วิทยากร ได้แก่คุณ Chenling ครับ
ขอเป็นครูจำเป็นก่อน :05:
問-ㄨㄅˋเวิน 後-ㄏㄆˋโห่ว -ทักทาย
早-ㄗㄠˇจ่าว 安-ㄢอาน -อรุณสวัสดิ์
你-ㄋㄧˇหนี่ 今-ㄐㄧㄣจิง 天-ㄊㄧㄎเทียน 好-ㄏㄠˇเฮ่า 嗎-˙ㄇㄚมา -วันนี้คุณสบายดีไหม ? :33:
近-ㄐㄧㄣˋ จิ้น 來-ㄌㄞˊหลาย 好-ㄏㄠˇหาว 嗎-˙ㄇㄚมา -ระยะนี้สบายดีไหม ?
好-ㄏㄠˇหาว 久-ㄐㄧㄡˇจิ้ว 不-ㄅㄨˊปู้ 見-ㄐㄧㄎˋเจี้ยน -นานแล้วไม่ได้พบกัน
很-ㄏㄣˇเหิน 好-ㄏㄠˇห่าว -ดีมาก
謝-ㄒㄧㄝˋเซี่ย 謝-ㄒㄧㄝˋเซี่ย -ขอบคุณ
你-ㄋㄧˇหนี่ 呢-ㄋㄜเนอ -แล้วคุณล่ะ ?
---------------
老-ㄌㄠˇเหลา 樣- ㄧㄤˋยั่ง 子-˙ㄗจึ -ยังเหมือนเดิม
好-ㄏㄠˇห่าว 極-ㄐㄧˊจี๋ 了-˙ㄌㄜเลอะ -วิเศษจริงๆ
不-ㄅㄨˊปู้ 能-ㄋㄥˊเหนิง 再-ㄗㄞˋไจ้ 好-ㄏㄠˇห่าว 了-˙ㄌㄜเล่อ -ไม่มีอะไรจะดีกว่านี้อีกแล้ว
馬-ㄇㄚˇหมา 馬-ㄇㄚˇหม่า 虎-ㄏㄨฮู 虎-ㄏㄨ ฮู -ทำแบบขอไปที
很-ㄏㄣˇเหิ่น 糟-ㄗㄠจาว 糕-ㄍㄠเกา -แย่มากๆ
不-ㄅㄨˊปู๋ 大-ㄉㄚˋต้า 好-ㄏㄠˇห่าว -ไม่ค่อยดี :16:
不-ㄅㄨˊปู๋ 錯-ㄘㄨㄛˋชั่ว -ไม่เลว
เหมย โหย่ว กวน ซี - ไม่เป็นไร
ืหนี่ ชู่ว หน่า ชือ ฟ่าน ? :02:
ออกเสียงผิดแล้วอะ
ตัวที่มันติดกันแล้วเป็นเสียง 3 มันต้องเปลี่ยนเสียง
ปกติ หนี่ เฮ่า เสียง สามสองอัน
เวลาติดกันต้องเป็น หนีเฮ่า
หนี่เนอ ไม่ใช่ นี่เนอ
ถึงอยากให้เรียนแบบพินยิน เขียนเป็นภาษาอัีงกฤษมันจะสะกดง่ายกว่า
บักจำป๊ดโม้ย โน้ยโนยจั๊กกะเรปั๊ดตน~ {หมีโหด}
เหินห่าวววว
เกาจู๋
อ้างคำพูดจาก: เกด ฉัตรลดา เมื่อ 15 ก.ค. 2007, 21:59 น.
ืหนี่ ชู่ว หน่า ชือ ฟ่าน ? :02:
=หนี่ ชวี่ หนา ชือ ฟั่น
ต้องออกเสียงว่า ชวี่ คะ
หว่อ ไจ้ เจีย ชือ ฟั่น หนี่ เนอ?
