มาโพสต์เพลงตามโจทย์กันเถอะ

[蓝月 (lán yuè)]

*** น้ำตาจ่าโท ***
คำร้อง/ทำนอง/ขับร้อง : สุรพล สมบัติเจริญ

สิ้นสุดกันที ไม่ว่าชาตินี้ชาติไหน
เท่านี้ก็สาแก่ใจ ซาบซึ้งทรวงในอกเรา
โบราณท่านว่า บรรดาช้างสารงูเห่า
อีกทั้งข้าเก่าเมียรัก ท่านเปรียบไว้นักอย่าได้วางใจ

เช่นดั่งตัวผม ต้องตรมดวงใจสุดถอน
เมียรักที่เคยกอดนอน ต้องมาหนีจรจากไป
ลืมผัวทิ้งลูก ปลูกฝังคิดคบชู้ใหม่
เมียเอ๋ยช่างเหลวเหลือร้าย ผีป่าหรือไรสิงใจแม่นาง
ลืมน้ำพริกผักจิ้มไตปลา เจ้าลืมแม้กลิ่นปลาร้า
เจ้าลืมกระทั่งปลาย่าง เจ้าไม่ถวิลจึงโบยบิน
คิดติดปีกหาง อำลาผัวไปไกลห่าง
ทิ้งลูกร้องครางเสียแทบขาดใจ

สิ้นสุดกันเถิดหนา แม่นางโมราใจสอง
ชาตินี้ไม่ขอใฝ่ปอง ให้มามัวหมองต่อไป
สงสารแต่ลูก ต้องมาคร่ำครวญร้องไห้
ลูกเอ๋ยแม่จากเจ้าไป พ่อยังเลี้ยงได้นะลูกยา
ถึงแม้นพ่อมียศจ่าโท สองบั้งไม่ใหญ่ไม่โต
เจ้าไม่ต้องกลัวน้อยหน้า พ่อจะส่งเสียให้เจ้าได้รับการศึกษา
ต่อไปในภายภาคหน้า เจ้าจะได้มีวิชาติดตัว
* สิ้นชาติขาดกัน ตั้งแต่วันนี้เถิดหนา
นางหญิงใจทรามชั่วช้า เยี่ยงนางโมราฆ่าผัว
ไม่เคยนึกอิ่ม ชอมชิมรสกามเมามัว
จนลืมรักลูกรักผัว น้ำใจแสนชั่วผัวเดียวไม่พอ
(ดนตรี) (ซ้ำ *)


ช้างสาร งูเห่า ข้าเก่า เมียรัก ช้างสาร หกศอกไซร้ เสียงา
งูเห่า กลายเป็นปลา อย่าต้อง ข้าเก่า เกิดแต่ตา ตนปู่ ก็ดี
เมียรัก อยู่ร่วมห้อง อย่าไว้วางใจ

( โคลงโลกนิติ:สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเดชาดิศร )

[จักรี]

ไม่ใช่เหรอ
รอครูนิดมาละกัน

ของสุพลยังมีเลยนะ

เพลงน้ำตาจ่าโท

สิ้นสุดกันที ไม่ว่าชาตินี้ชาติไหน
เท่านี้ก็สาแก่ใจ ซาบซึ้งทรวงในอกเรา
โบราณท่านว่า บรรดาช้างสารงูเห่า
อีกทั้งข้าเก่าเมียรัก ท่านเปรียบไว้นัก อย่าได้วางใจ
เช่นดั่งตัวผม ต้องตรมดวงใจสุดถอน
เมียรักที่เคยกอดนอน ต้องมาหนีจรจากไป
ลืมผัวทิ้งลูก ปลูกฝังคิดคบชู้ใหม่
เมียเอ๋ยช่างเลวเหลือร้าย ผีป่าหรือไร สิงใจแม่นาง
..ลืม น้ำพริกผักจิ้มไตปลา
เจ้าลืมแม้กลิ่นปลาร้า เจ้าลืมกระทั่งปลาย่าง
เจ้าไม่ถวิล จึงโบยบินคิดติดปีกหาง
อำลาผัวไปไกลห่าง ทิ้งลูกร้องครางจนแทบขาดใจ
..สิ้นสุดกันเถิดหนา แม่นางโมราใจสอง
ชาตินี้ไม่ขอใฝ่ปอง ให้มามัวหมองต่อไป
สงสารแต่ลูก เฝ้าแต่คร่ำครวญร้องไห้
ลูกเอ๋ยแม่จากเจ้าไป พ่อยังเลี้ยงได้นะลูกยา
..ถึงแม้พ่อมียศจ่าโท สองบั้งไม่ใหญ่ไม่โต
เจ้าไม่ต้องกลัวน้อยหน้า
พ่อจะส่งเสียให้เจ้าได้รับการศึกษา
ต่อไปในภายภาคหน้า เจ้าจะได้มีวิชาติดตัว
สิ้นชาติขาดกัน ตั้งแต่วันนี้เถิดหนา
นางหญิงใจทรามชั่วช้า เยี่ยงนางโมรา ฆ่าผัว
ไม่เคยนึกอิ่ม ชอบชิมรสกามเมามัว
จนลืมรักลูกรักผัว
..น้ำใจแสนชั่ว ผัวเดียวไม่พอ...

