มาโพสต์เพลงตามโจทย์กันเถอะ

[จักรี]

   เพลงนี้ผมร้องได้  ฮามาก ชอบด้วย

สำนวนก็คงคล้ายๆ กับสำรวยนี่แหละครับ

[蓝月 (lán yuè)]

งมเข็มในทะเล
โดม ปกรณ์ ลัม

ทำไปเท่าไร มันก็ว่างเปล่า
ไม่มีเลย ไม่เห็น เธอจะรู้
สิ่งที่ฉันให้ ไม่มีเหลืออยู่
มันนาน จนท้อใจ

หรือ จะต้องยอมแพ้ เดินจากไป
เหนื่อยหัวใจ เพราะทำ ทุกอย่างแล้ว

ต่อให้งมเข็ม ในทะเล
ยากเย็นสักเท่าไร ยังไงก็ต้องเจอ
แต่ตามหา หา รัก ในเธอ
คงไม่มีวันเจอ เพราะมันไม่มี ไม่มี (จริง) (เลย)

เธอรู้หรือเปล่า ว่าทรมาน
ที่ต้องทำ ให้ ได้ ใจเธอมา (ได้ใจเธอมา)
ก็ใจของเธอ มันลึกยิ่งกว่า
มันเกินจะค้นเจอ

หรือ จะต้องยอมแพ้ เดินจากไป
เหนื่อยหัวใจ เพราะทำ ทุกอย่างแล้ว

ต่อให้งมเข็ม ในทะเล
ยากเย็นสักเท่าไร ยังไงก็ต้องเจอ
แต่ตามหา หา รัก ในเธอ
คงไม่มีวันเจอ เพราะมันไม่มี ไม่มี (จริง) (เลย)

ต่อให้งมเข็ม ในทะเล
ยากเย็นสักเท่าไร ยังไงก็ต้องเจอ
แต่ตามหา หา รัก ในเธอ
คงไม่มีวันเจอ เพราะมันไม่มี ไม่มี (จริง) (เลย)

ต่อให้งมเข็ม ในทะเล
ยากเย็นสักเท่าไร ยังไงก็ต้องเจอ
แต่ตามหา หา รัก ในเธอ
คงไม่มีวันเจอ เพราะมันไม่มี ไม่มี (จริง) (เลย)



งมเข็มในมหาสมุทร  :  สำนวนนี้เปรียบเทียบ มหาสมุทรซึ่งเป็นสถานที่กว้างใหญ่ลึกลับ เมื่อเข็มเย็บผ้าเพียงเล่มเดียวที่ตกลงไปยังก้นมหาสมุทร จึงย่อมค้นหาไม่ใช่ของง่ายนัก หรือไม่อาจจะค้นหาได้ เปรียบได้กับการที่เราจะค้นหาอะไรสักอย่างหนึ่งที่อยู่ในวงกว้าง ๆ ไม่มีขอบเขต ย่อมสุดวิสัยที่เราจะค้นหาได้ง่าย.
http://www.siamtower.com/supasit/p05.html

[Buob Marley]

ขำตรงจักรีหน้าเขียวนี่แหละ

สหายสุรา
มาลีฮวนน่า


ชอบบรรยากาศแห่งการได้ร่ำเมรัย ร่วมวงกับเพื่อนรู้ใจ จะหาสุขใดมิมีเปรียบปาน เลิศรสบรั่นดี น้ำแข็งโซดาเข้าอารมณ์พลัน ก้อเปิดประตูสวรรค์ชั้นโสดาบรรณแห่งวันเมาๆ

เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนถูกใจนานๆเจอ อย่าเกรงใจ โถ ไอ้เกลอ น้ำมีดีกรีซื้อสิบต่อลัง
ดื่มน้ำอำพันดื่มฝันอัมพร อ้อนลมชมดาว เอื้อมเด็ดบ้านรวงดวงร้าว มาเร้ามารมณ์สมใจทุกเกลอ

อารมณ์ในรสของแอลกอฮอล์ โกวเล้งยังเมาไม่พอ แม้นมรณาเพราะเหล้ายิ้มยืด ท่านสุนทรภู่, ชิด บูรพา หยัดยืน ยาขอบ และคนอื่นๆ ล้วนเป็นตัวยืนเสน่ห์เมรัย

