ถามมา ตอบไป

[นายโอ้เอ้]

ของเมืองไทยประกันภัยครับ

แปะไม่เป็นลองไปดูที่นี่ฮะ

_http://www.kosanathai.com/tvcupdated/view_tvc.asp?GID=1&TVCID=29319&ad=Muang%20Thai%20Insurance

ขอบคุณครับ

[ยุนเอ]

ไม่เคยใช้นะ แต่เห็นว่าดี trac

[蓝月 (lán yuè)]

ถามค่ะ

จะเขียนชื่อจังหวัดต่างๆ ของไทย ในภาษาญี่ปุ่นอ่ะค่ะ
อย่างเช่น สงขลา ถ้าสะกดแบบญี่ปุ่นก็ songkura อะไรทำนองเนี้ย

มีเว็บไหนพอจะมีมั่งคะ เดือนลองหาในกูเกิ้ล นึกคีย์เวิร์ดไม่ออกว่าจะเซิร์ชคำว่าอะไรอ้ะ

[REROYD]

เคยใช้แต่ google translate น่ะครับ ตั้งเป็น English > Japanese

แล้วพิมพ์ชื่อจังหวัดเป็นภาษาอังกฤษลงไปครับ



Songkhla > ソンクラー

Chiangmai > チェンマイ






//
_http://ja.wikipedia.org/wiki/タイ王国

เจอไอ้นี้มาน่ะจะใช้ได้นะครับ 

[蓝月 (lán yuè)]

อา ใช้ กก ทสล ได้ด้วยชิมิ ตอนแรกคิดไว้เหมือนกัน

_http://ja.wikipedia.org/wiki/タイ王国
อันนี้จังหวัดมันอยู่ไหน หามิเจออ้ะ

++

อ้อๆ เจอละ แต๊งๆ จ้ะห์

[แนนเค้ก ❤]

ถามค่ะ
ผู้ชายที่ถามผู้หญิงว่ามีแฟนหรือยัง จะถามด้วยนัยยะอะไรได้บ้างคะ

[กวางจ้ะ]

1. จะจีบ
2. ไม่รู้จะถามอะไร พยายามหาเรื่องคุย
3. อยากรู้จริง ๆ


นึกได้แค่นี้ง่า

[หนุ่ม]

1. จะจีบ
2. ไม่รู้จะถามอะไร พยายามหาเรื่องคุย
3. อยากรู้จริง ๆ

4. อยากรู้เฉยๆ

แล้วน้องแนนมีแฟนหรือยังจ๊ะ

[Earthchie]

งงคำถามครับ

หมายความว่า เค้าจะหลอกถามแบบไหน ว่าเรามีแฟนหรือยัง

หรือว่าเค้าถามว่าเรามีแฟนแล้วหรือยัง <-- ถามไปทำไม

[แนนเค้ก ❤]

แล้วน้องแนนมีแฟนหรือยังจ๊ะ

ยังค่ะ หน้าอย่างนี้จะมีได้ไง



ว่าแต่
อยากรู้จริงๆ กับ อยากรู้เฉยๆ นี่ต่างกันตรงไหนคะ 

งงคำถามครับ

หมายความว่า เค้าจะหลอกถามแบบไหน ว่าเรามีแฟนหรือยัง

หรือว่าเค้าถามว่าเรามีแฟนแล้วหรือยัง <-- ถามไปทำไม -- อันนี้จ้า

[:†:Ϊη ģŎđ шε Ţѓűśţ :†:]

อยากรู้จริงๆ

อยากรู้เพื่อดำเนินการตามแผนต่อไป

อยากรู้เฉยๆ

อยากรู้แล้วก็จบแค่นั้นไม่มี กขคงจชฉซ...ตามมา

[หนุ่ม]

ว่าแต่
อยากรู้จริงๆ กับ อยากรู้เฉยๆ นี่ต่างกันตรงไหนคะ 

อยากรู้จริงๆ คือ จะเอาคำตอบไปทำอะไรต่อก็ว่าไป

อยากรู้เฉยๆ คือ ถามไปงั้นๆ พอเป็นพิธี




// ตัดหน้า

[~ZephyR~]

ถามกะว่าจะจีบ 60%
ถามเพื่ออยากรู้ 30%
หาเรื่องคุยด้วย 10%



ประมาณเอาจากตัวเองที่เคยถามสาวๆ

ส่วนใหญ่ก็จะจีบน่ะแหละ แต่ถ้า สนิทๆกัน อยากรู้ซะมากกว่า

บางสถานการณ์ ก็ถามหาเรื่องคุย  


//ตัดหน้า

[แนนเค้ก ❤]

โอ้ ขอบคุณทุกคนค่ะ +

ทีนี้ข้อสงสัยที่ตามมาคือ
แล้วเราจะรู้ได้ยังไงว่าจุดประสงค์การถามคืออะไร
ดูจากบทสนทนาต่อๆ มาได้หรือเปล่าคะ

[Earthchie]

อยากรู้จะได้วางตัวถูก

ถ้ามีแฟนแล้ว จะได้ไม่กล้าแซวลามปาม หรือใกล้ชิดเกินไป


แต่ถ้าจะจีบ หลังจบคำถามนี้ เค้าจะเป๋ยเผิดตัวให้เรารู้ทันทีครับ ว่าจะลงมือจีบ (เพราะถึงขั้นถามแล้วคงคิดจะจีบแน่นอน)