ฟอนต์ฟอรั่ม

วันก่อนลูกถามว่าปู่ ชื่อ ชาติ
ทำไมไม่อ่านว่า ปู่ ชา ติ
ผมก็ตอบไม่ได้ เลยบอกว่าให้รอถามครู
แต่เขาไม่ยอม จะถามพ่อ
ผมหาในเน็ตเป็นเวรเป็นกรรม
หาไม่เจอ

ใครพอหาคำอธิบาย ง่ายๆ
สำหรับอนุบาลสาม
ได้ไหมครับว่า ทำไมเป็น ชาติ(ชาด)
ไม่เป็น ชา ติ ครับ :09:

เป็นกฎเกณฑ์ทางภาษา :47:

อ้างคำพูดจาก: บวบ เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:12 น.
เป็นกฎเกณฑ์ทางภาษา :47:

เอ็งตอบในเอ็ม หล่อกว่านี้นะ :39:

บอกไปว่า นี่ยังดีนะวาดเขียน
เดี๋ยวเจอคำว่าบูรณะปฏิสังขรณ์ แล้วจะอึ้ง

อ้างคำพูดจาก: iannnnn เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:13 น.
บอกไปว่า นี่ยังดีนะวาดเขียน
เดี๋ยวเจอคำว่าบูรณะปฏิสังขรณ์ แล้วจะอึ้ง

อันนี้ไม่อึ้งดิ
มันยังอธิบายเรื่องสระลดรูปได้

แต่ทำไม ไม่ ชา ติ
ทำไงดีละนี่


// มีคำถามว่า
มะเขือ คือผักหรือผลไม้ด้วย :12:

งั้นก็บอกว่าคนโบราณเขาอ่านผิดมาตลอด
ก็ให้ทำเนียนไปละกันครับ

มันเป็นคำๆเดียวนี่ครับ อ่าน ชา ติ  ไม่ได้  แล้วก็ไม่รู้จะออกเสียงสระ อิ ยังไง
มั้งครับ

ปู่ ชื่อเดียวกับ ปู่ผมเลย

อ้างคำพูดจาก: iannnnn เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:20 น.
งั้นก็บอกว่าคนโบราณเขาอ่านผิดมาตลอด
ก็ให้ทำเนียนไปละกันครับ

:34:
ลูกผม เรียกปู่ ชา ติ
เวรเลย

อ้างคำพูดจาก: คนตาบอดข้างเดียว เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:22 น.
มันเป็นคำๆเดียวนี่ครับ อ่าน ชา ติ  ไม่ได้  แล้วก็ไม่รู้จะออกเสียงสระ อิ ยังไง
มั้งครับ

ปู่ ชื่อเดียวกับ ปู่ผมเลย

อ๊ะ
เราเครือญาติ
อ๊ะ ไม่อ่าน ญา ติ
แต่ลูกผมสงสัยเฉพาะ ชา ติ

http://rirs3.royin.go.th/word8/word-8-a2.asp (http://rirs3.royin.go.th/word8/word-8-a2.asp)

ชาตินิยม [ชาดนิยม] น.
ชาติพันธุ์ [ชาดติพัน] น
ชาติธรรม [ชาติทํา] ว.
ชาติภูมิ [ชาดติพูม]
ชาติรส [ชาติรด, ชาดติรด] น.

ยังนึกไม่ออกเหมือนกันว่าต่างกันตรงไหน

เอ่อ เรื่องผักผลไม้นี่ ในพจนานุกรมแปลว่า

ผัก น. พืชที่ใช้เป็นอาหาร; ใช้เป็นคํานําหน้าชื่อพืชบางจําพวก เช่น ผักกาด ผักกูด ผักปลาบ ผักหนอก.
ส่วนคำว่าผลไม้ไม่มีในพจนานุกรม  :07:

แต่มันเป็นผลขอลพืชนะครับ แต่กินเป็นผัก ผมคงช่วยได้เท่านี้ :05:

ผมว่า เมรุ น่าจะงงกว่าอีก :48:

อ้างคำพูดจาก: หมอแมว เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:26 น.
http://rirs3.royin.go.th/word8/word-8-a2.asp (http://rirs3.royin.go.th/word8/word-8-a2.asp)

ชาตินิยม [ชาดนิยม] น.
ชาติพันธุ์ [ชาดติพัน] น
ชาติธรรม [ชาติทํา] ว.
ชาติภูมิ [ชาดติพูม]
ชาติรส [ชาติรด, ชาดติรด] น.

ยังนึกไม่ออกเหมือนกันว่าต่างกันตรงไหน

ชาตินิยม เป็นสองคำครับ ชาติ (ป.) นิยม (ท.)

นอกนั้นเป็นคำสมาสครับ (ป.+ส.,ป.+ป.,ส.+ส.)
จึงอ่านแบบสมาสครับ

อ้างคำพูดจาก: คนตาบอดข้างเดียว เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:28 น.
ผมว่า เมรุ น่าจะงงกว่าอีก :48:

อ่านแบบเดียวกับข้างบนครับ
เมรุโดดๆ อ่าน เมน
เมรุมาศ (น่าจะ ป.+ส.) อ่าน เม-รุ-มาด

อ้างคำพูดจาก: หมอแมว เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:26 น.
http://rirs3.royin.go.th/word8/word-8-a2.asp (http://rirs3.royin.go.th/word8/word-8-a2.asp)

ชาตินิยม [ชาดนิยม] น.
ชาติพันธุ์ [ชาดติพัน] น
ชาติธรรม [ชาติทํา] ว.
ชาติภูมิ [ชาดติพูม]
ชาติรส [ชาติรด, ชาดติรด] น.

ยังนึกไม่ออกเหมือนกันว่าต่างกันตรงไหน

นี่แหละผมเอาไปอธิบายอนุบาลสามไม่ได้เลย

อ้างคำพูดจาก: ลุงเป็ด เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:28 น.
เอ่อ เรื่องผักผลไม้นี่ ในพจนานุกรมแปลว่า

ผัก น. พืชที่ใช้เป็นอาหาร; ใช้เป็นคํานําหน้าชื่อพืชบางจําพวก เช่น ผักกาด ผักกูด ผักปลาบ ผักหนอก.
ส่วนคำว่าผลไม้ไม่มีในพจนานุกรม  :07:

แต่มันเป็นผลขอลพืชนะครับ แต่กินเป็นผัก ผมคงช่วยได้เท่านี้ :05:

หมีพูร์ บอกว่า
ผลไม่ออกเป็นดอกก่อน
ผัก ออกเป็น ใบหรือหัว :44:

อ้างคำพูดจาก: คนตาบอดข้างเดียว เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:28 น.
ผมว่า เมรุ น่าจะงงกว่าอีก :48:

ไม่งง สิ
เมรุ มาจาก เมรุมาศ
กร่อนคำก็เป็น เมรุ อ่านได้ทั้ง เมร และ เม รุ
ผมมั่วไปแบบนี้ลูกยังไม่งง
เพราะ รุ มีที่มา  ชาติ   ติ มาจากไหน

ตอบว่า คำว่าชาติ เราไปยืมคนอินเดีย(บาลี-สันสกฤต)เขามาใช้
คนแขกเขาอ่านว่าชาด เราขี้เกียจเปลี่ยน เพราะอ่านว่าชาดมันสั้นดี ไม่ต้องพูดยาวแบบอ่านว่า ชา-ติ เราก็เลยอ่านตามแขกเจ้าของภาษา