แดดร่มลมแผ่วมานั่งชนแก้วริมคลอง ไม่มีบรั่นดีสีทองก้อมีบรั่นดองชูใจ นักร้อง ดนตรี กีต้าร์ ช้อนชามจะนำเราไป สุขาวดีรำไร เลี้ยงดวงฤทัย สหายสุรา

อารมณ์ในรสของแอลกอฮอล์ โกวเล้งยังเมาไม่พอ แม้นมรณาเพราะเหล้ายิ้มยืด ท่านสุนทรภู่, ชิด บูรพา หยัดยืน ยาขอบ และคนอื่นๆ ล้วนเป็นตัวยืนเสน่ห์เมรัย

แดดร่มลมแผ่วมานั่งชนแก้วริมคลอง ไม่มีบรั่นดีสีทองก้อมีบรั่นดองชูใจ นักร้อง ดนตรี กีต้าร์ ช้อนชามจะนำเราไป สุขาวดีรำไร เลี้ยงดวงฤทัย

เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก ครับ

[蓝月 (lán yuè)]

ถ่านไฟเก่า
ธงไชย แมคอินไตย์

รู้ ก่อนมีฉันนั้นเธอมีใคร
และเขาสำคัญเท่าไร
ก่อนที่เขาจากไปทิ้งเธอ
ฉัน ก็คือคนที่มีแค่ใจ
ที่รับเธอได้เสมอ
ทั้งรู้ว่าเธอไม่เคยลืม
ตลอดเวลา
เหมือนเธอรออะไร บางอย่าง
แต่ก็ยอม
เพราะหวังสักวัน ชนะหัวใจของเธอ
แล้ว สิ่งที่ฉันนั้นเคยหวาดกลัว
ไม่ขอให้มันเป็นจริง
สิ่งที่ทำให้เธอไหวหวั่น
เขากลับเข้ามา ให้เธอเห็นใจ
และขอให้เธออภัย
แล้วฉันต้องทำอย่างไร
เธอบอกกับฉัน
ไม่ต้องกลัวไม่มีอะไร
แต่อยู่กับฉัน
แค่เพียงกายแต่ไร้หัวใจ
เพราะว่าเธอและเขา
ถ่านไฟเก่ายังร้อน รอวันรื้อฟื้น
แล้วคนมาทีหลัง
ต้องทนต้องฝืน อย่างฉันคนนี้
เธอต้องบอกวิธี ให้ทำใจ

ตลอดเวลา
เหมือนเธอรออะไร บางอย่าง
แต่ที่ยอม เพราะฉันก็อยากชนะใจ
เธอบอกกับฉัน
ไม่ต้องกลัวไม่มีอะไร
แต่อยู่กับฉัน
แค่เพียงกายแต่ไร้หัวใจ
เพราะว่าเธอและเขา
ถ่านไฟเก่ายังร้อน รอวันรื้อฟื้น
แล้วคนมาทีหลัง
ต้องทนต้องฝืน อย่างฉันคนนี้
เธอต้องบอกวิธี ให้ทำใจ
เพราะว่าเธอและเขา
ถ่านไฟเก่ายังร้อน รอวันรื้อฟื้น
แล้วคนมาทีหลัง
ต้องทนต้องฝืน อย่างฉันคนนี้
เธอต้องบอกวิธี ให้ทำใจ
เมื่อถ่านไฟเก่าของเธอ ยังมีไฟ
อย่าได้ปล่อยฉันตาย ในกองไฟ...