(พิมพ์ตัวอ่านเป็นไทย ยากอะ Y_Y)
อีกอย่าง จู้อิน เราลืมไปหมดแล้ว
ฮ่าๆๆ ขอบคุณค่า
ชอบจู๋นี้จัง เคยเรียนมาแค่สามเล่มขั้นต้นแล้วก็ลืมแล้ว ว่างๆเอาเพลงจีนมาสอนหน่อยได้มั้ยคะ
วันก่อนเพื่อนเอาเพลงไรไม่รู้มาให้ฟังเพราะเชียวมาถามความหมายแต่เดชะบุญ ลืมไปสิ้น แปลได้แค่คำว่า
หว่อ อ้าย หนี่ :33:
อ้างคำพูดจาก: ChenLing เมื่อ 15 ก.ค. 2007, 22:02 น.
ออกเสียงผิดแล้วอะ
ตัวที่มันติดกันแล้วเป็นเสียง 3 มันต้องเปลี่ยนเสียง
ปกติ หนี่ เฮ่า เสียง สามสองอัน
เวลาติดกันต้องเป็น หนีเฮ่า
หนี่เนอ ไม่ใช่ นี่เนอ
ถึงอยากให้เรียนแบบพินยิน เขียนเป็นภาษาอัีงกฤษมันจะสะกดง่ายกว่า
:05: ไม่เคยเรียนพินอินอ่ะครับ แงๆ
หวอ อ้า หนี่ :25:
หนี ห่าว มา :33:
มีรุ่นน้องชื่อ ห่าว พูดมาก เวลาเจอหน้าจะทักทายว่า หนี ห่าว(กัน) มา :33:
จะทะยอยโพสให้นะตัวเอง วันนี้งานเค้าเยอะ
p ป
b พ
m ม
f ฟ
d ต
t ท
n น
l ล
我ㄨㄛˇ
爱ㄩㄞˋ
你ㄋㄧˇ
ฉัน
รัก
เธอ
อ้างคำพูดจาก: เอ : ปิยะ เมื่อ 15 ก.ค. 2007, 22:07 น.
หวอ อ้า หนี่ :25:
หนี ห่าว มา :33:
มีรุ่นน้องชื่อ ห่าว พูดมาก เวลาเจอหน้าจะทักทายว่า หนี ห่าว(กัน) มา :33:
หว่อ อ้าย หนี่
คะ คะว่ารัก ต้องพูดให้ชัด
ขออนุญาตโพสซ้ำคะ
a อา
o ออ
e เออ
-i อือ*
ai ไอ
ei เอ
ao เอา
ou โอว
an อัน
en เอิน
ang อัง
eng เอิง
ong อง
ไม่รู้จะเริ่มยังไง ถ้าอ่านแล้วงง ก็ขออภัย
ต่อเลยค่ะ :27:
ตารางออกเสียงพินอินครับ กำลังให้พี่หลิง แปลให้ กรุณาอดใจรอสักครู่
(http://img2.f0nt.com/15/46ca770943492d514251b6d6d7c12504.gif)
(http://img2.f0nt.com/15/aeac6f54f6b74f9a65e4b3f76ddea896.gif)
(http://img2.f0nt.com/15/85a5658baefb78d975f65d7919ed7956.gif)
(http://img2.f0nt.com/15/99a7f908d18aaf055dfe8d7e2cbaf7f4.gif)
เดี๋ยวตั้งจู๋สอนญี่ปุ่นมาแข่งโลด {หมีโหด}
เอาเลย หลิงเริ่มลืม ญี่ปุ่นแล้ว จะได้ทวนหน่อย
เอาเลยๆ อยากเรียนเหมือนกัน :22:
อ้างคำพูดจาก: เกด ฉัตรลดา เมื่อ 15 ก.ค. 2007, 22:05 น.
