ฟอนต์จารึก

[uvSOV]

ถัดมา ก็คือสระอำ
1. สระอำที่เรากดแป้นลงไป เอาจริงแล้ว ไม่สามารถใช้อักษร สระอำได้ เนื่องจาก บำ ปำ  ตำแหน่งของ นิคหิต ไม่อยู่ตำแหน่งเดียวกัน เนื่องจาก ป.ปลา มีหางยาว เป็นต้น
เราต้องเขียนสูตรว่า ก ถึง ฮ ตามด้วย สระอำ ต้องแยกเป็น นิคหิต สระอา
ส่วนการจัดการตำแหน่งสระอำ ใช้การกำหนด mark base จัดการ โดยกำหนด Anchor-base ป ฝ ฟ  และกำหนด Anchor-mark ที่ นิคหิต



2. นอกจากนี้ ถ้า เราพิมพ์คำว่า ถ้ำ เราจะพิมพ์ ถ.ถุง ไม้โท สระอำ แต่ ลำดับจริงๆแล้ว ต้องเรียง ถ.ถุง นิคหิต ไม้โท สระอา  เราก็ต้องจัดการ
เราต้องเขียนสูตร ให้แปลง ไม้เอก ถึง ไม้จัตวา ให้กลายเป็น นิคหิต ไม้เอก  ถึง นิคหิต ไม่จัตวา  และแปลง สระอำ เป็น สระอา

[uvSOV]

ต่อจากนี้ เป็นพิเศษสำหรับ อักษรโบราณ

ศร ศรี ต้องเขียนศ.ศาลา พิเศษ  แต่ เศร้า ไศรย เขียนปรกติ  เอาไงดี
1. กำหนดสูตรว่า ศร เมื่อไร ก็แปลงไปก่อน
2. จากนั้น ตรวจเพิ่มว่า ถ้ามี สระนำหน้า ศ.ศาลาพิเศษ (ที่เพิ่งแปลงไปในข้อ 1) ก็ให้แปลงกลับ
หรือ ศ.ศาลาพิเศษ ตามด้วย ร.เรือ แต่ไม่ได้สระอี ก็ให้แปลงกลับเช่นกัน

[uvSOV]

จัดการสระอา ตัวแคบ

กรณี ร ธ สระอา ต้องแคบกว่าปรกติ  ก็เขียนสูตรจัดการตัวสระอาไป  แล้วก็อย่าลืมเขียนสูตรกรณีมีวรรณยุกต์ด้วยล่ะ



กรณี ร ธ สระอา อาศัย สูตรสระอำ ที่ทำไปแล้ว แล้วก็ต่อยอดโดย แค่แปลง สระอา เท่านั้น

[uvSOV]

การเปลี่ยนพยัญชนะ เมื่อตามด้วยสระอา   ก็ทำการ list พยัญชนะที่ต้องเปลี่ยน แล้วเขียนสูตรแปลงเฉพาะพยัญชนะพิเศษ

[uvSOV]

กรณีต้องเปลี่ยนทั้ง พยัญชนะ และสระอา ก็ต้องเขียนสูตรแปลงทั้ง พยัญชนะ และ สระอา

[uvSOV]

ชุดนี้ คล้ายๆ พยัญชนะ ตามด้วยสระอา แต่เป็นตามด้วย สระอิ ถึง สระอือ ก็แค่เปลี่ยนพยัญชนะ เป็นพยัญชนะพิเศษอีกชุดหนึ่ง

[uvSOV]

จบแล้วจ้า หวังว่าจะเป็นประโยชน์บ้างนะครับ

[iannnnn]

โอ้สุดยอดของสุดยอด
ลำพังตัวฟอนต์ก็เจ๋งอยู่แล้ว
แต่นี่มี knowhow อันมีค่าด้วย ขอบคุณมากๆ ครับ

ป.ล.เห็นคำว่าอั้มเขียนด้วยฟอนต์นี้แล้วจั๊กจี้แปลกๆ

[abovearisa]

สุดยอดครับบบบ

[uvSOV]