ถ่านไฟเก่า: สำนวนนี้  มีความหมายโดยเฉพาะสำหรับชายหญิงที่เคยเป็นคู่รักหรือเคยมีสัมพันธ์กันมาก่อนแล้วเลิกร้างกันไป  หรือห่างไประยะหนึ่ง  เมื่อกลับมาพบกันใหม่  ก็ทำท่าจะตกลงปลงใจ  คืนดีกันได้ง่าย  เปรียบเหมือนถ่านไฟที่เคยติดแล้วมอดอยู่หรือถ่านดับไปแล้ว  แต่พอได้เชื้อไฟใหม่ก็คุติดไฟลุกขึ้นมาได้เร็วกว่าถ่านที่ยังไม่เคยได้เชื้อไฟหลายเท่า.
http://www.siamtower.com/supasit/p10.html

[Soris0ri]

งมเข็มในทะเล - โดม



ทำไปเท่าไร มันก็ว่างเปล่า
ไม่มีเลย ไม่เห็น เธอจะรู้
สิ่งที่ฉันให้ ไม่มีเหลืออยู่
มันนาน จนท้อใจ

หรือ จะต้องยอมแพ้ เดินจากไป
เหนื่อยหัวใจ เพราะทำ ทุกอย่างแล้ว

ต่อให้งมเข็ม ในทะเล
ยากเย็นสักเท่าไร ยังไงก็ต้องเจอ
แต่ตามหา หา รัก ในเธอ
คงไม่มีวันเจอ เพราะมันไม่มี ไม่มี (จริง) (เลย)

เธอรู้หรือเปล่า ว่าทรมาน
ที่ต้องทำ ให้ ได้ ใจเธอมา (ได้ใจเธอมา)
ก็ใจของเธอ มันลึกยิ่งกว่า
มันเกินจะค้นเจอ

หรือ จะต้องยอมแพ้ เดินจากไป
เหนื่อยหัวใจ เพราะทำ ทุกอย่างแล้ว

ต่อให้งมเข็ม ในทะเล
ยากเย็นสักเท่าไร ยังไงก็ต้องเจอ
แต่ตามหา หา รัก ในเธอ
คงไม่มีวันเจอ เพราะมันไม่มี ไม่มี (จริง) (เลย)

ต่อให้งมเข็ม ในทะเล
ยากเย็นสักเท่าไร ยังไงก็ต้องเจอ
แต่ตามหา หา รัก ในเธอ
คงไม่มีวันเจอ เพราะมันไม่มี ไม่มี (จริง) (เลย)

ต่อให้งมเข็ม ในทะเล
ยากเย็นสักเท่าไร ยังไงก็ต้องเจอ
แต่ตามหา หา รัก ในเธอ
คงไม่มีวันเจอ เพราะมันไม่มี ไม่มี (จริง) (เลย)

เดือน 

[蓝月 (lán yuè)]

  อุ๊ย


ไรฟะ

[จักรี]

ขำตรงจักรีหน้าเขียวนี่แหละ

ตอนแรกผมจะใช้ อีแมะ  ตัว นี้แล้วนะ                 แต่ไม่เคยใช้ ก็เลยรุ้สึกกระดากๆ  

[蓝月 (lán yuè)]

หวง
ปาน ธนพร แวกประยูร

ไม่เคยร้อน ไม่เคยร้าย เครียดยังไงก็ไม่พาล
ไม่รังแก ไม่ระราน แล้วให้มันแล้วไป

แต่วันนี้ มีเหตุผล ขอเป็นคนไม่ห้ามใจ
กล้าดียังไง มาขโมยของสำคัญ

โทษเถอะนะ แต่ถามดีๆ หรือไม่มีใครต้องการ
ถึงมาเอาของฉัน แย่งแฟนคนอื่นใช้

ฉันหวง ฉันมาทวงของฉันคืน ฉันไม่เคยแย่งของคนอื่น
ผู้หญิงเจ้าชู้ เมื่อรู้อย่าฝืน ช่วยอายสักหน่อยไหม
ไม่เคยหยาบคายอย่างนี้ แต่มันไม่มีวิธีใด
เนื้อคนอื่นวางไว้ แอบคาบมันตัวอะไรไปคิดเอง

ไม่ใจร้าย ไม่อย่างนั้น ไม่ได้มาเพราะวู่วาม
บอกตรงๆไม่เคยทำ ถือว่าเธอโชคดี

ไม่ต่อเถียง ไม่เชือดเฉือน ฉันมาเตือนเพราะหวังดี
ถ้ามีศักดิ์ศรี ควรจะหยุดความสัมพันธ์