[蓝月 (lán yuè)]

  อ้างอิงคนละสำนวนไงฮิ คนละกันกัน

























ตูว่าแล้วทำไมโมรามันคุ้นๆ

[Buob Marley]

 

[icez]

ไม่ได้เจ็บที่ใครรักเธอ แต่เจ็บที่เธอรักใคร
ไม่ได้ปวดที่เขาเข้ามาใกล้ แต่ปวดที่ใจเธอไปใกล้เขา
ไม่ได้แคร์ที่เขารักเธอ แต่แคร์ที่เธอรักเขา
ที่เธอเหยียบสัญญาวันเก่า ให้หมดความหมายลงไป

ความจริงก็ฟ้องทุกอย่างอยู่แล้วต้องโทษใคร ความจริงก็คือใจเธอแหล่ะคิดจะจากลา

ตบมือข้างเดียวกี่ครั้งมันก็ดังไม่ได้ หากสะพานไม่ทอดข้ามไป ใครจะกล้าข้ามมา
เธอทำเธอรู้ตัวเองแก่ใจ อย่าเลยอย่าโทษใครๆดีกว่า มันได้อะไรขึ้นมา
เมื่อคนหนึ่งหวั่นไหว ก็ไม่ใช่ความผิดใคร ต้องโทษหัวใจเธออ่อนแอเอง

ไม่มีสิทธิ์จะไปห้ามเธอ เมื่อเธอไม่เคยห้ามใจ
ฉันคงสั่งให้ลืมเขาไม่ได้ หากว่าใจเธอยังรักเขา
ไม่ได้มองว่าเขารักธอ แต่มองว่าเธอเลือกเขา
แค่เธอเบื่อสัญญาคนเก่า ต้องเกี่ยวกับเขาทำไม

ความจริงก็ฟ้องทุกอย่างอยู่แล้วต้องโทษใคร ความจริงก็คือใจเธอแหล่ะคิดจะจากลา

ตบมือข้างเดียวกี่ครั้งมันก็ดังไม่ได้ หากสะพานไม่ทอดข้ามไป ใครจะกล้าข้ามมา
เธอทำเธอรู้ตัวเองแก่ใจ อย่าเลยอย่าโทษใครๆดีกว่า มันได้อะไรขึ้นมา
เมื่อคนหนึ่งหวั่นไหว ก็ไม่ใช่ความผิดใคร ต้องโทษหัวใจเธออ่อนแอเอง

ตบมือข้างเดียวกี่ครั้งมันก็ดังไม่ได้ หากสะพานไม่ทอดข้ามไป ใครจะกล้าข้ามมา
เธอทำเธอรู้ตัวเองแก่ใจ อย่าเลยอย่าโทษใครๆดีกว่า มันได้อะไรขึ้นมา
เมื่อคนหนึ่งหวั่นไหว ก็ไม่ใช่ความผิดใคร ต้องโทษหัวใจเธออ่อนแอเอง

[บัวริมบึง]

โจทย์นี้เดือนไปไม่เป็นเลยเรอะ


เด็กมันยั่ว - ยอดรัก สลักใจ

เด็กมันยั่วเลยหลวมตัวไปหน่อย
ผีซ้ำด้ำพลอย ถึงคราวมันต้องเปลืองตัว
ผู้หมวดครับ ถึงจะจับผมก็ไม่กลัว
ที่ผมทำชั่ว เพราะเด็กมันยั่วจริงจริง

