โปรแกรมดิกชันนารี My Buddy

[ลุงซัน]

ขอบคุณครับสำหรับโปรแกรมดิกชันนารีดีๆๆอย่างนี้ครับ

[MrKool]

ขอบคุณสำหรับสิ่งดีๆ ครับ ลุงซัน 
แต่ว่าตอนนี้โหลดไม่ได้แล้วครับ ที่ใช้อยู่ตอนนี้เป็น 2.0 ใช้มานานมากอยากเปลี่ยนดูบ้าง
ไม่ทราบไปหาโหลดที่ไหนได้อีกครับ

[ลุงซัน]

ขอบคุณสำหรับสิ่งดีๆ ครับ ลุงซัน 
แต่ว่าตอนนี้โหลดไม่ได้แล้วครับ ที่ใช้อยู่ตอนนี้เป็น 2.0 ใช้มานานมากอยากเปลี่ยนดูบ้าง
ไม่ทราบไปหาโหลดที่ไหนได้อีกครับ

อ้าว ขอโทษทีครับ
บังเอิญเมื่อวานเครื่องที่ห้องผมไฟดับ(เลย load ไฟล์ไม่ได้)
อใช้บริการ web hosting ก็ bandwidth เกิน (100 GB ต่อเดือน) ซึ่งไม่เคยคิดว่าจะมากจนเกิน
เดี๋ยวแก้ไขให้ครับ
ถ้ามีรายได้พอจะซื้อ server ไปตั้งที่ ISP ซะที (ใช้เครื่อง PC desktop ไว้ให้ load นานแหละ สงสารเครื่อง)

[iannnnn]

เอาอันนี้มาให้ดูครับ ที่บอกว่า System Tray Icon มันจะมีขอบๆ สีขาวรอบๆ ไอคอน
ซึ่งเวอร์ชันก่อนหน้านี้มันเนียนเกลี้ยงเกลาสวยงาม

[MrKool]

อ้าว ขอโทษทีครับ
บังเอิญเมื่อวานเครื่องที่ห้องผมไฟดับ(เลย load ไฟล์ไม่ได้)
อใช้บริการ web hosting ก็ bandwidth เกิน (100 GB ต่อเดือน) ซึ่งไม่เคยคิดว่าจะมากจนเกิน
เดี๋ยวแก้ไขให้ครับ
ถ้ามีรายได้พอจะซื้อ server ไปตั้งที่ ISP ซะที (ใช้เครื่อง PC desktop ไว้ให้ load นานแหละ สงสารเครื่อง)

ได้แล้วครับลุงซัน ขอบพระคุณมากๆ ครับ เมื่อไหร่ตัวเต็มออกจะช่วยอุดหนุนครับ

[ลุงซัน]

เอาอันนี้มาให้ดูครับ ที่บอกว่า System Tray Icon มันจะมีขอบๆ สีขาวรอบๆ ไอคอน
ซึ่งเวอร์ชันก่อนหน้านี้มันเนียนเกลี้ยงเกลาสวยงาม

ขอบคุณครับ
ผมสารภาพจริงๆว่าจำไม่ได้(ว่า icon เก่า รูปร่างหน้าตาเป็นอย่างไร)
เพราะผมติดตั้งรุ่น 2.1 นานเอามากๆ
ผมไม่ไ้ด้เข้าไปแก้ icon ใดๆทั้งสิ้น
ถ้าให้เดาตอนนี้ก็คือ compiler ที่ผมใช้มันมีการปรับเปลี่ยนโครงสร้าง ทำให้เห็นกรอบขาวๆดังกล่าว
อย่างไรก็ตามผมคงไม่ได้มีโอกาสแก้ไขแล้วละครับ
เพราะตัดสินใจ format เครื่อง ยกทิ้งระบบเก่าไปทั้งหมด(เพราะไม่อย่างนั้นก็อยากแก้ไขให้มันสมบรูณ์อยู่นั้น ซึ่งเป็นไปไม่ได้)

[narii]

ทำไมมันใช้ได้เฉพาะแปลศัพท์ล่ะคะ อย่างอื่นมันไม่ทำงาน 
ไอคอนมันก็ขึ้นแค่รูป(อะไรหว่า??) หนังสือสีฟ้าข้างในสีขาวสองเล่มซ้อนกัน(หนังสือมั้งคะ??) แค่เนี้ยล่ะคะ
ทำไงดีง่ะ??

