Tracking กับภาษาไทย เอาไงกันดีหว่า

[Leo Charisma]

เคยทำงานกับคำที่ต้องเซ็ตให้มันมีช่องไฟห่างๆ กว่าปกติมั้ยครับ
ที่ฟอนต์ภาษาไทยทุกวันนี้ เซ็ตยังไงก็ห่างกระจายเท่ากันหมด พยัญชนะ สระ วรรณยุกต์

ฝากระดมความคิดว่าเราจะแก้ปัญหา Tracking กับภาษาไทยกันยังไงดีครับ
เวลาเราพิมพ์วรรณยุกต์ สระบน สระล่าง แล้วมันเป็นแบบแถวที่ 2 ทุกที ต้องมาเซ็ตมือให้เป็นแบบแถวที่ 3 ตลอด
ถ้าแบบนี้ข้อความยาวๆ ก็เซ็ต Tracking เยอะๆ ไม่ได้นะสิ เวียนหัวตายเลย
ต้องแก้ปัญหาโดยการทำภาษาไทยเป็น เหมือนลักษณะภาษาเกาหลี เลยมั้ยอ่าาา T_T
แบบจัดชุด ป ปั ปั่ ปั้ ปุ ปุ่ อะไรแบบนี้เป็นชุดละ 1 Character ไปเลย 5555+ หรือทำ Ligature ให้มือหงิก
หรือเขียนปลั๊กอินให้ตัว Tracking เป็น Tracking เฉพาะของภาษาไทย ถ้า Character ไหนไม่มีความกว้าง หรือใช้พื้นที่ร่วมกับตัวหน้า
ก็จะจัดให้ Tracking เป็น 0 อะไรแบบนี้ (แล้วสระ ำ ละ ??)

[iannnnn]

เออ มันก็เป็นวิธีแก้ปัญหาได้อย่างนึงเหมือนกันนะครับ
ผลักภาระให้คนทำฟอนต์ซะเลย

จริงๆ แล้วที่ยังไม่มีใครลุกขึ้นมาพูดเรื่องนี้
ก็คงเพราะรอมาตรฐาน Unicode นี่แหละครับ
กว่าโลกจะสนับสนุนได้ก็นาน (ตอนนี้ก็เริ่มได้ละ)

[Che_Typo]

  จริงๆ แล้วเราเคยคุยเรื่องนี้กันอย่างจริงจัง มาแล้วครั้งนึงเมื่อหลายปีก่อนครับ

  แต่หลังจากตกผลึกกันแล้ว เราพบว่าเป็นงานที่ยาก และเยอะมาก

  เราเลยสรุปกันว่า ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของคนพัฒนาโปรแกรมก็แล้วกัน เรามีหน้าที่แค่ออกแบบรูปอักษร (จริงๆ แล้วการฝังสคริปเพื่อจัดการสระ+วรรณยุกต์ก็ไม่ควรเป็นหน้าที่ของนักออกแบบนะ)

  ซึ่งถ้ารอให้โปรแกรมพัฒนาให้กับบ้านเรา ประเทศที่มียอดขายน้อยๆ แบบนี้ ก็ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไหร่ครับ

[iannnnn]

เคยได้ยินว่ามีการคุยเหมือนกันครับ
แล้วก็โยนกันนี่แหละ

เห็นว่ามีโยนให้สักหน่วยของรัฐบาลเป็ฯคนกำหนดมาตรฐาน (แบบ มอก.) ด้วยนะ

[Leo Charisma]

อนาคตของระบบภาษาไทยที่ล่องลอยยยยยยย 

[Che_Typo]