เด็กมันยั่วเลยหลวมตัวไปหน่อย
เช้าขึ้นเด็กคอยมาทำเป็นยุ่งหนุงหนิง
แล้วแม่คุณหนูก็น่าเอ็นดูจริงจริง
ถ้าผมทำนิ่งโลกจะติงชายชาญ

ผู้หมวดครับหมวดจะทำไฉน
เมื่อหมวดหิวข้าวตาลาย แต่ข้าวไม่มีสักทะทาน
มีคนใจบุญเอาไข่มาตุ๋นใส่จาน
ยกให้ถึงบ้านหมวดคงไม่ขว้างจานเสีย

เด็กมันยั่วเลยหลวมตัวบานเบอะ
หมวดครับจับเถอะ ผมไม่อยากเจอะกับเมีย
หมวดครับจับผมไปกักขังเสีย
ถ้าปล่อยผมไปเจอเมียคงเจอขวดเบียร์ หัวบาน



ทำนอง http://www.cdonair.com/song/6362.mid


ผีซ้ำด้ำพลอย (สำ) ว.มีเคราะห์ซ้ำสอง
ตอนนี้ไม่ค่อยได้ยินแล้ว เพราะเห็นจะใช้ประโยคแบบ ซวยซ้ำซวยซ้อน อะไรงี้มากกว่า

        เก่งมากค่ะ!! คราวนี้เอาไปเลย 9.30   

"ทะนาน" ค่ะ เป็นมาตราตวงแบบโบราณ  1 ทะนานหลวง  =  1  ลิตร
       

        เอ่อ..คุณเดือนคะ ขยันจัง!! นับถือ นับถือ  ถ้าสั่งการบ้านเด็ก แล้วทำขนาดนี้ สงสัยเกรด 4 คงไม่พอแจก 

        อ้างอิงจากเพลงปิศาจสุรา  ชอบมากเลยค่ะเพลงนี้  ฟังแล้วนึกถึงกลอนบทหนึ่ง จากนวนิยายของ มล.บุปผา นิมมานเหมินทร์ (ถ้าจำไม่ผิด)

       สุราแปลว่าเหล้า              กินค่ำเช้าฆ่าพยาธิตาย

ขึ้นสวรรค์ได้ง่ายดาย               มีนางฟ้านับหมื่นแสน

ผู้ใดไม่กินเหล้า                      ตกนรกทั่วดินแดน

เทวดาจับตีนแขวน                  พุ่งหัวส่งสู่โลกันตร์

[นายโอ้เอ้]

เพลงที่เอาสำนวนมาแต่ง ต้องของรายนี้เลย อริสมันต์
เพลงส่วนใหญ่เป็นการเอาสำนวนมาแต่งเป็นเพลง มีมากมายหลายเพลง
ขอยกเพลงนี้มาละกัน

เนื่องจากหาเนื้อเพลงไม่ได้ เลยแกะจากเพลง บางคำฟังไม่ชัดเลยอาจจะแกะผิด ขออภัย


สงสัยเกิดในน้ำ
อริสมันต์ พงษ์เรืองรอง

โกโกหกพกลมสะบัด กลับตาลปัตรทุกครานาที
โกโกหกชักมันจะถี่ เห็นพอได้ที ๆ มาขี่แพะไล่เลย
ไม่เป็นไรๆๆ

ลึกลับ เธอช่างคมในฝัก
หากจะถลักยังไงไม่จน (แกะไม่ออก - -)
มีกลลวงหลอกคน
ให้งง ให้งง ให้หลง ให้หลง
ช็อคกระอักตาย

เฉไฉ เธอช่างไม่กระดาก
ปากก็พูดอย่างแต่ใจไม่ตรง
มองดูบัวเป็นกรงจักร
หลงต่อง หลงลอง หลงเจาะจง (เดาเอา ฟังไม่ออก)
โทษใจเลือกเธอ

**
ปั้นให้เป็นตัวปั้นน้ำเธอเก่ง ยกเมฆเองแต่งเสริมเพิ่มตัด
กลับเปลี่ยนแปรพรรคไปอยู่กับเขา เข้าเครือข่ายใจร้าย
เข้าเครื่อข่ายใจดำ สงสัยเกิดในน้ำ