[ลุงซัน]

ทำไมมันใช้ได้เฉพาะแปลศัพท์ล่ะคะ อย่างอื่นมันไม่ทำงาน 

อย่างอื่นนี่คืออะไรบ้างครับ?
ถ้าแปลศัพท์บนจอ จะใช้กับ PDF ไม่ได้
ใช้กับ IE7/Firefox3 จะเพี้ยนๆ(ผิดตำแหน่ง)

[MrKool]

ลุงซันครับ พอมีวิธีแก้หรือเปล่าครับ ผมติดตามดูช่อง 3 (TOT) ตอนเช้าๆ ผมว่าตัวใหม่นี้ดีกว่าเดิมมาก play ที่ความเร็ว 273 k bits/sec แต่ปรากฏเสียงไม่ตรงครับ เพราะที่ควรจะเป็น 105.5 กลับเป็น ส.ท.ร. 106 เลยกลายเป็นว่าภาพกับเสียงคนล่ะเรื่องกัน พอแก้ไขได้มั้ยครับ

[ยุนเอ]

ใช่ครับๆ 

แล้วบางทีมีหลุด mForm ออกมาด้วยนะครับ แต่ไม่เห็นอะไรขึ้นมาค้างๆ ที่ task bar เฉยๆ

[ลุงซัน]

ลุงซันครับ พอมีวิธีแก้หรือเปล่าครับ ผมติดตามดูช่อง 3 (TOT) ตอนเช้าๆ ผมว่าตัวใหม่นี้ดีกว่าเดิมมาก play ที่ความเร็ว 273 k bits/sec แต่ปรากฏเสียงไม่ตรงครับ เพราะที่ควรจะเป็น 105.5 กลับเป็น ส.ท.ร. 106 เลยกลายเป็นว่าภาพกับเสียงคนล่ะเรื่องกัน พอแก้ไขได้มั้ยครับ

ช่อง TOT เสียงจะเอามาจากวิทยุ จึงทำให้บางครั้งภาพกับเสียงไม่ตรงกัน(ตามที่ คุณแอนนนนน เคยแจ้ง)
ช่อง 3 อื่นๆยังดูได้ไหมครับ? ผมก็ไม่ได้เช็คอีกเลย

ใช่ครับๆ 
แล้วบางทีมีหลุด mForm ออกมาด้วยนะครับ แต่ไม่เห็นอะไรขึ้นมาค้างๆ ที่ task bar เฉยๆ

คุณแอนนนนน ก็เคยแจ้งเหมือนกันครับ
เกิดการรวมโปรแกรมหลายๆตัวเข้าหากัน แล้วผมไม่เนียนพอครับ
คงต้องรอรุ่น 3.0 เลยครับ (2.x คงไม่ได้พัฒนาต่อ - หลังจาก format เครื่อง)

[ยุนเอ]

ช่องสามภาพไม่ชัดช่องเดียวครับ งอน 

[iannnnn]

ใช่ครับๆ 

แล้วบางทีมีหลุด mForm ออกมาด้วยนะครับ แต่ไม่เห็นอะไรขึ้นมาค้างๆ ที่ task bar เฉยๆ

mForm นี่ขึ้นทุกครั้งที่เปิดเครื่องครับ

[MrKool]

ช่อง 3 อีก 2 ทางเลือก ไม่มีอะไรครับ ขึ้นมาแต่ ready ตรงแถบข้างล่างเท่านั้นครับ ช่องอื่นผมไม่ค่อยได้ดูครับ

[pong krub]

ยกนิ้วให้เลยครับพี่ โปรแกรมนี้เป็นดิกชั่นนารีที่ดีกว่าดิกที่ต้องเสียตังค์หลายเจ้า แถมเป็นของคนไทยเสียด้วย

มีเรื่องจะมาแจ้งครับ คือ
ถ้ามีคำศัพท์มากกว่านี้ ก็ดีนะครับ

และน่าจะมีการแปล แบบ คำคู่ นะครับ เช่น ไฮไลท์ข้อความ แล้วกดแปล น่ะครับ อาจจะดูเหมือนไฮไลท์ดิก แต่ผมคิดว่าถ้าทำไว้ด้วย
จะมีประโยชน์ต่อ ผู้ใช้หลายๆคนนะครับ เพราะ คำศัพท์บางคำ ถ้าแปลทีละคำ ก็ได้ความหมายไม่ถูกอีก

รบกวนพี่ช่วยพิจารณาทีนะครับ

และไม่ทราบว่าพี่พอจะบอกได้ไหมครับ ว่า การเขียนโปรแกรมให้ดึงข้อความมาจาก หน้าต่างของวินโดวส์  ทำยังไงหรือครับ

คือผมลองใช้ API ของ วิลชวลเบสิก ก็ทำได้แค่ดึงข้อความออกมาจาก Text Box กะพวกไตเติ้ลบาร์  อย่างที่พี่เคยบอกไว้ว่าต้องใช้ GDI Hook
ไม่ทราบว่า เป็นส่วนหนึ่งของฟังชั่นใน API หรือเปล่าครับ

หรือว่าต้องใช้ไฟล์ .dll จากโปรแกรมอื่นมาช่วยครับ

ไม่ทราบว่าผมจะสามารถหาข้อมูลพวกนี้ ได้จากเว็บไหนครับ

ได้เห็นพี่ทำโปรแกรมดีๆ อย่างนี้ออกมา แล้วมีกำลังใจ ที่จะเขียนโปรแกรมของตัวเอง

ต้องขอบคุณพี่มากๆเลยครับ

ขอให้พี่ ทำโปรแกรมเวอร์ชั่น3 เสร็จ ผมจะเป็นคนนึงที่ช่วยสนับสนุนครับ