น้องเค้าก็จะถามต่อว่า ทำไมแขกไม่อ่านว่าชา-ติ ตั้งแต่แรก
ก็ตอบว่า แขกขี้เกียจเหมือนกัน ดูสิ แขกเค้าขี้เกียจจนตัวเป็นขน

น้องเค้าอาจจะถามต่อว่า ถ้าไม่ออกเสียง ทำไมเราไม่ตัดสระอิออกล่ะ
ก็ตอบว่า ก็เรายืมของเค้ามา ถ้าตัดออกเดี๋ยวเจ้าของเค้าจะโกรธเอา

:56: พอได้ไหมครับ

บวบตอบเหมือนคนจบศิลปากรเลย  :07: :07:

 :33: ไม่ตอบก็ไม่ได้เหรอพี่โอ๋

อ้างคำพูดจาก: edมาหยอก เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:32 น.
ตอบว่า คำว่าชาติ เราไปยืมคนอินเดีย(บาลี-สันสกฤต)เขามาใช้
คนแขกเขาอ่านว่าชาด เราขี้เกียจเปลี่ยน เพราะอ่านว่าชาดมันสั้นดี ไม่ต้องพูดยาวแบบอ่านว่า ชา-ติ เราก็เลยอ่านตามแขกเจ้าของภาษา

น้องเค้าก็จะถามต่อว่า ทำไมแขกไม่อ่านว่าชา-ติ ตั้งแต่แรก
ก็ตอบว่า แขกขี้เกียจเหมือนกัน ดูสิ แขกเค้าขี้เกียจจนตัวเป็นขน

น้องเค้าอาจจะถามต่อว่า ถ้าไม่ออกเสียง ทำไมเราไม่ตัดสระอิออกล่ะ
ก็ตอบว่า ก็เรายืมของเค้ามา ถ้าตัดออกเดี๋ยวเจ้าของเค้าจะโกรธเอา

:56: พอได้ไหมครับ

น่ารักดี จะคอยดูพี่ถลอกสอนลูกตัวเอง :30a:

อ้างคำพูดจาก: หมอแมว เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:32 น.
บวบตอบเหมือนคนจบศิลปากรเลย  :07: :07:

เคยเรียนสามเทอม :37:

ปล. แม่สอนภาษาไทย :47:

อ้างคำพูดจาก: หมอแมว เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:32 น.
บวบตอบเหมือนลูกอาจารย์ภาษาไทยเลย  :07: :07:

ed  :12:

เรื่องมะเขือสงสัยต้องถามผู้เชี่ยวชาญอย่างเจ๊จอย
รู้สึกจะเรียนมาทางนี้นะคะ  :40:

เป็นคำเฉพาะค่ะ

ถ้าอ่านว่า ชา ติ จะกลายเป็นคำที่ไม่มีความหมาย

แล้วก็เป็นคำยืมค่ะ

:37:

บวบ แม่บวบสอนภาษาไทยใช่ไหม
เอ่อบวบครับ
กราบเรียนถามท่านแม่ให้หน่อยสิครับ
ว่า ชา ติ ทำไม ชาติ :46:

อ้างคำพูดจาก: edมาหยอก เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:32 น.
ตอบว่า คำว่าชาติ เราไปยืมคนอินเดีย(บาลี-สันสกฤต)เขามาใช้
คนแขกเขาอ่านว่าชาด เราขี้เกียจเปลี่ยน เพราะอ่านว่าชาดมันสั้นดี ไม่ต้องพูดยาวแบบอ่านว่า ชา-ติ เราก็เลยอ่านตามแขกเจ้าของภาษา

น้องเค้าก็จะถามต่อว่า ทำไมแขกไม่อ่านว่าชา-ติ ตั้งแต่แรก
ก็ตอบว่า แขกขี้เกียจเหมือนกัน ดูสิ แขกเค้าขี้เกียจจนตัวเป็นขน

น้องเค้าอาจจะถามต่อว่า ถ้าไม่ออกเสียง ทำไมเราไม่ตัดสระอิออกล่ะ
ก็ตอบว่า ก็เรายืมของเค้ามา ถ้าตัดออกเดี๋ยวเจ้าของเค้าจะโกรธเอา

:56: พอได้ไหมครับ

โห ไม่ได้เลย
มันไม่มีเหตุผลรองรับ ติเลย
แถม ฮาจบ ถามต่อแแหง

อ้างคำพูดจาก: ปาร์ค จี ชู เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:33 น.
:33: ไม่ตอบก็ไม่ได้เหรอพี่โอ๋

ไม่ตอบก็ได้ แต่ผมโดนหักคะแนน
บ้านผมมีระบบให้คะแนน กัน

อ้างคำพูดจาก: หมีเล็ก เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:35 น.
เป็นคำเฉพาะค่ะ

ถ้าอ่านว่า ชา ติ จะกลายเป็นคำที่ไม่มีความหมาย

แล้วก็เป็นคำยืมค่ะ

:37:

ก็จะมีคำถามว่า ยืมใคร มาอีก
แล้วยืมมาจากคำอะไร
อธิบายอนุบาลสามยากแฮะ

มันจะเกินความรู้อนุบาล3 ไปรึเปล่าคะ  :55:


เคยเรียนมา
แต่ลืมไปหมดแล้ว

ทำไมผมไม่เคยสงสัยเลยนะเรื่องแบบนี้  :09:

ไว้กลับบ้านจะถามให้นะครับ แม่คงปวดหัวเหมือนกันถ้าบอกให้อธิบายเด็กอนุบาล :30a:

อ้างคำพูดจาก: หมีเล็ก เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:38 น.
มันจะเกินความรู้อนุบาล3 ไปรึเปล่าคะ  :55:


เคยเรียนมา
แต่ลืมไปหมดแล้ว

คือลูกผมกำลังหัดอ่านและสะกดคำ
เจออะไรจะพยายามอ่านไปหมด
บังเอิญไอ้ ชา ติ ชื่อปู่นี่แหละ ผมตอบไม่ได้

อ้างคำพูดจาก: บวบ เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:39 น.
ไว้กลับบ้านจะถามให้นะครับ แม่คงปวดหัวเหมือนกันถ้าบอกให้อธิบายเด็กอนุบาล :30a:

:46:  ขอบคุณท่านแม่บวบก่อนแหละ

โจทย์นี้ท้าทาย  :25:

สอนเด็ก ใช้ศิลป์ > ศาสตร์
สอนผู้ใหญ่ ใช้ศิลป์ = ศาสตร์

พี่เอ็ดไม่ใช่พี่ถลอกนะครับ

บอกว่าเป็นคำที่เอามาจากภาษาต่างประเทศก็ได้นะครับ บาลี สันสกฤต
เราเลยต้องอ่านออกเสียงแบบต่างประเทศด้วย

ถ้าเป็นคำไทยจะอ่านว่า ชา-ติ  ก็ไม่ผิดครับ

อ้างคำพูดจาก: เอา เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:47 น.