ฮ่าๆๆ ขอบคุณค่า
ชอบจู๋นี้จัง เคยเรียนมาแค่สามเล่มขั้นต้นแล้วก็ลืมแล้ว ว่างๆเอาเพลงจีนมาสอนหน่อยได้มั้ยคะ
วันก่อนเพื่อนเอาเพลงไรไม่รู้มาให้ฟังเพราะเชียวมาถามความหมายแต่เดชะบุญ ลืมไปสิ้น แปลได้แค่คำว่า
หว่อ อ้าย หนี่ :33:
เอาเพลงจีนมาฝากครับ ก๊อบมาเหมือนกัน
เหลาสู่อ้ายต้าหมี่
หนูรักข้าวสาร
楊臣剛 杨臣刚
我 的 声音
หว่อทิงเจี้ยนหนีเตอะเซิน อิง
ฉันได้ยินน้ำเสียงของเธอ
有种 特 别 的 感 觉
โย่วจ่งเท่อเตี๋ยเกอะกั่นเชวี่ย
มีความรู้สึกพิเศษอย่างหนึ่ง
让 我 不断 想 不敢再忘 记 你
หยั่งหว่อปู้ต้วนเชี่ยง ปู้กันไจ้หว่างจิ้งหนี่
ทำให้ฉันคิดตลอดเวลาว่าไม่กล้าจะลืมเธออีก
我 记得 有一个 人
หว่อจิ้งเต๋อโย่วอีเกอะเหริน
ฉันจำได้ว่ามีคนคนหนึ่ง
永 远 留 在我心 中
ย่งเอวียนหลิวไจ้หว่อชิงจง
คงอยู่ในใจฉันตลอดเวลา
哪 怕只 能 够 这 样 的 想 你
หน่าผ่าจื่อเหนิงโก่ว เจ้อเอี้ยงเตอะเซียงหนี่
ที่ไหนจะกลัวแค่การคิดถึงเธอขนาดนี้
如果 真 的 有 一天
หรู่กั่วเจินเตอะโย่ว อี เทียน
ถ้าหากว่ามีวันหนึ่งจริงๆ
爱 情理 想 会 实 现
อ้ายชิ้งหนีเฉียงเหว่ย สือเซี่ยน
ที่รักฝันเฟื่องเป็นจริงขึ้นมา
我 会 加 倍 努力 好 好 对 你永
远 不 改变
หว่อหุ่ยเจอเป่ยหนู๋ลี่ หาวห่าวตุ้ยหนี่หย่ง
เอวียนปู้ไก่เปี้ยน
ฉันจะพยายามอย่างยิ่งดูแลเธออย่างดีตลอดไปไม่เปลี่ยนแปลง
不管路有 多么 远
ปู้ กั่นลู่ โย่วตัว ม่อ เอวี๋ยน
ไม่ว่าหนทางจะไกลเพียงไหน
一定 会让 它实 现
อี ติ้งบุ้ยหรั่งทาซือเซี่ยน
ต้องทำให้มันเป็นจริงให้ได้
我 会 亲亲在你 耳 边 对 你说
(对你说)
หว่อหุยชิงชิงไจ้หนี่เอ๋อร์เปียนตุ้ยหนี่ซัว
(ตุ้ยหนีซัว)ฉันสามารถพูดกับเธอเบาๆที่ข้างหูเธอ (พูดกับเธอ)
我爱 你爱 着 你
*หว่ออ้ายหนี่อ้ายเจอะหนี่
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
就像 老鼠爱 大米
จิ่วเซียงเหลาสู่ อ้ายต้า มี่
ก็คล้ายหนูรักข้าวสาร
不管 有 多少风 雨 我 都 会依
然 陪 着 你
ปู้ กั่นโย่วตัวซ่าวฟงอวินหว่อเตอะหุ่ยอี
หลันเผ่ยเจอะหนี่
ไม่ว่าจะมีอุปสรรคมากแค่ไหน ฉันจะยังคงอยู่เคียงข้างเธอ
我 想 你 想 着 你
หว่อเสียงหนี่เสี่ยงเจอะหนี่
ฉันคิดถึงเธอ คิดถึงเธอ
不管 有多么 的苦
ปู้กวั่นโย่วตัวม่อ เตอะคู
ไม่ว่าจะมีทุกข์มากแค่ไหน
只 要 能 让 你 开心 我 什 么都 愿 意
จื่อเยร่าเหนิงหลันหนี่ไค้ซิน หว่อสระมอโต่วเอวี้ยนอี้
ขอเพียงสามารถทำให้เธอมีความสุขไม่ว่าอะไรฉันก็ยินดี
这 样 爱 你
เจ้อเอี้ยงอ้ายหนี่
รักเธอแบบนี้
(แหล่งโหลดหลังไมค์ )
เพลงของใครเอ่ย ขอชื่อนักร้องได้มั้ยคะ :35:
พวกตารางๆ โปรดสังเกตุ คำอ่านจะอยู่บรรทัดล่างสุดเลย
พวกที่ขึ้นต้นด้วย y ทั้งหลายนั่นแหละ คำอ่าน ของ
ตัวที่อยู่บนสุด
(http://img2.f0nt.com/15/e8326f37f91a2202e78e857cf4cfa22d.gif)
อ้างคำพูดจาก: เกด ฉัตรลดา เมื่อ 15 ก.ค. 2007, 22:18 น.
