รบกวนขอความคิดเห็น

[าาา๐]

มีเรื่องรบกวนหน่อยครับ ไม่รู้จะมีคนมาตอบรึเปล่าเนาะ 
พอดีจะแปลงประโยคให้เป็นภาษาอังกฤษน่ะครับ พอดีจับต้นชนปลายไม่ถูก


" บางสิ่งเมื่อไม่อยู่ในเงื่อนไขที่เหมาะสม ตัวตนก็ไม่ปรากฎ "


พอดีจะเอาไปเป็นคำโปรยในโปสเตอร์น่ะครับ 




ปล. ไว้พรุ่งสี้ส่งงานไฟนอลแล้วจะเอามาให้ดูกันนะครับ

[ยุนเอ]

" บางสิ่งเมื่อไม่อยู่ในเงื่อนไขที่เหมาะสม ตัวตนก็ไม่ปรากฎ "

The truth is here

Can you see it ? Some where Some how


แต่งมั่วๆ นะครับ 

[าาา๐]

ขอบคุณคร้าบคุณเอ


รอความเห็นต่อๆๆไป 

[ยุนเอ]

เอาอีกๆๆ 

Not see, Look

[าาา๐]

ผมแต่งแล้วมันออกแนว grammar ยังไงชอบกล 
อยากได้ประมาณ คำคม มากกว่าน่ะครับ

ไม่งั้นมันคงออกมาเป็น something บลาๆๆ in good condition 

[ยุนเอ]

เอก็ไม่ได้แปลตามตัวนะครับ เพราะว่าคำโปรยนี้มันไม่ใช่แค่ข้อความแน่ๆ 



เอาโปสเตอร์มาให้ดูได้มั้ยครับ จะได้แต่งคำให้มันเข้า
หรือไม่ก็อธิบายธีมมาคร่าวๆ ก็ได้ ว่าอยากมีลูกเล่นแบบไหน

ที่เอคิดมันเหมือนกับจะมี ตัวอักษรที่ทำไว้เต็มหน้าไปหมด แล้วคำโปรยลอยอยู่ตรงกลางไมไ่ก็ข้างๆ อะไรยังงี้อะครับ

[าาา๐]

มันจะเป็นโปสเตอร์





เป็นกลมๆ แบบนี้น่ะครับ แล้วมีไอ้ประโยคเนี้ย แฝงเข้าไป
เพื่อที่จะต้องเพ่งหรือพิจารณานิดนึง ถึงจะอ่านออก

อย่างในรูปเป็นคำว่า appear ครับ แต่อย่าสนเลย ผมไม่ได้กะให้อ่านออก 

[ยุนเอ]

อย่างอันนี้ก็ It's appear ไปเลยครับ 

[O.D.M.]

If it right, it will bright to your eyes...  

[ฟิ้งซ์]

ถูกไม่ถูกไม่รู้นะ

Something will appear while properly condition

[าาา๐]

ขอบคุณมากครับ เริ่มเห็นลางๆ 

[iannnnn]

Mee Boon Tueng Ja Hen
มีบุญถึงจะเห็น

[Soris0ri]

ไม่แปลกใจ ถึงว่ามองไม่เห็น 

[าาา๐]

จบงานซะที เอามาให้ดูกันตามสัญญานะครับ 
แบบว่าจัด Display อย่างห่วย ไม่อยากเอามาโชว์เลย
(อยากดูตามไปดูกันเอง  )

ชิ้่นแรกเป็นโปสเตอร์ครับ เกิดเหตุไม่คาดคิดคือไม่ได้กะระยะการมองไว้่
ถึงเวลาต้องยืนเกือบสิบเมตรถึงจะมองออกว่าเป็นอะไร 



อันที่สองเป็น flipbook (หนังสือกรีดดูน่ะครับ)
ด้วยเทคโนโลยีสุดยอดทำให้หนังสือพิการอย่างที่เห็น
ทำมือมันก็ได้แค่นี้แหละครับ 




อันนี้ก็ภายในหนังสือนะครับ จะเริ่มจากจุด 1 จุด


เพิ่ม

และเพิ่ม


จนดูไม่ออกว่าเป็นอะไร 
นี่แหละจุดที่ผมพลาด

สุดท้ายเลยกลายเป็นว่า poster กลับตอบโจทย์มากที่สุด



ขอบคุณที่ติดตาม 

[iannnnn]

ยินดีด้วยจ้ะ