ถามมา ตอบไป

[IM]

ไม่ใช่
กรีก, กาลิเชียน, เกาหลี, คะตะลัน, จีน, เช็ค, เซอร์เบียน, ญี่ปุ่น, ดัตช์, เดนมาร์ก, ตุรกี, ไทย, นอร์เวย์, บัลกาเรีย, โปรตุเกส, โปแลนด์, ฝรั่งเศส, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, มัลทีส, ยูเครน, เยอรมัน, รัสเซีย, โรมาเนีย, ลัทเวีย, ลิทัวเนีย, เวียดนาม, สเปน, สโลวัก, สโลวเกีย, สวีเดน, อังกฤษ, อัลบาเนีย, อาหรับ, อิตาลี, อินโดนีเซีย, เอสโทเนีย, ฮังกาเรียน, ฮินดู, ฮิบรู
ช่วยให้แคบลงมาหน่อยมั้ย 

[Romzaikyu]

ขอบใจนะ


ว่าแต่ใช้อะไรเช็กรึว่ามันไม่ใช่ 

[psyfer]

คล้ายๆ ว่าน่าจะอัลบาเนียค่ะ

จริงจังนะคะ แต่ไม่แน่ใจ  

[IM]

ก็ดูว่า Google Translate มันแปลภาษาอะไรได้บ้าง
เอาเว็บนี้ให้มันแปล  มันแปลไม่ออก  แปลว่าไม่ใช่ 

[psyfer]

google มันแปลออกเป็นบางคำนะ 

[IM]

ครับ แต่ผมคิดว่ามันคงคล้ายๆ กับให้มันแปลฝรั่งเศส
แต่ถ้า google แปลได้เฉพาะอังกฤษ มันก็จะแปลฝรั่งเศสได้บางคำ
ทำให้เราคิดว่ามันอาจจะเป็นอังกฤษ เพราะมันแปลได้บางคำ

[REROYD]

ข้างล่างมันมีปุ่ม Translate short phrase อ่ะครับ

ลอง copy สัก 4-5 วรรค ไปใส่แล้วกดมันก็พอแปลเป็นอังกฤษได้ แต่ผมอ่านไม่ค่อยรู้เรื่องแฮะ 

[Romzaikyu]

แปลได้โคตรไม่รู้เรื่องเลยแหละ

[หนูอร]

รู้แค่ไออัขระมันหน้าตาเหมือนวอยนิช.. 

[IM]

ตอนนี้เดาได้อย่างหนึ่งว่ามันคือ ภาษา PARALINGUA
แต่ไอ้ภาษานี้มันของชาติไหน ใช้กันแถบไหนของโลกก็ไม่รู้ 

[REROYD]

ตระกูลเีดียวกันกับพวก อินเตอร์ลิงกัว กับ เอสปรันโต หรือเปล่า 




ถ้าใช่ก็ลำบากแหละครับ มันเป็นภาษาที่คิดขึ้นมาใหม่ 

[Romzaikyu]

ไอ้อินเตอร์ลิงกัว ฟังดูเข้าใจนะ 
แต่ไอ้วอยนิช กะ ไอ้เอสปรันโต เนี่ย มันอะรั๊ย

ช่างมันเต๊อะ ไม่ใช่สาระอะไรมาก แค่อยากรู้ว่าภาษาอะไรเฉ้ยๆ

แต่ตอนนี้เริ่มอยากรู้ไอ้เอสปรันโตแล้วสิ 

[ยุนเอ]

เอสเปรสโซ่นี่ จะขมๆ หน่อย

[psyfer]

เติมนมสดอร่อยนะ 

[IM]

ตระกูลเีดียวกันกับพวก อินเตอร์ลิงกัว กับ เอสปรันโต หรือเปล่า 




ถ้าใช่ก็ลำบากแหละครับ มันเป็นภาษาที่คิดขึ้นมาใหม่ 

นั่นแหล่ะ  จากที่คุ้ยๆ ก็ได้คร่าวๆ ประมาณนั้น
//เริ่มอยากรู้จริงๆ ซะแล้วซิ