พี่เอ็ดไม่ใช่พี่ถลอกนะครับ

บอกว่าเป็นคำที่เอามาจากภาษาต่างประเทศก็ได้นะครับ บาลี สันสกฤต
เราเลยต้องอ่านออกเสียงแบบต่างประเทศด้วย

ถ้าเป็นคำไทยจะอ่านว่า ชา-ติ  ก็ไม่ผิดครับ

เอ้าผมก็นึกว่าถลอกไปด้วย  :22:

คืนนี้พอกล้อมแกล้มแบบนี้ไปก่อนน่าจะพอไหว
แต่สงสัย จะเรียกปู่ ชา ติ และ กู้ ชา ติ
เพลง ชา ติ ไปสักพัก (จนกว่าจะเจอครูภาษาไทย)

งั้นก็บอกอธิบายแค่ว่า

มันเป็นคำเฉพาะ

บังคับอ่านแบบนี้


:42:

พลาดกันได้ :37:

ถ้าเป็นผมจะตอบว่า "พ่อไม่รู้ พ่อขอโต้ดดดด"  :05:

อ้างคำพูดจาก: หมีเล็ก เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:50 น.
งั้นก็บอกอธิบายแค่ว่า

มันเป็นคำเฉพาะ

บังคับอ่านแบบนี้


:42:

ิเห็นด้วยครับ
อธิบายสั้นๆ ได้้ใจความก็พอ :52:

อ้างคำพูดจาก: หมีเล็ก เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:50 น.
งั้นก็บอกอธิบายแค่ว่า

มันเป็นคำเฉพาะ

บังคับอ่านแบบนี้


:42:

อ้างคำพูดจาก: ลุงเป็ด เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:53 น.
ถ้าเป็นผมจะตอบว่า "พ่อไม่รู้ พ่อขอโต้ดดดด"  :05:

อ้างคำพูดจาก: บิ๊กเล็ก เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:54 น.
ิเห็นด้วยครับ
อธิบายสั้นๆ ได้้ใจความก็พอ :52:

นั่นแหละ
แรกๆก็บอกแบบนี้แหละ
แต่เขาจะถามตลอด
จนต้องมานั่งเปิดเน็ตหากันนี่แหละ :05:

ไปงานศพทวด พระสวดมนต์
ก็ถามพระว่า ทำไมต้องสวดทวดตายแล้ว
ฟังไม่ออก

ตูเพิ่งเจอลูกค้าที่ต้องการคำตอบว่าทำไมการให้ผู้ใช้(เว็บ)
อัปโหลดไฟล์ภาพ jpg พื้นขาวขึ้นไปในระบบ
แล้วมันทำให้ใสกลมกลืนกับพื้นหลังสีดำเหมือนกับ Di-cut ไม่ได้

ซึ่งต้องสรุปตอบในเวลา 1 นาที
และตูทำแบบนั้นไม่ได้ หาวิธีอธิบายให้มหาเมพขิงๆ เข้าใจไม่ได้

งานนี้เลยเจ๊งครับ เลิกทำไปแล้ว
นี่แหละโลกของผู้ใหญ่ :08:


ป.ล.ลูกค้ารายเดียวกะที่เคยเล่าในจู๋ Service Mind นั่นแล

มันไม่เสริมสร้างจินตนาการซิครับ
พี่โอ๋ลองถามกลับดูว่า แล้วทำไมเขียนแบบนี้อ่านว่าชาดไม่ได้ละครับ

แล้ว รสชาติ ล่ะ
ไหนจะ กาชาด
Chart

อ้างคำพูดจาก: iannnnn เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:55 น.
ตูเพิ่งเจอลูกค้าที่ต้องการคำตอบว่าทำไมการให้ผู้ใช้(เว็บ)
อัปโหลดไฟล์ภาพ jpg พื้นขาวขึ้นไปในระบบ
แล้วมันทำให้ใสกลมกลืนกับพื้นหลังสีดำเหมือนกับ Di-cut ไม่ได้

ซึ่งต้องสรุปตอบในเวลา 1 นาที
และตูทำแบบนั้นไม่ได้ หาวิธีอธิบายให้มหาเมพขิงๆ เข้าใจไม่ได้

งานนี้เลยเจ๊งครับ เลิกทำไปแล้ว
นี่แหละโลกของผู้ใหญ่ :08:


ป.ล.ลูกค้ารายเดียวกะที่เคยเล่าในจู๋ Service Mind นั่นแล

โบว์ บอกว่า
แอนเก่ง แอนต้องตอบได้นะ ไอ้ ชา ติ
ส่วน ที่ลูกค้าถาม
เจ้านายผมก็ถาม วมต ของบริษัทอยู่เนืองๆ :43:

ตอนเด็กๆ (ยังไม่เข้ารร.) ก็เคยถามคล้ายๆ งี้

ตอนนั้นอยู่บ้านยายที่ตรัง.. ทำบุญบ้าน
ก็ถามไปเฉยๆ ว่า "ตาๆ พระร้องเพลงอะไรอะ? :37:"

ก็เลยโดนพ่อตบหายสงสัยไปในบัดดล

อ้างคำพูดจาก: เอา เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:56 น.
มันไม่เสริมสร้างจินตนาการซิครับ
พี่โอ๋ลองถามกลับดูว่า แล้วทำไมเขียนแบบนี้อ่านว่าชาดไม่ได้ละครับ

แล้ว รสชาติ ล่ะ
ไหนจะ กาชาด
Chart

กาชาด เขาไม่สงสัย
รสชา ติ ตอนนี้สงสัยละ
เขาติด ไอ้ ติ นี่แหละ

ตอนนั้นพ่อแม่อยู่กรุงเต้บ :47:

เดี๋ยวเจอคำว่า สามารถ สมมติ พุทรา อีก
ตายแ่น่ครับคุณพ่อ

ซ้อมไว้สิแอนนนนน  :47:

สาเหตุ

ญาติ

พยาธิ

ปราชญ์

มกราคม


นั่นซิ  :47:
เรากำลังหลงลืมอะไรบางอย่าง

 :47: :53:

ลูกสาวผมโชคดีที่ถามพระ
:22:

อ้างคำพูดจาก: iannnnn เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:00 น.
เดี๋ยวเจอคำว่า สามารถ สมมติ พุทรา อีก
ตายแ่น่ครับคุณพ่อ

คือตอนนั้น น่าจะเจอครูภาษาไทย แล้วอธิบายได้แล้วแหละ
แต่ ชา ติ ตอนนี้ ไม่ยอมวะ ทำไมต้อง ติ

ดีแล้วที่ขี้สงสัย

เดี๋ยวโตขึ้นให้ตรวจสอบรัฐบาล   :49:

ชาติ เป็นคำที่เรายืมมาจากภาษาบาลี-สันสกฤตครับ ภาษาไทยจริงๆ ประกอบด้วยคำจากหลายๆ ภาษา บาลี สันสกฤต เขมร อินเดีย จีน ...

ซึ่งคำที่มาจากภาษาบาลี – สันสกฤต ที่มีสระติดกับตัวสะกด เราไม่ต้องออกเสียง เช่น ชาติ ญาติ เหตุ ปฏิวัติ

ไม่รู้ช่วยได้มั้ย  :35:

อ้างคำพูดจาก: เอา เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:01 น.
สาเหตุ

ญาติ

พยาธิ

ปราชญ์

มกราคม


นั่นซิ  :47:
เรากำลังหลงลืมอะไรบางอย่าง

เออได้มุก หรือ มุข :22:
สาเหตุ ว่าทำไมไม่เห ตุ
มายกตัวอย่างว่า มีคำอย่างนี้อยู่เยอะ
เดี๋ยวรอครูภาษาไทยที่รู้จริงจะมาตอบอีกที
เลยเลิกสนใจไปพักนึง

:45:

อ้างคำพูดจาก: นาย ภาณุพันธุ์ เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:54 น.
ไปงานศพทวด พระสวดมนต์
ก็ถามพระว่า ทำไมต้องสวดทวดตายแล้ว
ฟังไม่ออก