โทษเถอะนะ แต่ถามดีๆ หรือไม่มีใครต้องการ
ถึงมาเอาของฉัน แย่งแฟนคนอื่นใช้

ฉันหวง ฉันมาทวงของฉันคืน ฉันไม่เคยแย่งของคนอื่น
ผู้หญิงเจ้าชู้ เมื่อรู้อย่าฝืน ช่วยอายสักหน่อยไหม
ไม่เคยหยาบคายอย่างนี้ แต่มันไม่มีวิธีใด
เนื้อคนอื่นวางไว้ แอบคาบมันตัวอะไรไปคิดเอง

เป็นคนรักใครก็หวงก็ห่วงจริงไหม
เธอคงเข้าใจหัวอกเดียวกัน มันควรจะจบแล้ว

ฉันหวง ฉันมาทวงของฉันคืน ฉันไม่เคยแย่งของคนอื่น
ผู้หญิงเจ้าชู้ เมื่อรู้อย่าฝืน ช่วยอายสักหน่อยไหม
ไม่เคยหยาบคายอย่างนี้ แต่มันไม่มีวิธีใด
เนื้อคนอื่นวางไว้ แอบแย่งของคนอื่นไป
แอบคาบมันตัวอะไรไปคิดเอง



หมาคาบไปแดก

[蓝月 (lán yuè)]

ด็อก
อะแค็ปเปล่า 7

แอบไปรักกับแฟนคนอื่นไม่รู้ตัว เขาเป็นคู่ผัวตัวเมียกันแล้วไม่สำคัญ
มีเพียงคนเดียวที่อยากจะเจอทุกๆวัน คือเธอคนนั้นคนที่กำลังเคียงคู่อยู่กับเขา

เจ็บใจจริงๆเราเข้ามาช้าเพียงก้าวเดียว เธอไปกับเขาแค่คิดก็เสียวเสียดหัวใจ
ในความเป็นจริงฉันก็ไม่เกี่ยวสักเท่าไร เพียงแค่เสียดายโดนหมาคาบไปแดก (หมาคาบไปแดก)

ไม่ผิดใช่ไหมที่เป็นอะไรที่คนเขาไม่เป็นกัน แค่แอบไปหลงรักแฟนชาวบ้านฉันไม่ได้ทำผิดกฎหมาย
แค่อธิษฐานให้เธอกับเขาเลิกกันฉันทำผิดตรงไหน แค่เพียงส่งใจไปบอกนรกช่วยเมตตา

หมดปัญญาแล้วจะทำอย่างไรให้แฟนเขาหันมารักเรา จะไปฉุดเขามันก็ไม่ดีผิดศีลธรรม
ความพยายามชักจะหมดไปทุกวัน ความฝันจะปีนต้นงิ้วก็คงจบ

ฝันว่าเขาไม่รักเธอฝันว่าเขานั้นลืมเธอ ฝันเห็นเขาทิ้งเธอไปหาคนใหม่
ขอให้ฝันฉันเป็นจริงขอให้ฝันฉันสมใจ รอเวลาเขาไปฉันรอเสียบ

ไม่ผิดใช่ไหมที่เป็นอะไรที่คนเขาไม่เป็นกัน แค่แอบไปหลงรักแฟนชาวบ้านฉันไม่ได้ทำผิดกฎหมาย
แค่อธิษฐานให้เธอกับเขาเลิกกันฉันทำผิดตรงไหน แค่เพียงส่งใจไปบอกนรกช่วยเมตตา

หมดปัญญาแล้วจะทำอย่างไรให้แฟนเขาหันมารักเรา จะไปฉุดเขามันก็ไม่ดีผิดศีลธรรม
ความพยายามชักจะหมดไปทุกวัน ความฝันจะปีนต้นงิ้วก็คงจบ

ความฝันจะแย่งแฟนเขาก็คงจบ ความฝันจะคิดเป็นชู้ก็คงจบ
ความฝันจะแฮะๆ ก็คงจบ




หมาคาบไปแดก ทู่

[蓝月 (lán yuè)]

หัวใจในกำมือ
แบชเชอร์

นั่งฟังเธอนิ่งๆแล้วจะทำใจ
ปล่อยมันไปไม่ว่าอะไรจะเกิด
อยากให้เป็นยังไงก็บอกฉันเถอะ
ฉันจะยอมให้เป็นอย่างต้องการ

