กำลังศึกษาการทำฟอนต์อาหรับครับ

[thulee]

  ผมเป็นสาวกในระดับเหา
มีความฝันที่จะเป็นจอมยุทธ์แห่งทะเลทราย
ตอนนี้จึงอยากรู้จักจอมยุทธ์ท่านใดบ้างที่มีความชำนาญในกระบวนท่าฟอนต์อาหรับบ้าง
กระผมจะได้ขอถวายตัวรับใช้ เพื่อจะได้ลักวิชาจากท่านครับ   

[iannnnn]

แค่ไทยก็จะไม่รอดแล้วครับ

[thulee]

  แต่มันจำเป็นครับ เพราะผมอาศัยใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ต้องใช้อาหรับสคริปต์ในการใช้งาน แต่ไม่ใช่อาหรับทีเดียว เพราะมี glyph เพิ่มอีกหลายตัว เลยตั้งใจจะทำให้เป็นวิทยาทานให้กับสังครับ อิอิ 

[ปอมป๋วย]

แรกเลยคงต้องแกะวิธีพิมพ์ของอาหรับก่อนล่ะมั้งฮะ
อาหรับมีกี่แบบหว่า ?

เคยทำงานที่ใช้ภาษาอาหรับอยู่งานหนึ่ง
(ซึ่งจริง ๆ ก็ไม่รู้หรอกว่าภาษาอะไร แต่เป็นโซน ๆ นั้น)
ซึ่งใช้วิธีพิมพ์ input เหมือนไทยเรา คือ ซ้ายไปขวา
แต่ใช้สคริป world ready กลับขวามาซ้าย
..ซึ่งไม่เข้าใจที่มาที่ไปฮะ
ผ่านไปได้ เพราะมันใช้แค่ประโยคโดด ๆ เปน quote จากคำภีร์

พิมพ์มาตั้งเยอะ จะบอกว่าทำไม่เป็นฮะ
..แต่เอาใจช่วย :)

[thulee]

ขอบคุณครับ คุณ pompuai

[iannnnn]

เคยแกะฟอนต์ของอาหรับมาดูไหมครับ
ที่จริงมันก็ผิดนะลิขสิทธิ์เนี่ย แตอันนี้เพื่อการศึกษาล้วนๆ
(ไม่ใช่แบบที่พวกโหลดเถื่อนตามโรงเรียนเขาอ้างกัน)
ผมว่าเริ่มจากตรงนั้นก็ได้ครับ เพราะวิธีการเขียน และธรรมชาติของภาษาเขาไม่เหมือนเราเลย

[Leo Charisma]

ต้องไปเรียนเรื่อง Mark ครับ เพราะอักขระเวลาอยู่ในตำแน่งต่างกัน มี เครื่องหมายที่วางคนละตำแน่งกันไปตามรูปอักษร อักษรมีการผันแปรเมื่ออยู่ต้น กลาง หรือท้ายประโยค

http://cooltext.com/Fonts-Unicode-Arabic
เห็นสวยๆ หลายตัว

[Leo Charisma]

หนังสือแนะนำ รีบไปซื้อที่ B2S ก่อน 25 กย 55 จะได้ราคาลด 75% ครับ จาก 1800 กว่าๆ เหลือไม่ถึง 500  
ผมพึ่งซื้อมา มีเรื่องของ Typography ของทางอาหรับ ทั้งเล่มเลย น่าสนใจมาก

มีฟอนต์อาหรับสวยมาก แนว sans แถมมา 3 ตัว

Arabesque 2 Graphic Design & Typography
Graphic Design from the Arab World and Persia

Editors: Ben Wittner, Sascha Thoma
Release Date: September 2011
Format: 24x 28 cm
Features: 208 pages, full color, hardcover, incl. 4 typefaces on CD-ROM
Language: English
ISBN: 978-3-89955-330-7

[Leo Charisma]

ตัวอย่างอื่นๆ https://www.facebook.com/media/set/?set=a.3011898266393.2109574.1530605521&type=3

[iannnnn]

โหยเท่

[Leo Charisma]

โหยเท่

เมื่อก่อนไม่ชอบเลยนะ เพราะเห็นมันขยึกขยือ โบราณ น่ากลัว เห็นตามมัสยิดอะไรแบบนี้
แต่หลังๆ มาเห็นแนวที่เป็นกราฟิก Simplify มาแล้ว ก็เลย โหว! พวกแขกขาวนี่มีฝีมือกันมากๆ เลย

ฟอนต์อาหรับใช้ระบบ Mark อิอิ

[thulee]

ขอโทษครับไม่ได้เข้ามานาน พอดีหมกหมุ่นกับอะไรบางอย่าง ก็ขอขอบคุณทุกท่านครับ
ตอนนี้ผมก็กำลังศึกษาจะทำฟอนต์ที่คลุมทั้งภาษาไทย อังกฤษและอาหรับอยู่
พอดีไม่ค่อยมีเวลา เลยทิ้งเรื่องฟอนต์ไปพักใหญ่ๆ เลย
ขอบคุณคร้าบบบบ