ขอบคุณทุกท่านครับ

อย่างที่เคยบอกไว้  การเขียนภาษาไทยโบราณ นอกจากใช้อักษรไทยโบราณแล้ว มักเห็นการใช้อักษรขอมประกอบด้วย โดยเฉพาะการเขียนคำบาลี  ทำให้ผมต้องทำฟอนต์ จารึกบาลี มาประกอบด้วย  ตอนอ่านครั้งแรก ยอมรับเลยว่าไม่เข้าใจ จนไปเจอคนสอนเขียน อักษรขอมบาลี ใน youtube แล้วกลับมาอ่านอีกทีจึงเข้าใจมากขึ้น

อ้างอิง เอกสาร http://www.nlt.go.th/th/node/183  และ http://plugmet.orgfree.com/khom-thai.htm
แต่ใช้ฟอนต์ KhomPaliForXP เป็นต้นแบบ และศึกษาการใช้งาน http://www.kitmaiwatpho.com/contactus/download.html

ขอเล่าให้ฟังเท่าที่รู้ หากผิดพลาดรบกวนตักเตือน  

[uvSOV]

ตัวพยัญชนะ มี 2 ชุด 
1.ตัวเต็ม คือตัวปรกติ
2.ตัวเชิง คือตัวที่จะเขียนไว้ด้านล่างของตัวเต็ม



ส่วนสระ ก็มี 2 ชุด
1.สระลอย คือสระที่อยู่ได้ด้วยตัวเอง  อ่านได้เลยว่า อะ อา อิ อี
2.สระจม คือสระที่อยู่ประกอบกับพยัญชนะ เช่น กะ กา กิ กี

[iannnnn]

อันนี้ล้ำไปอีกขั้นเลยครับ

[uvSOV]

การอ่าน  ถ้าพยัญชนะตัวเดียวไม่มีสระประกบ จะถือว่าเป็นเสียง อะ โดยอัตโนมัติ   เช่น  ก อ่านว่า กะ,  ข อ่านว่า ขะ
แต่พอมีสระประกบ ก็ค่อยอ่านเสียงสระ  เช่น กา ขา หิ สิ    แถมยังเปลี่ยนรูปพยัญชนะด้วยอีกต่างหาก
ส่วนสระลอย ก็จะมีตัวอักษรเฉพาะเลย

คราวนี้ก็มันสิครับ แปลว่ามี พยัญชนะหลายชุด สระอีกหลายชุด แล้วเวลาประกบกับสระอา สระอี ก็มีเปลี่ยนรูปอีก

[uvSOV]

ส่วนตัวเชิง จะใช้เขียนต่อจาก คำแรก เช่น พุทธัง  ตัว ธ.ธง จะเขียนข้างใต้ (ใช้ตัวเชิง นั่นเอง) ท.ทหาร    ธัมมัง ก็มี ม.ม้า 2 ตัวซ้อนกัน
มีตัวพิเศษคือ ร.เรือ ตัวเชิงจะอยู่ข้างหน้า  .. ทำให้ งง เข้าไปอีก พี่น้อง

[uvSOV]

ทีนี้ อ่านก็ยากแล้ว ถ้าจะต้องคอยมาจำอีกว่า เมื่อไรจะพิมพ์ตัวเต็ม ตัวเชิง จะเลือก ก.ไก่ ตัวไหนมาใช้ เพราะ ก.ไก่ 4 ตัว  ส.เสือ มี 8 ตัว .... ยากเข้าไปอีก  ก็เลยลองพิจารณาพบว่า การเขียนบาลี แบบที่ใช้ พินทุ (ตัวจุดด้านล่าง) และการเขียนสูตร จะช่วยได้    คนใช้งาน ก็แค่เขียนบาลีปรกติ แล้วก็ได้เป็น ขอมบาลี จัดเรื่อง ตัวเต็ม ตัวเชิง ให้เองเลย   หรือถ้าไม่คุ้น อักษรขอม  ก็ใช้ฟอนต์ไทยปรกติ แล้วค่อยเปลี่ยนฟอนต์ ก็ได้แล้ว



คนใช้งานง่ายแล้ว  ต่อไปจะเล่าว่าคนทำ ต้องทำยากแค่ไหน 555