อยู่กับฉันแล้วเธอยังรักคนอื่น
ใจฉันก็เจ็บทุกวัน
แต่ถึงเธอเลือกจบ แต่ถึงเธอเลือกไป
ฉันก็ปวดใจเหมือนกัน

จะบีบฉันก็ตาย จะปล่อยฉันก็ตาย
ไม่มีความหมายอะไรกับฉัน
จะอยู่หรือจะทิ้งกันไป
ทุกอย่างโหดร้ายทั้งนั้น (เธอทำได้ดั่งใจ)

ต้องเจ็บช้ำเท่าไรก็จะอดทน
ยังเป็นคนที่ให้เธอได้ทั้งใจ
ที่เคยยอมเรื่อยมาจะยอมเรื่อยไป
แม้เข้าใจว่าเธอไม่รักกัน

อยู่กับฉันแล้วเธอยังรักคนอื่น
ใจฉันก็เจ็บทุกวัน
แต่ถึงเธอเลือกจบ แต่ถึงเธอเลือกไป
ฉันก็ปวดใจเหมือนกัน

จะบีบฉันก็ตาย จะปล่อยฉันก็ตาย
ไม่มีความหมายอะไรกับฉัน
จะอยู่หรือจะทิ้งกันไป
ทุกอย่างโหดร้ายทั้งนั้น (เธอทำได้ดั่งใจ)

ไม่มีสิทธิ์เรียกร้อง ไม่มีสิทธิ์รั้ง มีสิทธิ์แค่ยังรักเธอ
ทำได้แค่นี้เท่านั้น เธอมีหัวใจฉันอยู่ในกำมือ

จะบีบฉันก็ตาย จะปล่อยฉันก็ตาย
ไม่มีความหมายอะไรกับฉัน
จะอยู่หรือจะทิ้งกันไป
ทุกอย่างโหดร้ายทั้งนั้น (เธอทำได้ดั่งใจ)

จะบีบฉันก็ตาย จะปล่อยฉันก็ตาย
ไม่มีความหมายอะไรกับฉัน
จะอยู่หรือจะทิ้งกันไป
ทุกอย่างโหดร้ายทั้งนั้น (เธอทำได้ดั่งใจ)

อยากทำฉันอย่างไร เธอทำได้ดั่งใจ



ลูกไก่ในกำมือ : แปลว่า อยู่ในอำนาจเหนือกว่าจะทำอย่างไรก็ได้ จะให้ตายหรือให้รอดก็ได้ ตามสำนวนเดิมว่า " ลูกไก่อยู่ในกำมือ จะบีบก็ตาย จะคายก็รอด ".

[蓝月 (lán yuè)]

ไหนอ้ะ ไม่เล่นกันแล้วเหรอ




แก้ปัญหาตัวเองไม่ได้
ไอซ์ ศรัณยู วินัยพานิช

ตอนใครๆผิดหวังและเจ็บช้ำใจ มีปัญหามากมาย
ก็ให้คำปรึกษาเขาไป แก้ปัญหาให้ใครง่ายดาย
ตอบคำถามว่าเขาควรทำเช่นไร
ช่วยเหลือจนมันผ่านไปในทุกเหตุการณ์

มองอะไรเข้าใจ เก่งไปทุกอย่าง ฟังดูเหมือนฉลาด
หาหนทางออกพบทุกที กี่ปัญหาที่ใครเขามี
คนคนนี้ยินดีเต็มใจทุกครั้ง ไม่ว่าเป็นใครก็ตาม
ไม่เคยทอดทิ้ง โว...

แต่พอเป็นตัวเอง ไม่รู้ทำอย่างไร
มองทางใดก็มืดก็มนเหลือเกิน
เดินหาทางไม่ถูก ไม่รู้เพราะอะไร
เซ็งตัวเองไม่รู้ทำอย่างไร
ได้แต่เก่งปลอบใจ เรื่องของคนอื่น
ต้องทุกข์ทน ขมขื่น ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เลย

เคยเข้าใจอะไร กลับไปไม่เป็น
มองไม่เห็นคำตอบ หาหนทางแก้ไขไม่เจอ
แค่วันนี้มันเจ็บเหมือนหัน ก็อ่อนแอเกินจะทำอะไร
เพราะเขาคนเดียวจากไป แค่เพียงเท่านั้น โว..