โกโกหก โกโกหก โกโกหก พกลม (ซ้ำ2)

คิดคิด ดูท่าเธอสนุก กับความสุขบนความทุกข์เรา
มีอาการเบี่ยงเบนแบ่งเบา
เปลี่ยนแปลงจากเรา จากเรา เข้าไปหาใคร

(ซ้ำ **)

โกโกหกพกลมสะบัด กลับตาลบัดทุกครานาที
โกโกหกชักมันจะถี่ เห็นพอได้ที ๆ มาขี่แพะไล่เลย
ไม่เป็นไรๆๆ

(ซ้ำ **)



http://www.ijigg.com/jiggPlayer.swf?Autoplay=0&songID=V2BADFDAPD




กลับตาลปัตร - [กฺลับตาละปัด] ว. ผิดความคาดหมายอย่างตรงกันข้ามแบบพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ.

ได้ทีขี่แพะไล่ - (สํา) ก. ซํ้าเติมเมื่อผู้อื่นเพลี่ยงพลํ้าลง.

คมในฝัก - (สํา) ว. มีความรู้ความสามารถแต่เมื่อยังไม่ถึงเวลาก็ไม่แสดงออกมาให้ปรากฏ.

เห็นกงจักรเป็นดอกบัว - (สํา) ก. เห็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง, เห็นผิดเป็นชอบ ก็ว่า.

ปั้นน้ำเป็นตัว - ก. สร้างเรื่องเท็จให้เห็นเป็นจริงเป็นจังขึ้นมา.

ยกเมฆ - (สำ) เดาเอา, นึกคาดเอาเอง, กุเรื่องขึ้น.



ปากกับใจไม่ตรงกัน,  โกหกพกลม นี่ใช่สำนวนเปล่าหว่า ในราชบัณฑิตยสถานไม่มี

[Buob Marley]

ครูไม่เห็นตรวจของผมมั่งเลย

[บัวริมบึง]

งั้นขอนิยาม ของ "สำนวน", "ภาษิต" และ "พังเพย" ด้วยครับ

           นิยามตามคำขอค่ะ

สุภาษิต
ความหมาย  ได้แก่คำพูดที่พูดออกมา  ไม่ว่าจะเป็นทำนองสำนวนโวหาร หรือคำพังเพย แต่มีเนื้อความหรือความหมายที่ดี  เป็นคำตักเตือนสั่งสอน  และสะกิดใจให้ระลึกถึงอยู่เสมอ มีอยู่ 2 ประเภท คือ
1. คำสุภาษิตประเภทที่ พูด อ่าน หรือเข้าใจเนื้อความได้ทันที   โดยไม่ต้องแปลความหมาย  ตีความหมายเช่น ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
2. คำสุภาษิตประเภทที่ พูด อ่าน หรือฟังแล้วยังไม่เข้าใจเนื้อความนั้นในทันที ต้องนึกตรึกตรอง ต้องแปลความ  ตีความหมายเสียก่อนจึงจะทราบเนื้อแท้ของคำเหล่านั้น  เช่น  ผีบ้านไม่ดีผีป่าก็พลอย

สำนวน
            ความหมาย ได้แก่คำที่พูดหรือกล่าวออกมาทำนองเป็นโวหาร เป็นคำพังเพยเปรียบเทียบ จึงฟังแล้วมักจะ  ไม่ได้ความหมายของตัวมันเอง   ต้องนำไปประกอบกับบุคคล  กับเรื่อง  หรือเหตุการณ์จึงจะได้ความหมายเป็น คติ เตือนใจเช่นเดียวกับคำที่เป็นสุภาษิต

คำพังเพย 
            หมายถึง ถ้อยคำที่เรียบเรียงขึ้นมาเป็นความหมายกลาง ๆ คือ ไม่เน้นการสั่งสอน แต่ก็แฝงคติเตือนใจหรือ  ข้อคิดสะกิดใจให้นำไปปฏิบัติได้ และ เนื้อหาของใจความนั้นก็ไม่จำเป็นว่าจะต้องเป็นความดี หรือ ความจริงแท้ แน่นอน


