไปทำได้ไม่แพ้รุ่น 2.x แน่นอนครับ(เพราะโปรแกรมผมมีส่วน commercial ที่ซื้อมาหลายตัวเลยเปิดเผยได้เฉพาะเทคนิคหลักๆ)
ถ้าเทคนิคคราวๆคือเขียนโปรแกรมดักการทำงานของ GDI(GDI hook) ของ TextOutA
คือก่อนที่จะแสดงผลบนจอภาพให้ตัวอักษรที่จะแสดงผลมาหาโปรแกรมเราก่อน..
หลายคนเลยเข้าใจว่าโปรแกรมผมทำให้การทำงานช้าลง
จริงๆไม่ใช่ครับเพราะโปรแกรมผมจะอ่านหน้าจอ(ดักการทำงาน)เฉพาะสั่ง alt-s หรือเปิดการแปลบนจอเท่านั้น
ส่วนภาษาที่ใช้เขียนก็แล้วแต่ถนัดครับ(เอาตัวที่สามารถเขียนได้ระดับ system ได้ก็พอ)ในวันที่ออก 2.1final จะมีตัวอย่างภาษา ASM,C,Delphi ให้ครับ..

[playsome]

  ขอบคุณมากค่ะ สำหรับความรู้ดีๆ และโปรแกรมดีๆอย่างนี้ค่ะ
มีประโยชน์มาก เพราะส่วนตัวแล้วไม่ค่อยถนัดภาษาอังกฤษเลยค่ะ
เวลาจะอ่านบทความแต่ล่ะทีต้อง copy ไปแปลในโปรแกรมดิกชั่นนารีอีกที ยุ่งยากมากเลย
ปรกติสนใจในเรื่องการ program อยู่แล้วต่ะ แต่ไม่เชี่ยวชาญ คือ คิดว่ายังไม่มีความรู้มากพอ
ที่จะสามารถทำผลงานออกมาเป็นชิ้นเป็นอัน แต่ยังไงก็จะพยายาม ถึงแม้จะมีแอบขี้เกียจอยู่บ้างค่ะ ^^

[อาร์ต]

ไม่รู้มีใครแจ้งรึยังนะครับ แต่ firefox 3 มันกด alt-s เพื่อแปลศัพท์ไม่ได้อะครับ

ถ้าโว้ขออภัยครับ 

[ลุงซัน]

ไม่รู้มีใครแจ้งรึยังนะครับ แต่ firefox 3 มันกด alt-s เพื่อแปลศัพท์ไม่ได้อะครับ
ถ้าโว้ขออภัยครับ 

ไม่ละโว้หรอกครับ(แจ้งมาได้เรื่อยๆ)
ถ้าซ้ำก็ถือว่าเตือนผู้พัฒนารับ
สำหรับ firefox 3 ใช้ีกับรุ่น 2.x ไม่ได้ครับ

[แตน]

ลบออกแล้ว รอตัวใหม่อยู่ค่ะ

ลุงซันสู้ๆ

[iannnnn]

เหวอ แสดงว่าผูกเลขเวอร์ชันกะหมาย่างเหรอครับนี่

[ลุงซัน]

ลบออกแล้ว รอตัวใหม่อยู่ค่ะ

ลุงซันสู้ๆ

อย่าพึ่งลบเลยครับ
เพราะรุ่น 3.0 ยังไม่เห็นหน้าตาเลยครับ
(ต้องทำรุ่น 2.x ให้เรียบร้อยก่อน เพราะส่วนต่างๆของโปรแกรมเปลี่ยนไปหมด พอทำ 3.0 พร้อม 2.x สลับไปๆมาๆจะทำให้มีปัญหากับโปรแกรมหลายๆส่วน เลยต้องทำ 2.x ให้เสร็จก่อน)
แถมรุ่น 3.0 เสียตังค์ครับ(เอาไปทำ project หลายๆอัน โดยเฉพาะทำ web แปลภาษา คือทำ dictionary online ให้ใช้กันฟรีๆครับ ซึ่งต้องหา server และเช่าบริการ colotion ..แถมมี projects ในใจอีกเยอะแยะ)
แต่สำหรับชาวฟอนต์คงได้ใช้แน่นอนครับ(หฟด)

เหวอ แสดงว่าผูกเลขเวอร์ชันกะหมาย่างเหรอครับนี่

ไม่ผูกเลยครับ
แต่ลองโปรแกรมผม 2.x กับ firefox 3.x ดูก็ได้ครับ มันอ่านตัวอักษรผิดตำแหน่ง(เพราะ rendering ของ firefox เปลี่ยนไปครับ)
คือผมนะไม่เปลี่ยน แต่ firefox เปลี่ยน
่ตัวอ่านอักษรมันไม่ support นะครับ (ก็ต้องปรับปรุงกันใหม่เรื่อยๆ)
ที่ผมกลัวสุดตอนนี้ก็ safari browser เพราะอ่านไม่ได้เลย (เป็นที่ rendering ใช้ GTK ไม่ได้ใช้ของ windows GDI)
หวังเพียงว่าจะไม่ฮิตในเมืองไทย ไม่งั้นคงปวดหัวแน่ๆ(สุดท้ายอาจจะต้องใช้ OCR ซึ่งไม่ค่อยชอบเลย)
สรุป
ตอนนี้คงได้ดีสุดเท่าโปรแกรม babylon ของเมืองนอกเขาแหละครับ(เพียงแต่ของผม ถ้ารุ่น 3.0 เสร็จเมื่อไรก็จะสามารถอ่านภาษาไทย จีน ญี่ปุ่นได้ คือ ชี้ไทย[จีนหรือญี่ปุ่น]จะมีคำแปลให้
ืnote
มีใครลอง babylon กับ firefox 3.x บ้างหรือยังครับ?