:30: :30:
เด็กสมัยนี้ ฮาจริงๆ
เพื่อป้องกันการปวดหัวในภายภาคหน้า ไม่มีลูกดีกว่าวุ้ย  :55:

ไม่มีรึไม่เป็น

อ๋อ นึกออกแล้ว (แต่เป็นแค่นิยายประโลมใจนะครับ)

เนื่องจากคนสมัยก่อนพูดช้ากว่านี้มากๆ ยังเรียกกันว่า ชา ติ อย่างที่วาดเขียนคิดนั่นแหละ
แต่พอคนเรารีบมากขึ้นๆ พูดกันเยอะขึ้นๆ เลยต้องพูดแต่ละคำให้เร็วขึ้น

ลองพูดดูซิ ชา   ติ    ชา  ติ ชา ติ ชาติ ชาต ชาด


เลยอ่าน ชาติ ออกเสียงเป็น ชาด

แต่เนื่องจากเรามีอีกชาด นึงด้วย เลยยังเขียนแบบเดิมอยู่ แต่ออกเสียงเร็วขึ้น เกิดการกร่อนเสียง

อ้างคำพูดจาก: JanΣ เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:07 น.
:30: :30:
เด็กสมัยนี้ ฮาจริงๆ
เพื่อป้องกันการปวดหัวในภายภาคหน้า ไม่มีลูกดีกว่าวุ้ย  :55:

หึ หึ หึ :47:

อ้างคำพูดจาก: บิ๊กเล็ก เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:04 น.
ดีแล้วที่ขี้สงสัย

เดี๋ยวโตขึ้นให้ตรวจสอบรัฐบาล   :49:

ฝ่ายค้านนะสิ :34: :22:

อ้างคำพูดจาก: papos เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:04 น.
ชาติ เป็นคำที่เรายืมมาจากภาษาบาลี-สันสกฤตครับ ภาษาไทยจริงๆ ประกอบด้วยคำจากหลายๆ ภาษา บาลี สันสกฤต เขมร อินเดีย จีน ...

ซึ่งคำที่มาจากภาษาบาลี – สันสกฤต ที่มีสระติดกับตัวสะกด เราไม่ต้องออกเสียง เช่น ชาติ ญาติ เหตุ ปฏิวัติ

ไม่รู้ช่วยได้มั้ย  :35:

ช่วยได้ระดับนึงครับ
เดี๋ยวค่อยไปหา ว่า ทำไมไม่ ติ ทำไมไม่ ตุ
มาอธิบายอีกรอบ  

อ้างคำพูดจาก: เอา เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:07 น.
อ๋อ นึกออกแล้ว (แต่เป็นแค่นิยายประโลมใจนะครับ)

เนื่องจากคนสมัยก่อนพูดช้ากว่านี้มากๆ ยังเรียกกันว่า ชา ติ อย่างที่วาดเขียนคิดนั่นแหละ
แต่พอคนเรารีบมากขึ้นๆ พูดกันเยอะขึ้นๆ เลยต้องพูดแต่ละคำให้เร็วขึ้น

ลองพูดดูซิ ชา   ติ    ชา  ติ ชา ติ ชาติ ชาต ชาด


เลยอ่าน ชาติ ออกเสียงเป็น ชาด

แต่เนื่องจากเรามีอีกชาด นึงด้วย เลยยังเขียนแบบเดิมอยู่ แต่ออกเสียงเร็วขึ้น เกิดการกร่อนเสียง

ฮาๆ แม่เขาลองแล้ว มุขแรกๆเลยนะนี่ ไม่ได้ผล
ผมโทรถามพ่อ (ปู่ของเขา) พ่อตอบ ลืมแล้ววะ :26:

อ้างคำพูดจาก: iannnnn เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:07 น.
ไม่มีรึไม่เป็น

ถามใคร :22:

จริงๆ ชาติ ในภาษาบาลี สันสกฤต ก็อ่านว่า ชา-ติ ครับ

แต่เนื่องจากเราไปเอาของเค้ามาใช้ จึงต้องพลิกแพลงให้มันดูเป็นภาษาของเรา และให้ง่ายต่อการออกเสียงของคนไทย
เลยอ่านเป็น ชาติ ไป อะครับ

ก็ยังไม่ช่วยอยู่ดี  :30: :30: อธิบายให้เด็กฟังนี่ยากวุ้ย

อ้างคำพูดจาก: papos เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:27 น.
จริงๆ ชาติ ในภาษาบาลี สันสกฤต ก็อ่านว่า ชา-ติ ครับ

แต่เนื่องจากเราไปเอาของเค้ามาใช้ จึงต้องพลิกแพลงให้มันดูเป็นภาษาของเรา และให้ง่ายต่อการออกเสียงของคนไทย
เลยอ่านเป็น ชาติ ไป อะครับ

ก็ยังไม่ช่วยอยู่ดี  :30: :30: อธิบายให้เด็กฟังนี่ยากวุ้ย

โชคดีเขาหลับไปละ
แต่ก่อนหลับถามผมว่า
ในวันพีช ตัวละคร แต่ละตัวอายุเท่าไหร่ :16:

ตอบง่ายกว่าทำไมชาติอ่านว่าชาดเยอะเลยครับน้าโอ๋  :30:

ใช่ๆ ง่ายกว่าแต่เยอะ
เช่น ลูฟี่ สมมติ 17
ก็ไล่ๆไปจนถึง ปู่ กาฟ แชงคูส
และ โกล์ ดี โรเจอร์
:53:

อ๊ะ  จริงด้้วย  :55:

ถ้าตอบได้หมดนี่ไปแข่งแฟนพันธุ์แท้วันพีซได้เลยละครับ

อ้างคำพูดจาก: iannnnn เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:07 น.
ไม่มีรึไม่เป็น

เป็นก็ไม่ทำมั่งล่ะ :47:

อ้างคำพูดจาก: ลุงเป็ด เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:34 น.
อ๊ะ  จริงด้้วย  :55:

ถ้าตอบได้หมดนี่ไปแข่งแฟนพันธุ์แท้วันพีซได้เลยละครับ

ฮาๆ
เออเนอะ
น่าสมัครแข่ง ถ้ามี

อ้างคำพูดจาก: บวบ เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:35 น.
เป็นก็ไม่ทำมั่งล่ะ :47:

โบว์ด่ามึงอีกแน่  :30:

ถือว่าคามิคาเซ่ เอาขีวิตเข้าแลก :30:

ปล. ใครไม่รู้บอกว่าหลังแต่งจะนอนก่อนเที่ยงคืน :47:

ผมตอบลูกว่า ชาติ ทำไมไม่ ชา ติ ไม่ได้วันนี้
ไม่อ่านแล้วใส่ทำไม

ยังมีอีกเรื่อง ลูฟี่ กับ อูซป อายุเท่ากันหรือต่างกัน
ผมบอกเท่ากัน เขาบอกว่า อูซปอาจจะแก่กว่า
และ แฟรงกี้ กับบรู๊ค อายุเท่ากันไหม
แล้ว ผลแห่งสายลมมีหรือยัง
ผมต้องไปอ่านวันพีชใหม่หมดอีก
แต่ยังไม่ยากเท่า ชา ติ

ก็ตอบว่า มีสระ อิ ทำไมอันนี้ก็ไม่รู้
แต่เจ้าของเก่าเขามี เราไปยืมมาใช้ ก็ต้องเก็บไว้ เผื่อเวลาเอาไปคืนจะได้คืนถูกเจ้าไงครับ