จาก  http://www.thaigoodview.com/library/studentshow/st2545/5-5/no44/favorite.html

          ทั้งสำนวน สุภาษิต  คำพังเพย จะมีความใกล้เคียงกันมาก ต้องอาศัยการจดจำ และประสบการณ์ในการอ่าน เปรียบเทียบวิเคราะห์ค่ะ

ครูไม่เห็นตรวจของผมมั่งเลย

           :33:คุณบวบ... "โมรา" ใช้ไหมคะ ถ้าเคยได้ยินก็จะมีคำว่า "โมราฆ่าผัว" ซึ่งบางคนก็อาจจัดประเภทเป็นสำนวนได้ แต่ถ้าในความเห็นส่วน

ตัว คิดว่า คำว่า "วันทอง" "โมรา" หรือ "กากี" น่าจะเป็นคำประเภทที่มีความหมายโดยนัย  ซึ่งขึ้นอยู่กับบริบทของประโยคมากกว่า

เช่น  นางวันทองเป็นตัวละครในเรื่องขุนช้างขุนแผน   "วันทอง" หมายถึง ตัวละคร       เป็นคำที่มีความหมายโดยตรง

       เธอนี่ช่างเหมือนนางวันทองเสียจริงนะ             "วันทอง" ในที่นี้มีความหมายโดยนัยถึงความหลายใจ (ซึ่งเชื่อกันว่านางวันทองเป็นอย่างนั้น)

ป.ล. 1 ในความเห็นส่วนตัว ไม่คิดว่า วันทอง โมรา หรือกากี จะมีความชั่วช้ามากถึงขนาดนั้นนะคะ  ซึ่งถ้าคุยกันเรื่องนี้คงยาว ต้องตั้งกระจู๋ใหม่ล่ะมั้ง

ป.ล. 2 ออกตัวไว้ก่อนว่าไม่ใช่ Feminist นะคะ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่เห็นด้วยที่ผู้หญิงจะ "ตื่นก่อนนอนทีหลัง พึงเฝ้าฟังบรรหารแสดง" เสมอไป!


        คุณโอ้เอ้ เยี่ยมมากค่ะ ละเอียดดีมาก เห็นงานขนาดนี้แล้ว ไม่กล้ากั๊กคะแนนไว้เลย คงต้องให้ 10 เต็ม

ไม่แน่ใจว่าจะมีในหนังสือ สำนวน สุภาษิต คำพังเพย ของราชบัณฑิตยสถานหรือเปล่านะคะ บังเอิญว่าเล่มนั้นเก็บไว้ประกอบการสอนที่โรงเรียน

แล้วจะค้นมาบอกค่ะ

[☼ แอนมินิ ☼]

ครูพี่เดียร์ให้ความรู้ละเอียดยิบเลย +

[Buob Marley]

บวกครับ

ปล. ในเพลงก็พูดถึงกากีนะครู

[บัวริมบึง]

บวกครับ

ปล. ในเพลงก็พูดถึงกากีนะครู

เอ..คิดว่าพูดคลุมไปแล้วนะคะ ทั้งวันทอง โมรา และกากี  โดยส่วนตัวแล้วอยากเป็นผู้หญิงที่มีลักษณะอย่างนางกากีนะคะ

คิดดูแล้วกัน ผู้หญิงอาร๊าย  ตัวหอมขนาดใครได้โดนตัวนะ หอมติดไปเจ็ดวัน เหมือนที่คนธรรพ์ขับพิณว่า

            "นิจจาเอ๋ยจากเชยมาเจ็ดวัน                กลิ่นสุคันธรสรื่นก็เหือดหาย
         ฤาใครแนบน้องประคองกาย                   กลิ่นสายสวาทซาบอุรามา"

[Buob Marley]

"สูงระหงทรงเพรียวเรียวรูด
งามละม้ายคล้ายอูฐกะหลาป๋า
พิศแต่หัวจรดเท้าขาวแต่ตา
สองแก้มกัลยาดั่งลูกยอ"

เป็นนางเอกเรื่องพระมะเหลเถไถก่อนมั้ยครับ

[บัวริมบึง]

"สูงระหงทรงเพรียวเรียวรูด
งามละม้ายคล้ายอูฐกะหลาป๋า
พิศแต่หัวจรดเท้าขาวแต่ตา
สองแก้มกัลยาดั่งลูกยอ"

