ผันเสียงภาษาไทย (แตกหน่อ)

เริ่มโพสต์โดย ออยอิชี่, 02 ม.ค. 2013, 14:26 น.

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังเปิดอ่านโพสต์นี้

Romzaikyu

ก็บอกว่าครูเพ็ญศรีให้ท่องทุกวันเป็นเวลา 1 ปี  :3005:

Vikz

แต่ไอ้การให้ท่องแบบที่เป็นเพลง หรือเป็นเรื่องราวอย่างกับนิทานนี่ จะทำให้เด็กจำได้ดีจริง ๆ นะ

เมื่อก่อนมีอาจารย์ท่านนึงสอนภาษาอังกฤษสนุกมาก

เรื่อง Article (A, An, The) น่ะ เค้าแต่งเป็นนิทานว่าสามคนนี้เป็นไกด์นำนักท่องเที่ยวเข้าเดินป่า

A จะรับแต่เฉพาะลูกค้าที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยสระ

(รายละเอียดอื่น ๆ คืนอาจารย์ไปหมดแล้ว  :05a:)

แต่ตอนนั้นจำได้แม่นมาก และสนุกมาก รอคาบต่อไปของแกอย่างใจจดจ่อ
There's only one "Jack Russell"

แอ้

แม่เค้าชื่อคุณครูศรีเพ็ญล่ะ  :30:

อันที่จริงไอ้เรื่องที่คนสมัยนี้เขียนคำสะกดกันแตกต่างไปจากตำรา
แอ้ก็มีมาตรวัดส่วนตัวอยู่นะ ที่จะรู้สึกว่า โอเครับได้ หรือเอามาใช้เองบ้างเพื่อให้ดูแบ๊วๆ (เข้ากับหน้า)
แต่ก็มีบางคำที่รับไม่ได้ว่ะ รับไม่ได้จริงๆ กับคำว่า "คร่า" ที่เด็กๆ ชอบเอามาลงท้ายอะ
แนวนี้ถ้าเห็นแล้วจะเกิดอารมณ์ขึ้นมาทันที  :51: เอ๊ยไม่ใช่  :58:

Romzaikyu

ใช่ ตูก็ มั้ย อยู่เป็นประจำ มันได้อารมณ์กว่า  :30:
แต่เสียงต้องเป๊ะ

โฟโต้ฉอบ ก็ชอบใช้นะ  :30:

MintJi

อ้างคำพูดจาก: vikz เมื่อ 03 ม.ค. 2013, 11:30 น.

เรื่อง Article (A, An, The) น่ะ เค้าแต่งเป็นนิทานว่าสามคนนี้เป็นไกด์นำนักท่องเที่ยวเข้าเดินป่า

A จะรับแต่เฉพาะลูกค้าที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยสระ

(รายละเอียดอื่น ๆ คืนอาจารย์ไปหมดแล้ว  :05a:)

แต่ตอนนั้นจำได้แม่นมาก และสนุกมาก รอคาบต่อไปของแกอย่างใจจดจ่อ


พี่คะ A มันพยัญชนะ นะคะ :30:

เชื่อแล้วว่าลืมจริง :30:

Vikz

ขอบคุณน้องมิ้นครับ

:46:

ตูลืมหมดแล้วจริง ๆ

:05: :05: :05:
There's only one "Jack Russell"

ออยอิชี่

สงสัยนายวิคจะจำผิด  :42:


เหมือนแบบนี้ใช่ไหม ถ้าพิมพ์แบบนี้มันดูนุ่มนวลไป พอใช้เป็น เหมือนแบบนี้ใช่มั้ย :07:

Romzaikyu

ก็ในชีวิตจริงไม่เคยได้ยินใครพูด ใช่ไหม เลยนี่หว่า  :30:

Vikz

หรือว่าจะเป็น

เหมือนแบบนี้ใช่ไม๊  :59:
There's only one "Jack Russell"

papos

อ้างคำพูดจาก: แอ้ เมื่อ 03 ม.ค. 2013, 11:37 น.
แม่เค้าชื่อคุณครูศรีเพ็ญล่ะ  :30:

อันที่จริงไอ้เรื่องที่คนสมัยนี้เขียนคำสะกดกันแตกต่างไปจากตำรา
แอ้ก็มีมาตรวัดส่วนตัวอยู่นะ ที่จะรู้สึกว่า โอเครับได้ หรือเอามาใช้เองบ้างเพื่อให้ดูแบ๊วๆ (เข้ากับหน้า)
แต่ก็มีบางคำที่รับไม่ได้ว่ะ รับไม่ได้จริงๆ กับคำว่า "คร่า" ที่เด็กๆ ชอบเอามาลงท้ายอะ
แนวนี้ถ้าเห็นแล้วจะเกิดอารมณ์ขึ้นมาทันที  :51: เอ๊ยไม่ใช่  :58:

โดยส่วนตัวไม่ซีเรียสนะ ถ้าใช้พูดกับเพื่อน แชทกับเพื่อน เฮๆ ฮาๆ

แต่ถ้าเอามาใช้ในเรื่องที่เป็นทางการก็จะไม่ชอบนัก อย่างคุยกันเวลาประชุมงาน คุยกับผู้ใหญ่ เขียนเอกสาร จดหมายสมัครงาน ควรจะใช้ให้ถูก


ถ้าพิมพ์เล่นๆ โพสต์เฟซ ทวิตเตอร์นี่ ไม่น่าจะไปซีเรียสอะไรกะมัน
อืมมม...

Romzaikyu

อ้างคำพูดจาก: vikz เมื่อ 03 ม.ค. 2013, 11:43 น.
หรือว่าจะเป็น

เหมือนแบบนี้ใช่ไม๊  :59:

ไม่ใช่เว้ย :59: อักษรต่ำมันใส่ไม้ตรี ได้ที่ไหนล่ะเว้ย  :59:

psyfer

คือมันติดไปใช้นะ ที่เห็นๆ คือใช้ผิดในเนตในแชตนี่แหละจนคุ้นชิน
พอถึงเวลาต้องใช้ให้มันถูกก็มโนไปว่าที่ใช้อยู่ถูก
หรือไม่จะเกิดการสับสนว่าอันไหนมันถูก

อย่างเคยไปช่วยอาตรวจเอกสารประกอบขอ คศ.2 อ่ะ
ทนตรวจได้ ไม่เกิน 10 หน้าสะกดภาษาแชตมาทั้งนั้นเลย

แล้วนี่คนเป็นครูนะ เศร้าใจแทนอนาคตของชาติอ่ะ  :05:

MintJi

มิ้นติดใช้ไม้ตรีตรงคำว่า มาม๊า รู้ว่าใช้ไม่ได้ แต่ให้ใข้ไม้โท มันเป็น ม้า
มันแปลกๆ

แอ้

อะ เสียงเอกอยู่แล้ว ไม่ต้องใส่ไม้เอก  :56:
ตะก่อนใส่ไม้เอกเหมือนกัน แต่มีคนทักก็เห็นควรด้วยกับเขา เลยเลิกใส่ไม้เอก

คำว่ามั้ย ใช้เหมือนลุงร่มเลย คือตามที่ออกเสียงจริง และจะไม่ใช้ ไม้ หรือ ไม๊
คือในระหว่าง มั้ย ไม้ ไม๊ เนี่ย อีตัวแรกน่าจะอยู่ในหมวด พอรับได้ มากที่สุด ก็จะใช้ตัวนี้
แต่บางทีก็ใช้ ใช่ไหมบ้างเหมือนกันแหละ 

ยุนเอ


จะ จ่ะ จ้ะ จ๊ะ จ๋ะ
ออกเสียงดังนี้
จะ จะ จ๊ะ จ๊ะ จ๊ะ
เราจะต้องการอะไรมากมายไปกว่า อะไรมากมาย

SMF 2.1.7 © 2026, Simple Machines