น้องผมก็อ.สาม

ถามว่า ลั่น ทำไมไม่ออกเสียงเอก แต่ออกเสียโท (เค้าผวน ลัน หลั่น ลั่น ลั้น หลัน น่ะครับ)

ตอบไม่เถิกเหมือนกัน พวกอักษรกลางต่ำสูง เค้าไม่เข้าใจทำไมต้องแยก



เอาใจช่วยนะครับ


ป.ล. ตอนนี้มันเริ่มเปลี่ยนเป็นถามสูตรเกมละ  :07:

คำถามนี้ ตอนเด็กๆอรเคยถามพ่อค่ะ

:37: พ่อขา ทำไมชาติ อ่านว่า ชาด ทำไมไม่อ่านว่า ชา-ติล่ะ
:31: ลองไปถามป้าไหม ป้าเขาเป็นครูสอนภาษาไทย

:37: ป้าขา ทำไมชาติ อ่านว่า ชาด ทำไมไม่อ่านว่า ชา-ติล่ะคะ
:40: ก็คนโบราณเขาอ่านแบบนี้ค่ะ
:37:  :05:(ไม่ถามแระ)

อ้างคำพูดจาก: คนตาบอดข้างเดียว เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:44 น.
ก็ตอบว่า มีสระ อิ ทำไมอันนี้ก็ไม่รู้
แต่เจ้าของเก่าเขามี เราไปยืมมาใช้ ก็ต้องเก็บไว้ เผื่อเวลาเอาไปคืนจะได้คืนถูกเจ้าไงครับ

แหม๊ ผมเดาคำถามตามมาอีกได้เลย  :40:

อ้างคำพูดจาก: EaRthCh!E* เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:47 น.
น้องผมก็อ.สาม

ถามว่า ลั่น ทำไมไม่ออกเสียงเอก แต่ออกเสียโท (เค้าผวน ลัน หลั่น ลั่น ลั้น หลัน น่ะครับ)

ตอบไม่เถิกเหมือนกัน พวกอักษรกลางต่ำสูง เค้าไม่เข้าใจทำไมต้องแยก



เอาใจช่วยนะครับ


ป.ล. ตอนนี้มันเริ่มเปลี่ยนเป็นถามสูตรเกมละ  :07:

ไอ้ผันเสียงลูกสาวผมก็เริ่มมีถาม
แต่โชคดี ที่เขาถามครูไปก่อนถามผม
ผมผันผิดเขาแย้งเอาด้วย

อ้างคำพูดจาก: หมีโหด* เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:48 น.
คำถามนี้ ตอนเด็กๆอรเคยถามพ่อค่ะ

:37: พ่อขา ทำไมชาติ อ่านว่า ชาด ทำไมไม่อ่านว่า ชา-ติล่ะ
:31: ลองไปถามป้าไหม ป้าเขาเป็นครูสอนภาษาไทย

:37: ป้าขา ทำไมชาติ อ่านว่า ชาด ทำไมไม่อ่านว่า ชา-ติล่ะคะ
:40: ก็คนโบราณเขาอ่านแบบนี้ค่ะ
:37:  :05:(ไม่ถามแระ)

โถหมีอร พี่อ่านหลงดีใจไปก่อนว่าได้คำตอบแน่นอน

อ้างคำพูดจาก: papos เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:27 น.
จริงๆ ชาติ ในภาษาบาลี สันสกฤต ก็อ่านว่า ชา-ติ ครับ

เหมือนคำว่า icecream กลายเป็นไอ้ติม
บอกลูกว่า ชา-ติ มันยาว(2 พยางค์) คนที่นำมาใช้มักจะให้สั้นง่ายกระชับ เลยกลายเป็น ชาด
ถ้าลูกอ่านว่า ชา-ติ มันยาวและทำให้คนอื่นงง
เหมือนลูกพูดว่า "ไปกินข้าวกัน" ลูกจะไม่พูดว่า "ไปกินข้าวกับกับกัน" ทั้งๆที่เราไม่ได้กินข้าวอย่างเีดียว(แต่ กับข้าว นี่สะกดอย่างนี้หรือปล่าวหว่า)
--------------------------
ส่วนที่บอกว่า ทำไมต้องมีสระอิ เพราะเป็นรูปของมัน (เด็กผมก็สงสัยว่าทำไม ต้องมี การันต์ ฯลฯ) พูดเรื่องนี้นึกถึงเด็กสมัยนี้เลยที่ใช้รูปง่ายๆ(ให้ออกเสียงได้ก็พอ)
ผมเข้าใจเด็กขึ้นที่ใช้ภาษาสั้นๆ ตอนไปเล่น game online เมื่อเห็นคำว่า กำ เป็น งง อย่างมาก แต่เล่นสักพักก็รู้ความหมาย
และเคยพยายามใช้คำว่า กรรม ใน game แต่สุดท้าย ก็ใช้ กำ ตามเขา (เพราะมันพิมพ์ง่ายกว่าเยอะ ,พอพิมพ์คำว่า กรรม เป็นตายทุกที เพราะกว่าจะหมดคำม่อนก็เข้ามาตีเรา) แต่ผมก็ดีใจที่ที่นี่อนุรักษ์ภาษาไทย (เพราะเมื่อไม่ได้รีบขนาดจะตาย ก็ควรใช้ให้ดี)
เหมือนประโยคคำถาม ที่ผมมักใส่ ? ตามหลัง(ทั้งๆที่ภาษาไทยไม่มี) ก็คงแค่สมัยนิยม
เรื่องนี้ลองถามคนแก่ๆอายุเยอะๆ ลองถามเขาว่ามีคำไหนที่เมื่อก่อนไม่ออกเสียงเหมือนปัจจุบันไหม ...
-----------------------------
note:
เด็กๆผมเจอปัญหานี้บ่อยมาก (ยิ่งเจอคำว่า พ้องรูป พ้องเสียง คำเป็น คำตาย ...ฯลฯ) จนสุดท้าย ท่องว่า "ภาษาไทย ภาษาพ่อภาษาแม่ ไม่เรียนก็คงรู้เรื่อง" ผลก็คือเรียนหลักภาษาไทยไม่ได้ดีเลย
(ส่วนภาษาอังกฤษก็ท่องว่า  "ภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ ไม่เรียนก็ได้"
สรุปไม่ได้เรื่องสักภาษาฯ(แต่สุดท้ายก็หนีไม่พ้นทั้งคู่)