เป็นนางเอกเรื่องพระมะเหลเถไถก่อนมั้ยครับ

หยาบคายค่ะ  เรื่องระเด่นลันไดต่างหาก  แล้วก็ไม่อยากเป็นนางประแดะด้วยค่ะ เพราะไม่อยากมีพระเอก

"นุ่งกางเกงเข็มหลงอลงกรณ์" (จนซะขนาดกางเกงปะหนาจนเข็มหลง) มาอยู่ใกล้ๆ 

ป.ล. กระจู๋นี้ โพสต์เพลงตามโจทย์ใช่ไหมเนี่ย  เริ่มหลงทิศแล้ว ใครจุดพลุสัญญาณพาออกไปที

             

ขอโพสต์บ้างค่ะ

                                                        เรือล่มในหนอง        ชาย เมืองสิงห์
            มารักกันหนอ   กอดคอกันไว้ดีกว่า แม่คงไม่ว่า จริงไหมแก้วตาของพี่ เพราะต่างร่วมรัก ร่วมใจ หมดเปลืองมากไปไม่ดี
ผิดประเพณีเอาไว้พูดทีหลัง เรื่องรักสู่ขอ ก็พอจะขอได้ดอก เข้าตรงตามตรอก ยอกย้อนเกินไปร้อยชั่ง
ขอผูกข้อไม้ข้อมือ ร่วมกันมาออมสตังค์ เรียบร้อยแล้วยังเหลือเงินปลูกเรือน ลูกสาวคนเดียวขอปองข้องเกี่ยว ขี้เหนียวเหลือเกิน จะขึ้นเป็นเงิน
เหลือเกินนะช่างแชเชือน นั่งดีดลูกคิด โธ่ทำบิดๆ เบือนๆ น้ำใจขวัญเรือน น้องกลัวจะเปื้อนด้วยน้ำตา

           สะเดากลางดอน เพิ่งแตกใบอ่อน เป็นพุ่มเป็นพวง แม้นถูกลมลวงน้องจะโรยร่วงราคา สะเดาก้านขม เสียแรงที่บ่มใบมา
น้องเอยโศกา น้องจะซบหน้าอกใครกัน

       ฝรั่งข้างรั้วจะสุกคาขั้วไม่คอยใครอีกนานเท่าไร ขอแรงจงได้จำนรรจ์ หากจะให้สอย ก็จงค่อยๆพูดกัน
เดี๋ยวแม่รู้ทัน จะต้องนอนฝันค้างปี แม่บัวแรกบานอย่าให้คอยนานนักนะนวลน้อง

       เรือล่มในหนอง แล้วทองคงไม่หน่ายหนี ช่วยบอกแม่นะ เชื่อใจแล้วจะได้ดี เรือล่มทั้งที ก็อย่าให้มีใครงม.
เรือล่มในหนอง เก็บทองเต็มถุงใบใหญ่ น้องควรจะได้ จริงไหมแก้วใจเมื่อเรือล่ม น้ำนิ่งลึกไหลไม่วน
เปรียบคนดีๆอย่างผม น่ารักนิยมผมเป็นคู่ครอง

เข้าตามตรอกออกตามประตู        ทำตามธรรมเนียมประเพณี
สาวน้อยร้อยชั่ง                        ลูกสาวที่พ่อแม่สงวนอย่างดีมีค่าเท่ากับเงิน ๑๐๐ ชั่ง  (ว่ากันว่า ผู้หญิงที่จะมีค่าตัวร้อยชั่งนั้น
                                            ต้องปอกมะปรางริ้วได้ เจียนพลูยาวได้ แล้วก็อะไรอีกซักอย่างไม่แน่ใจ 
                                            สรุปคือเก่งการบ้านการเรือนมากว่างั้นเถอะ)
เรือล่มในหนอง ทองจะไปไหน     คนในเครือญาติแต่งงานกัน ทำให้ทรัพย์มรดกไม่ตกไปอยู่กับผู้อื่น
น้ำนิ่งไหลลึก                           คนหงิม ๆ มักจะมีความคิดลึกซึ้ง

[iannnnn]

เอาหัวใจไปสิบดวงเลยครับ