เพลงของใครเอ่ย ขอชื่อนักร้องได้มั้ยคะ :35:
เพลง เหลาสู่อ้ายต้าหมี่
นักร้อง หยางเฉินกัง
มีเหมือนกันเพลง เจย์ เต็มเลย
แต่เป็น pinyin คำแปลเป็นภาษาอังกฤษ
(http://img2.f0nt.com/15/b97f10f8cda667ce02c7995981024317.gif)
wu = อู
wa อวา
wo อัว
wai - huai ฮวย
wei อุย
wan อวน
wen อุน
wang อวง
weng เวิง
อ้างคำพูดจาก: 藿月 (lán yuè) เมื่อ 15 ก.ค. 2007, 22:14 น.
เดี๋ยวตั้งจู๋สอนญี่ปุ่นมาแข่งโลด {หมีโหด}
จู๋ญี่ปุ่น เคยเห็นบ่อย
อ้างคำพูดจาก: จักรี เมื่อ 15 ก.ค. 2007, 22:38 น.
จู๋ญี่ปุ่น เคยเห็นบ่อย
:01:
ฮะ ฮะ...
เห็นว่าอยู่บนๆ หิ้งครับ
wu อ่านว่า อู
แล้ว wang อ่านว่า อางเหรอ :09: หรือ วาง
เสียงมันก้ำกึ่งอะ พิมพ์ไทย อ่านแล้วค่อยข้างไม่ชัด ออกประมาณ อวง
แถมเพลง อันจิ้ง ของ Jay Zhou
อันนี้ทำเองเลย ทำตอน present งานในห้อง
(http://img2.f0nt.com/15/8a0b8886c77a82a5a23ced57155abeae.gif)
yi อี
ya เอีย
yao เอียว
ye เอีย
you เอียว
yan เอียน
yin อิน
yang อัง
ying อิง
yong อง
อ้างคำพูดจาก: ChenLing เมื่อ 15 ก.ค. 2007, 22:42 น.
เสียงมันก้ำกึ่งอะ พิมพ์ไทย อ่านแล้วค่อยข้างไม่ชัด ออกประมาณ อวง
แถมเพลง อันจิ้ง ของ Jay Zhou
อันนี้ทำเองเลย ทำตอน present งานในห้อง
ขอบคุณค่า ขอเอาไปฝึกร้องเล่นกับพี่สาวนะ :43:
จู๋นี้ขอผ่านนะครับ :05:
มี ทู่ {หมีโหด}
สมองบ่ไหว :05:
อ้างคำพูดจาก: 賢慈 ~ เมื่อ 15 ก.ค. 2007, 22:15 น.