อ้างคำพูดจาก: ลุงซัน เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 23:53 น.
เหมือนคำว่า icecream กลายเป็นไอ้ติม
บอกลูกว่า ชา-ติ มันยาว(2 พยางค์) คนที่นำมาใช้มักจะให้สั้นง่ายกระชับ เลยกลายเป็น ชาด
ถ้าลูกอ่านว่า ชา-ติ มันยาวและทำให้คนอื่นงง
เหมือนลูกพูดว่า "ไปกินข้าวกัน" ลูกจะไม่พูดว่า "ไปกินข้าวกับกับกัน" ทั้งๆที่เราไม่ได้กินข้าวอย่างเีดียว(แต่ กับข้าว นี่สะกดอย่างนี้หรือปล่าวหว่า)
--------------------------
ส่วนที่บอกว่า ทำไมต้องมีสระอิ เพราะเป็นรูปของมัน (เด็กผมก็สงสัยว่าทำไม ต้องมี การันต์ ฯลฯ) พูดเรื่องนี้นึกถึงเด็กสมัยนี้เลยที่ใช้รูปง่ายๆ(ให้ออกเสียงได้ก็พอ)
ผมเข้าใจเด็กขึ้นที่ใช้ภาษาสั้นๆ ตอนไปเล่น game online เมื่อเห็นคำว่า กำ เป็น งง อย่างมาก แต่เล่นสักพักก็รู้ความหมาย
และเคยพยายามใช้คำว่า กรรม ใน game แต่สุดท้าย ก็ใช้ กำ ตามเขา (เพราะมันพิมพ์ง่ายกว่าเยอะ ,พอพิมพ์คำว่า กรรม เป็นตายทุกที เพราะกว่าจะหมดคำม่อนก็เข้ามาตีเรา) แต่ผมก็ดีใจที่ที่นี่อนุรักษ์ภาษาไทย (เพราะเมื่อไม่ได้รีบขนาดจะตาย ก็ควรใช้ให้ดี)
เหมือนประโยคคำถาม ที่ผมมักใส่ ? ตามหลัง(ทั้งๆที่ภาษาไทยไม่มี) ก็คงแค่สมัยนิยม
เรื่องนี้ลองถามคนแก่ๆอายุเยอะๆ ลองถามเขาว่ามีคำไหนที่เมื่อก่อนไม่ออกเสียงเหมือนปัจจุบันไหม ...
-----------------------------
note:
เด็กๆผมเจอปัญหานี้บ่อยมาก (ยิ่งเจอคำว่า พ้องรูป พ้องเสียง คำเป็น คำตาย ...ฯลฯ) จนสุดท้าย ท่องว่า "ภาษาไทย ภาษาพ่อภาษาแม่ ไม่เรียนก็คงรู้เรื่อง" ผลก็คือเรียนหลักภาษาไทยไม่ได้ดีเลย
(ส่วนภาษาอังกฤษก็ท่องว่า  "ภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ ไม่เรียนก็ได้"
สรุปไม่ได้เรื่องสักภาษาฯ(แต่สุดท้ายก็หนีไม่พ้นทั้งคู่)

เหมือนพระมาโปรดก่อนนอน  :52: :30:
เอาหลายๆอย่างไป รวมๆแล้ว
ถ้ายังไม่เจอคำอธิบายว่าทำไม ชา ติ
ผมก็จะเหมารวมอธิบายไปก่อน
กะพรุ่งนี้จะโทรไปถาม ราชบัณฑิต ดู
วันนี้ก็ทำงานกะ ราชบัณฑิต คนนึง  (อ เสถียรพงษ์ แต่ไม่ได้เจอตัวเพราะ อ. แกไม่สบาย)


จารย์เหนก ผมชอบการยกตัวอย่างชุดนี้แฮะ
แต่ผมก็ดีใจที่ที่นี่อนุรักษ์ภาษาไทย (เพราะเมื่อไม่ได้รีบขนาดจะตาย ก็ควรใช้ให้ดี)

ได้คำตอบแหละ
อ่านที่นี่ (http://www.arunsawat.com/board/index.php?action=profile;u=633;sa=showPosts)
ถ้าคนที่ 3 พูดจริงว่า เดิมเป็น "ชาติ์"
แต่เป็นการทำการกระทำทัณฑฆาต ตามราชบัณฑิต
เพราะฉนั้นให้ลูกไปถามราชบัณฑิต .. ฮา

note:
ผมใส่คำว่า "ชาติ์" ใน google เจอเยอะเหมือนกันแฮะ

กาลครั้งหนึ่ง มีคนอยู่ 2 เผ่า เผ่าชา และเผ่าติ
ทั้ง 2 อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชา-ติ
ทั้งสองเผ่าไม่ถูกกัน
เพราะเผ่าติ มักจะตินู่นตินี่ หาว่าเผ่าชาไม่สนใจโลกภายนอกและเฉยเมยต่อความเป็นไปของหมู่บ้าน
ส่วนเผ่าชา ก็ทำเป็นหูทวนลม พร้อมทั้งคิดในใจว่า เพราะมีคนว่าแต่คนอื่นแบบเผ่าตินี่แหละ หมู่บ้านถึงไม่เจริญ

สถานการณ์ของเผ่าชา และเผ่าติ เลวร้ายขึ้นทุกวัน จนทั้งสองเผ่าต้องส่งตัวแทนมาเจรจากันเพื่อสงบความบาดหมาง
เผ่าชาตกลงว่า ต่อไปนี้จะไม่เย็นชา ไม่เฉยเมย จะสนใจหมู่บ้าน และช่วยพัฒนาหมู่บ้านให้มากกว่าเดิม
เผ่าติตกลงว่า ต่อไปนี้จะติคนอื่นให้น้อยลง จะไม่โทษคนอื่น และจะทำหน้าที่ของตัวเองให้เต็มความสามารถ

ทั้งสองเผ่ามีความเห็นตรงกันว่า หมู่บ้านชา-ติ เป็นคำมีความหมายไม่ดี จึงตัดสินใจ อ่านชื่อหมู่บ้านว่า "ชาด" แต่ให้เขียนเหมือนเดิม เพื่อเป็นข้อเตือนใจของคนในหมู่บ้านสืบไป



เริ่มเป๋  :17:

อ้างคำพูดจาก: ลุงซัน เมื่อ 13 ม.ค. 2009, 00:06 น.
ได้คำตอบแหละ
อ่านที่นี่ (http://www.arunsawat.com/board/index.php?action=profile;u=633;sa=showPosts)
ถ้าคนที่ 3 พูดจริงว่า เดิมเป็น "ชาติ์"
แต่เป็นการทำการกระทำทัณฑฆาต ตามราชบัณฑิต
เพราะฉนั้นให้ลูกไปถามราชบัณฑิต .. ฮา

note:
ผมใส่คำว่า "ชาติ์" ใน google เจอเยอะเหมือนกันแฮะ

นี่เหรอ

นอกจากนี้หลายคำที่เคยมีทัณฑฆาตหลังสระ ราชบัณฑิตตัดออก เช่น ขัดสมาธิ์ อาทิ์ เป็นเขียนเป็น ขัดสมาธิ อาทิ ทำให้คนพลอยออกเสียงผิดเป็น ขัดสะมาทิ อา-ทิ (จริงๆ ต้องอ่านว่า อาด) แล้วคำหลังราชบัณฑิตย์ฯ มึนหนักเข้าไปอีกให้ออกเสียงอ่านว่า อา-ทิ มันซะเลย

ไวยากรณ์ข้อ สำคัญของไทย ที่ว่าการกระทำทัณฑฆาต ให้กระทำเฉพาะสระอย่างเดียวได้ หายไปเฉยๆ เพราะการเผด็จการของราชบัณฑิตย์ฯ ต่อไปนี้คำว่า ชาติ์ เกียรติ์ ธาตุ์ ก็ต้องเขียนว่า ชาติ เกียรติ ธาตุ

ในเมื่อท่านทำอย่างนั้น ก็ยกเลิกให้หมดจดไปสิ ยังมีคำแบบนี้อยู่ทำไม เช่นคำว่า สิทธิ์ ใส่ทัณฑฆาตไว้เหมือนเดิม เพราะกลัวคนอ่านว่า สิด-ทิ

ความจริงถ้าเป็น อย่างนั้น แล้วไอ้ที่ไปตัดทัณฑฆาตของคำว่า ชาติ ออกไป ไม่กลัวคนอ่านว่า ชา-ติ เลยหรือ และถ้าคนรู้กันว่าอ่านว่า ชาด ทำไมคำว่า สิทธิ เขาต้องอ่านว่า สิด-ทิ คนเราไม่ใช่ว่าไม่มีคอนเซปต์การเปรียบเทียบนะครับ แต่ราชบัณฑิตย์ทำให้คอนเซปต์นี้สับสน