แต่พอเป็นตัวเอง ไม่รู้ทำอย่างไร
มองทางใดก็มืดก็มนเหลือเกิน
เดินหาทางไม่ถูก ไม่รู้เพราะอะไร
เซ็งตัวเองไม่รู้ทำอย่างไร
ได้แต่เก่งปลอบใจ เรื่องของคนอื่น
ต้องทุกข์ทน ขมขื่น
ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้

คนคนเดียวที่ฉัน ช่วยเขาไม่ไหว
คือตัวฉันเอง จะพยายามยังไง
ก็ไม่มีทาง ไม่รู้ทำไม ฮา...

เดินหาทางไม่ถูก ไม่รู้เพราะอะไร
เซ็งตัวเองไม่รู้ทำอย่างไร
ได้แต่เก่งปลอบใจเรื่องของคนอื่น
ต้องทุกข์ทน ขมขื่น ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เลย


ผงเข้าตาตนเอง  :  โดยหลักธรรมดาที่ว่า  ผงเข้าตาผู้อื่นเขาวานให้เราเขี่ยผงออก  เราย่อมจะทำได้  แต่ถึงคราวที่ผงเข้าตาเราเองเข้าบ้าง  เราย่อมไม่มีปัญญาเขี่ยออกได้แน่  ก็ต้องวานคนอื่นเขาเขี่ยบ้างเปรียบได้ว่า  ปัญหาของคนอื่นเราแก้ให้เขาได้แต่ถึงคราวเราเกิดมีปัญหาลับคับอกขึ้นมาบ้าง  เราเองกลับแก้ไม่ตก.

[iannnnn]

ตีสามแล้วนะเดื๊อน

[蓝月 (lán yuè)]

เค้าอุตส่าห์คุ้ยจากเว็บสำนวนเลยนะ ไรฟะ
อุตส่าห์ทรานสเลตจากเนื้อเพลงวัยรุ่นแต๊ๆ งอน

[蓝月 (lán yuè)]

เพลง:บ้าหรือเปล่า

ศิลปิน : แช่ม  แช่มรัมย์



นั่งมองดวงดาว  คอยเฝ้าให้ดาวร่วงหล่น

กี่ครั้งกี่หน  ก็ยังไม่หล่นซักที

เฝ้าคอยชะเง้อ แหงนคอรอคอยอย่างนี้

จากเดือนเป็นปี  ไม่มีอะไรเปลี่ยนผัน

หรือฟ้าบัญชา  ให้ฉันเกิดมาเพื่อเธอ

แต่ฟ้าคงเผลอ  ลืมสร้างให้เธอคู่ฉัน

ทุ่มเทเสมอ  ให้เธอเท่าไรเท่ากัน

ไม่มีสักวันที่เธอนั้นจะเห็นใจ

* ถามตัวเองว่าบ้าหรือเปล่า  เขาไม่รักเราจะรักเขาอยู่ทำไม

ดอกฟ้าหมาวัด มันเป็นแค่เพียงนิยาย 

ยังไม่เจียมหัวใจ  มันเป็นอะไรของมัน

** ยังเฝ้ายังคอย  คอยเฝ้าดวงดาวเรื่อยไป

เหนื่อยล้าแค่ไหน  ก็ยังเฝ้ารอ ร้อ รอ

กว่าเธอจะซึ้งใครเค้ารักเธอมากพอ

ฉันคงต้องรอ จวบวันที่ฉันสิ้นลม




ดอกฟ้าหมาวัด

[จักรี]

http://www.ijigg.com/jiggPlayer.swf?songID=V2C0AGBP0&Autoplay=0


"ลูกตาลไกลตา"       ในเพลงบอกว่าเป็นคำพังเผย(ตูเชื่อเพลง) เข้าใจว่า มีความหมาย คล้าย  "3 วันจาก นารีเป็นอื่น"