เอาเพลงจีนมาฝากครับ ก๊อบมาเหมือนกัน
เหลาสู่อ้ายต้าหมี่
หนูรักข้าวสาร
楊臣剛 杨臣刚
我 的 声音
หว่อทิงเจี้ยนหนีเตอะเซิน อิง
ฉันได้ยินน้ำเสียงของเธอ
ตัวจีนหายไปสอง น้องเอ้ย
ไปอ่านในพันทิปมีคนบอกว่ามีเพื่อนเป็นคนมาเลย์ พอบอกให้เขาสอนภาษา Bahasa ให้หน่อยเขาบอกเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยใช้แล้ว มาเรียนแมนดารินดีกว่า มิน่าหละผมเคยพิมพ์ภาษามลายูว่า"ผมพูดภาษามลายูไม่ได้"ในช่องลายเซ็นในเกม แต่ดันมีคนมาเลย์กระซิบมาถามว่าเป็นคนมาเลย์เหรอ :31:
แล้วคนมาเลย์ที่เห็นพูดภาษาอังกฤษวิบัติคุยกันทั้งนั้นครับ
聽見 ทิงเจี้ยน = ได้ยิน
http://www.njstar.com/
เวบโหลด โปรแกรม พิมพ์จีน ญี่ปุ่น ก็มี
อยากเรียนครับ :46:
ขอแบบเบสิคๆ ตั้งแต่เริ่มทีละ step เลยได้ป่ะครับ :02:
ที่ยกตารางมาดูแล้วงงเลยครับ :16:
แบบอยากเรียนจริงๆ นะ จะขยันอ่านครับ :46:
อืมม เพิ่งไปเจอเว็บนี้มามีเสียงให้ฟังด้วย
เริ่มจาก initials ก่อนละกันเนอะ
http://www.instantspeakchinese.com/pinyin/pinyinInitials.cfm
ตาม link ไปเลยจ้า
หัดออกเสียงให้ได้ก่อนแล้วค่อยเพิ่มขั้นที่ link ต่อไป เป็น Finals
http://www.instantspeakchinese.com/pinyin/pinyinFinals.cfm
ไม่เข้าใจถามได้นะ เอาสองอันนี้ให้ได้ก่อน
ภาษาจีนถ้าแปลคำอ่านออกมาเป็นภาษาไทยแล้วการออกเสียงอาจเพี้ยนได้
ตอนนี้เลยแบ่งเป็นสอนจาก จู้อิน หรือ พินอิน
แต่จู้อินเราลืมไปหมดแล้วเหลือแต่ pinyin ที่จะเอามาให้เพื่อนๆ ลองฝึกดูนะ
แล้วเว็บก็จะเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าไม่เข้าใจถามได้ แต่ไม่สามารถ แปลให้ได้ทั้งหมดอะ
ผู้ชายบอกรักผู้หญิง = หว่ออ้ายหนี่
ผุ้ชายบอกรักผู้ชาย = หว่อไอ้นี่
อืม รู้สึกว่า ไม่ค่อยขำแฮะ
อ๊ะ ขำหละ หัวเราะไปหน่อยนึง :31:
อะไรกันเนี่ย :48:
มุกเข้าท่าแฮะ แต่ไม่ขำ :47:
อ้างคำพูดจาก: ChenLing เมื่อ 17 ก.ค. 2007, 01:15 น.
聽見 ทิงเจี้ยน = ได้ยิน
http://www.njstar.com/
เวบโหลด โปรแกรม พิมพ์จีน ญี่ปุ่น ก็มี
เขาให้ Buy It Now ล่ะ :07:
ว่าแล้วก็กลับไปใช้ Pin Yin ของ Windows อย่างเรียบร้อย :05:
กดอันไหน หลิงไม่เห็นต้อง buy เลยอะ โหลดใช้มาตั้งนาน ขนาดเป็น trial มันก็ให้ใช้มาเป็นปีละ
คลิกตรง download free trial ไปเลยคะ ใช้ได้เรื่อยๆ
อ้างคำพูดจาก: X Saint เมื่อ 17 ก.ค. 2007, 02:00 น.
อยากเรียนครับ :46:
ขอแบบเบสิคๆ ตั้งแต่เริ่มทีละ step เลยได้ป่ะครับ :02:
ที่ยกตารางมาดูแล้วงงเลยครับ :16:
แบบอยากเรียนจริงๆ นะ จะขยันอ่านครับ :46:
เริ่มฝึกอ่านตัวพินอินก่อนครับ เราจะรู้การออกเสียง การอ่านครับ
ถ้าจะฝึกตัวจู้อินก็ที่นี่ครับ sian-chue.exteen.com ครับ
( จู้อิน กับพินอิน ก็เป็นแบบคล้ายๆกันครับ แต่พินอินง่ายกว่า ) :33:
ตอนนี้กำลังจะเรียนจีน for Tourism ค่ะ
จะมีปัญหาในการออกเสียงผิดตลอดเลยอ่ะ :39:
ภาษาจีนต้องฝึกฝนเยอะๆค่ะ
gross union retrieved solutions