 :25: อ่านสนุกเป็นบ้าเลยลิงค์ลุงซัน

อ้างคำพูดจาก: edมาหยอก เมื่อ 13 ม.ค. 2009, 00:07 น.
กาลครั้งหนึ่ง มีคนอยู่ 2 เผ่า เผ่าชา และเผ่าติ
ทั้ง 2 อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชา-ติ
ทั้งสองเผ่าไม่ถูกกัน
เพราะเผ่าติ มักจะตินู่นตินี่ หาว่าเผ่าชาไม่สนใจโลกภายนอกและเฉยเมยต่อความเป็นไปของหมู่บ้าน
ส่วนเผ่าชา ก็ทำเป็นหูทวนลม พร้อมทั้งคิดในใจว่า เพราะมีคนว่าแต่คนอื่นแบบเผ่าตินี่แหละ หมู่บ้านถึงไม่เจริญ

สถานการณ์ของเผ่าชา และเผ่าติ เลวร้ายขึ้นทุกวัน จนทั้งสองเผ่าต้องส่งตัวแทนมาเจรจากันเพื่อสงบความบาดหมาง
เผ่าชาตกลงว่า ต่อไปนี้จะไม่เย็นชา ไม่เฉยเมย จะสนใจหมู่บ้าน และช่วยพัฒนาหมู่บ้านให้มากกว่าเดิม
เผ่าติตกลงว่า ต่อไปนี้จะติคนอื่นให้น้อยลง จะไม่โทษคนอื่น และจะทำหน้าที่ของตัวเองให้เต็มความสามารถ

ทั้งสองเผ่ามีความเห็นตรงกันว่า หมู่บ้านชา-ติ เป็นคำมีความหมายไม่ดี จึงตัดสินใจ อ่านชื่อหมู่บ้านว่า "ชาด" แต่ให้เขียนเหมือนเดิม เพื่อเป็นข้อเตือนใจของคนในหมู่บ้านสืบไป



เริ่มเป๋  :17:

น่าสนุก
ผมเคยอยากตั้งจู๋
นิทานแบบนี้เหมือนกันนะ

อ้างคำพูดจาก: นาย ภาณุพันธุ์ เมื่อ 13 ม.ค. 2009, 00:10 น.
นี่เหรอ

ใช่ครับ

อ้างคำพูดจาก: EaRthCh!E* เมื่อ 13 ม.ค. 2009, 00:11 น.
:25: อ่านสนุกเป็นบ้าเลยลิงค์ลุงซัน

:52:
ทำให้ผมใสคำว่า "ชาติ์" ใน google ครั้งแรกในชีวิต

ืืnote:
ผมพึ่งไปอ่านเรื่อง รสชาติ ที่ pantip (http://topicstock.pantip.com/food/topicstock/D2480761/D2480761.html) มาก็สนุกไปอีกอย่าง (อย่าลืมอ่าน ความคิดเห็นที่ 45)

+ น้องเอ็ด

:12:

บวกลุงซันค่ะ  :46:

แล้วญาติ ทำไมอ่านว่า ยาด
ญาติกา อ่านว่า ยา ติ กา หรือ ยาด ติ กา คะ :31:

โอ้ว...ภาษาไทย ไอเลิฟยู  :05:

อ้างคำพูดจาก: บวบ เมื่อ 12 ม.ค. 2009, 22:12 น.
เป็นกฎเกณฑ์ทางภาษา :47:

อ้างคำพูดจาก: 月光 (MoonBeam) เมื่อ 13 ม.ค. 2009, 08:09 น.
แล้วญาติ ทำไมอ่านว่า ยาด
ญาติกา อ่านว่า ยา ติ กา หรือ ยาด ติ กา คะ :31:

ผมอ่าน ยาด ติ กา ประจำไม่รู้ถูกหรือผิด
บวบ? ตอยหน่อยสิจ๊ะห์
:22:

ชาติ์ ผมเอาแบบนี้ไปบอกลูก ก้พอรับฟังได้
บ. ผมจะผลิตพจนานุกรม
ประเดี๋ยวถ้าเจอ บรรณาธิการ จะถามเขาอีกว่า
ทำไม ชาติ ไม่ ชาต และ ไม่ ชา ติ

ตอบไม่ได้ถูกหักคะแนน   :30:

ผมไปถามในพันทิปเมื่อเช้า
แพ็บเดียวมีคนตอบว่า

อ้างอิง3. คำที่มาจากภาษาบาลี – สันสกฤต มีสระติดกับตัวสะกด เราไม่ต้องออกเสียงเช่น
                                                               เหตุ อ่านว่า เหด
                                                               ญาติ อ่านว่า ยาด
                                                               ชาติ อ่านว่า ชาด
                                                               ประวัติ อ่านว่า ประ- หวัด
                                                               สมบัติ อ่านว่า สม – บัด
                                                               ปฏิวัติ อ่านว่า ปะ – ติ - วัด

ตามลิงก์
http://blog.spu.ac.th/print.php?id=398 (http://blog.spu.ac.th/print.php?id=398)

โอ้  คำตอบนี่แจ่ม และเข้าใจง่ายมากค่ะ    :12:

ญาติกา   [ยาดติ-] น. ญาติ
อ้างจาก http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp ครับ

ปิดคดี  :12:

อ่านว่า ปิ-ดก-ดี
:31:

ถูกต้องครับ คุณ ภูก-ระ-ดึง  :47:

 :30b:

 :30:

พู ระ ดึ งอ

อ้างอิงพูระดึงอ ... เจ้าจะได้ยินข้าไหม
ข้านั่งเฝ้ามองจันทราทุกทิวาราตรี จากเดือนเพ็ญจวบจนกลายเป็นเดือนเสี้ยวดั่งปิ่นปักผม แต่เจ้าก็หากลับมาไม่

พูระดึงอ ... เจ้าจะได้ยินข้าไหม
ข้านึกถึงเจ้าอยู่ทุกเมื่อวันคืน นึกถึงใบหน้าของเจ้า นึกถึงหนวดเรียวงามของเจ้า นึกถึงสัมผัสของเจ้า

พูระดึงอ ... ข้าคิดถึงเจ้า

ตอนป.4 ผมอ่าน ป.ปลาตากลม เป็น ปอ-ปลา-ตาก-ลม ด้วยล่ะ ใจลอยอ่ะ โดยครูดุเลย  :30:

ชาติ ถ้าอยู่เดี่ยวๆ ก็ อ่าน ชาด
แต่ถ้าไปอยู่ข้างหน้าเขาก็อ่าน

ชาติพันธุ์   [ชาดติพัน] น. กลุ่มที่มีพันธะเกี่ยวข้องกัน และที่แสดงเอกลักษณ์
   ออกมา โดยการผูกพันลักษณาการของเชื้อชาติและสัญชาติเข้า
   ด้วยกัน. (อ. ethnos).
ชาติภูมิ   [ชาดติพูม] น. ถิ่นที่เกิด.

อ้างคำพูดจาก: หมอแมว เมื่อ 14 ม.ค. 2009, 01:49 น.

