ช่วยแปลไทย-อังกฤษหน่อยสิคะ (ด่วน)

[mittlelaymai~*]

we  view  the  goodness  of  the  local  produces , which  it  made  by  Thai  people.  Over  that  we  apprecherive  it  will  lose  in  to  the  air.  Such  as  Ban  Pa-Ao's  brass  produce.
Ban  Pa-Ao  is  the  famous  for  the  beautiful  brass  one  in  Thailand.
Nowadays , the  brasses  had  some  attention.  According  to  the  sentence  we  would  like  to  conserve  them and  we  want  to keep this art work and handicrafts forever.

พอจะได้มั้ยคะ

ป.ล.  ขอโทษด้วยนะคะที่มารบกวน
และก็  ขอบคุณเนมมากๆเลยนะ

[ดาเฉยๆ]

ศุกร์เย็น ๆ - เสาร์ทั้งวัน - อาทิตย์ทั้งวัน


อืมม...

กระทบด้วยคน
ไปอ่านหนังสือก็ได้

[มะนุช]

we  view  the  goodness  of  the  local  produces , which  it  made  by  Thai  people.  Over  that  we  apprecherive  it  will  lose  in  to  the  air.  Such  as  Ban  Pa-Ao's  brass  produce.
Ban  Pa-Ao  is  the  famous  for  the  beautiful  brass  one  in  Thailand.
Nowadays , the  brasses  had  some  attention.  According  to  the  sentence  we  would  like  to  conserve  them and  we  want  to keep this art work and handicrafts forever.

น่าจะเปลี่ยนหลายๆจุดนะ ประโยคเกริ่นนำมันแปลกๆ
เป็นประมาณว่า This project is about local product. We appreciate....ก็ได้ ลองเขียนประโยคแรกใหม่

ส่วนไอ้ตรงที่กลัวว่าจะหายไปน่าจะเป็น We realize that valuable knowledge will...ก็ว่าไป
ลองๆไปแก้ตรงนี้ดูก่อน 

[蓝月 (lán yuè)]

เจ้าแม่มาแล้ว 

[iannnnn]

จานนุชของปลอม สุภาพทุกประโยค

[มะนุช]

จานนุชของปลอม สุภาพทุกประโยค

f..อ๊ะ.. 

[Ah!]

มีบ้านสองห้องนอน สามห้องน้ำ ชั้นเดียว หลังนึง
บ้านสี่ห้องนอน สี่ห้องน้ำ สองชั้น อีกหลังนึง
สวนอาหาร มีซูเปอร์มาร์เก็ตด้วย พร้อมโรงเพาะเห็ด อีกโครงการนึง
โชว์รูมแทรกเตอร์ พื้นที่สองพันตารางเมตร หลังนึง
ส่งในอาทิตย์หน้านี้

และอาทิตย์ต่อไปเป็น
โชว์รูมรถแทรกเตอร์ และโรงซ่อมอีกที่นึง

(เฉพาะงานออกแบบนะ ยังไม่รวมงานเขียนเปอร์สเปคตีพอีกโครงการนึง ส่งวันที่สองนี้)



ช่วยทำด้วยดิ


คืนนี้ทำโชว์รูม ส่งพรุ่งนี้
และเขียนตีฟเป็นกับแกล้ม ส่งเย็นพรุ่งนี้

ของหวานเป็นเคลียร์แบบราวระเบียง งานบ้านที่กำลังก่อสร้างอยู่ ส่งสายๆพรุ่งนี้

[蓝月 (lán yuè)]

ช่วยสวดมนต์ภาวนาให้นะคะ 
ขอให้เสร็จเร็วๆ ค่ะ 

[Ou!]

ลุงสอนผมทำก่อนสิครับ

[Ah!]

ลืม
มีบ้านอีกสองหลังแฮะ

[iannnnn]

ไหนลองออกแบบมาก่อนสิครับ
ยังไงน้องๆ ที่นี่จะช่วยกันเกลาให้

[มะนุช]

ไหนลองออกแบบมาก่อนสิครับ
ยังไงน้องๆ ที่นี่จะช่วยกันเกลาให้

เปิดจู๋ทำงาน+การบ้านให้หน่อยเลยดีกว่า 

[เก้อ]

ต้องเขียนบทรายการเทปต่อไปส่งอย่างช้าในเช้าวันอังคาร
(โดยที่ยังไม่มีข้อมูลอะไรทั้งสิ้น เพิ่งพิมพ์ชื่อเรื่องไป 1 บรรทัด)
และทำทีเซอรคอนเสิร์ต์อีก 3 ตัว ในวันพฤหัส

ช่วยเราด้วยคนสิ

ปล.พี่อ๋าเริ่มก่อนนะ   

[蓝月 (lán yuè)]

ทีถามเรื่องฟิสิกส์แค่เนี้ย ไม่เห็นมีคนสนใจเล้ย 

[จ๋o]

 :08:งานลุงอ๋าห์นี่.....