[Mac] อ่านชื่อไฟล์ภาษาไทยไม่ได้ครับ

[บักรุ]

กำลังได้เครื่อง mac mini มาใหม่ครับ เป็นมือใหม่แมคครับ
คือผมมีปัญหาตรงที่ เวลาไฟล์อะไรก็แล้วแต่ ที่เ็ป็นชื่อภาษาไทยมันจะอ่านไม่ได้เลยครับ
จะเ็ป็นภาษาเอเลี่ยน(อ่านไม่ออก) ซึ่งเป็นหมด ลองเอา flashdrive มาเสียบ หรือโหลดไฟล์มาก็เป็น
แบบนี้มีวิธีแก้ไขไหมครับ รบกวนแนะนำผมทีครับ พยายามงมมาหลายวันแล้วแต่ไม่ได้สักที
หรือเ็ป็นเพราะว่าผมนำไฟล์จาก windows มาเปิดบน mac ครับ ไม่รู้มีส่วนด้วยรึเปล่า

ขอบคุณครับ

[iannnnn]

เป็นเรื่อง Encoding ของชือ่ไฟล์แบบโบราณในวินโดวส์ครับ
กรณีนี้เคยแต่เจอชื่อเพลงอ่านไม่ออก ก็ใช้ ThaiTunes ได้ผลดีมาก
แต่สำหรับชื่อไฟล์ทั่วไปนี่ ไม่รู้แฮะ

มีคนถามเหมือนกันครับ ลองเช็กดูเผื่อช่วยได้
http://www.macmuemai.com/forum/topic/1013

[คนตาบอดข้างเดียว]

ชื่อไฟล์ไทยบน mac ส่งไปเปิดใน windows บางทีก็กลายเป็นภาษาต่างดาว
ผมเลยไม่ตั้งชื่ออะไรเป็นภาษาไทยเลย

[Bellbells]

วินโดวส์ตัวเดิมนี่วินโดวส์อะไรอะครับ ( 9x รึเปล่าแบบก้อบย้ายไปย้ายมา ) ถ้าเก่ามากย้ายไปแมคจะเด๋ออยู่แล้วอะ

เพราะแมคจะไม่ซัพพอร์ทรูปตัวอักษรแบบเก่าๆ โดยเฉพาะภาษาอื่นๆ  

[バンク...แบงค์กุ]

ตอนเซฟต้องเซฟเป็น พวก unicode อ่ะครับ เพราะถ้าเซฟเป็น ASCII แล้วล่ะก็ต่างดาวแน่นอน