Reference : วีรบุรุษแห่งโพนยางคำ โดย จันระบาง

วีรบุรุษแห่งโพนยางคำ

พูระดึงอ ... เจ้าจะได้ยินข้าไหม
ข้านั่งเฝ้ามองจันทราทุกทิวาราตรี จากเดือนเพ็ญจวบจนกลายเป็นเดือนเสี้ยวดั่งปิ่นปักผม แต่เจ้าก็หากลับมาไม่

พูระดึงอ ... เจ้าจะได้ยินข้าไหม
ข้านึกถึงเจ้าอยู่ทุกเมื่อวันคืน นึกถึงใบหน้าของเจ้า นึกถึงหนวดเรียวงามของเจ้า นึกถึงสัมผัสของเจ้า

พูระดึงอ ... ข้าคิดถึงเจ้า

พูระดึงอ ... เอ๋ยเจ้าไปอยู่เสียที่ไหน
ข้ายังคงนั่งเฝ้าคอยริมฝั่งนที เฝ้าเมียงมองเดือนเสี้ยวดวงนั้น เฉกเช่นเดิม แต่ก็ยังคงเดิมเหมือนกาลก่อน

พูระดึงอ ... ข้าพร่ำเพรียกเรียกเจ้าเสมอ
เจ้าจะได้ยินเสียงของข้าไหม

พูระดึงอ ... เอ๋ย

เพิ่งไปอ่าน link จากลุงซัน ได้ความรู้เพิ่มเยอะเลย ขอบคุณค่ะ  :22:
เรื่องเล่าของ ed นี่น่ารักดี  :22:

ชาติ - อ่านว่า ชาด

เป็นศัพท์บาลี มีปรากฎในพระไตรปิฏก รากศัพท์ที่แท้จริงคือ ชาต (ชาโต ชาติ - อ่านว่า ชา-ติ)

มาจาก ชน ธาตุ ในความเกิด + กับ ต ปัจจัย ลบ น ฑีฆะ อะ(ตรง ช ) เป็น อา สำเร็จรูปเป็น ชาต

สาเหตุที่มีสระ อิ เพราะลง อิ ปัจจัย ในตัทธิต ทำให้คำนี้ สามารถเป็นคำนาม(คือเป็นประธาน)ได้

เพราะปกติศัพท์นี้จะเป็นได้เพียง คุณศัพท์ และกิริยา เท่านั้น

สามารถอ่านได้ทั้ง 2 คำ คือ ชาติ(ชาด) และชาติ(ชา-ติ) เพราะมาจากศัพท์เดียวกัน

สาเหตุที่อ่านต่างกัน แล้วแต่ธรรมเนียมของภาษา

แต่ส่วนมากอ่านว่า ชาติ(ชาด)

แต่ถ้าถามว่าทำไมคนไทยอ่านว่าชาติ(ชาด)

เพราะคำๆนี้ เราสะกดตามบาลี (ชาติ) แต่อ่านตามหลักสันสกฤต (ชาตฺ - ชาด แปลเหมือนกัน) ครับ

เป็นคนไทยก็ดีอย่างนี้แหละ :52:

อ้างคำพูดจาก: ขา...จอห์น[22] เมื่อ 14 ม.ค. 2009, 20:00 น.
ชาติ - อ่านว่า ชาด

เป็นศัพท์บาลี มีปรากฎในพระไตรปิฏก รากศัพท์ที่แท้จริงคือ ชาต (ชาโต ชาติ - อ่านว่า ชา-ติ)

มาจาก ชน ธาตุ ในความเกิด + กับ ต ปัจจัย ลบ น ฑีฆะ อะ(ตรง ช ) เป็น อา สำเร็จรูปเป็น ชาต

สาเหตุที่มีสระ อิ เพราะลง อิ ปัจจัย ในตัทธิต ทำให้คำนี้ สามารถเป็นคำนาม(คือเป็นประธาน)ได้

เพราะปกติศัพท์นี้จะเป็นได้เพียง คุณศัพท์ และกิริยา เท่านั้น

สามารถอ่านได้ทั้ง 2 คำ คือ ชาติ(ชาด) และชาติ(ชา-ติ) เพราะมาจากศัพท์เดียวกัน

สาเหตุที่อ่านต่างกัน แล้วแต่ธรรมเนียมของภาษา

แต่ส่วนมากอ่านว่า ชาติ(ชาด)

แต่ถ้าถามว่าทำไมคนไทยอ่านว่าชาติ(ชาด)

เพราะคำๆนี้ เราสะกดตามบาลี (ชาติ) แต่อ่านตามหลักสันสกฤต (ชาตฺ - ชาด แปลเหมือนกัน) ครับ

เป็นคนไทยก็ดีอย่างนี้แหละ :52:

บวกครับ
แต่ผมคงอธิบายลูกยากมาก  :22:

ผมก็คิดว่างั้น :05:

แต่มาลองคิดๆดู

เมื่อก่อนเราก็คงเคยสงสัยในเรื่องแบบนี้เหมือนกัน(ตอนเป็นเด็ก)

แต่พอตื่นมาวันรุ่งขึ้น ก็มาสงสัยกับเรื่องใหม่

เรื่องเดิมที่เคยสงสัย...พอโตขึ้นมา ก็ลืมไปซะแล้ว

น่าเสียดายจัง

โอ้ ความรู้ๆ แจ๋วครับ
:12: :12:
+ครับ

ตูเริ่มเครียดกับการจะมีลูกในอนาคตละ  :05:

อ้างคำพูดจาก: EaRthCh!E* เมื่อ 14 ม.ค. 2009, 02:00 น.
ตอนป.4 ผมอ่าน ป.ปลาตากลม เป็น ปอ-ปลา-ตาก-ลม ด้วยล่ะ ใจลอยอ่ะ โดยครูดุเลย  :30:

เหมือนเพื่อนผมเลย ข้อสอบ heat transfer

มีผู้ชายคนหนึ่ง ยืนตากลม อยู่ ให้คำนวณ.......

มันอ่าน ยืน-ตา-กลม

มันบอกว่า นั่งตั้งนาน ครึ่ง ชม มา ยืน ตา กลม แล้วจะสื่ออะไรของมัน

:30: :30: :30:

อ้างคำพูดจาก: กาปุ๊ก เมื่อ 15 ม.ค. 2009, 03:16 น.
ตูเริ่มเครียดกับการจะมีลูกในอนาคตละ  :05:

แหมๆๆๆ  :22:

อ้างคำพูดจาก: เบียร์ซาบซ่า ! เมื่อ 15 ม.ค. 2009, 03:29 น.
เหมือนเพื่อนผมเลย ข้อสอบ heat transfer

มีผู้ชายคนหนึ่ง ยืนตากลม อยู่ ให้คำนวณ.......

มันอ่าน ยืน-ตา-กลม

มันบอกว่า นั่งตั้งนาน ครึ่ง ชม มา ยืน ตา กลม แล้วจะสื่ออะไรของมัน

:30: :30: :30:

ดร. อาจอง ชุมสายฯ
ยังมีคนอ่าน อา จอง เลย  :22:

ดร. อาจอง รู้ว่าอ่านไง แต่ไม่เคยพยายามอ่านให้ถูก อ่าน อา-จอง  ล้อพ่อเพื่อน  :30:

อ้างคำพูดจาก: X11 เมื่อ 15 ม.ค. 2009, 08:18 น.
ดร. อาจอง รู้ว่าอ่านไง แต่ไม่เคยพยายามอ่านให้ถูก อ่าน อา-จอง  ล้อพ่อเพื่อน  :30:

แกชื่อ อา จอง นั่นแหละ  :40:

อ้างคำพูดจาก: นาย ภาณุพันธุ์ เมื่อ 15 ม.ค. 2009, 08:13 น.
ดร. อาจอง ชุมสายฯ
ยังมีคนอ่าน อา จอง เลย  :22:

\:39: