วัฒนธรรมอะไรที่ถูกมองข้าม?

[saa3]

 

เย๊..... เย๊..... แหมม.. เย๊..

(จะใต้ละก่ะ)

[蓝月 (lán yuè)]

ไม่นิยมด่าอะไรเกี่ยวกะบุพการีน่ะ
มันจั้ดง่าว 

[saa3]

 

เปร๊สสสสสสสสสสส

เอ่อ

คิงฮู้รึป่าว ว่าฮาเอาเตี่ยวคิงไปจ่ำน๊ำ

เด่อห์ ด่าไม่ถูก

[蓝月 (lán yuè)]

 
ไอ้นี่

[มานี มีใจ]

หยังบ่อบอกฮาซักกำว่าิคิงจำนำไว้ตี้ฮ้านไหน 

[นายโอ้เอ้]

แบ๊ะ แบ๊ะ 

[Blind~]

ใครเอาเพลงโปรดเรามาร้อง

เปร๊สสสสสสสสสสส

เอ่อ

คิงฮู้รึป่าว ว่าฮาเอาเตี่ยวคิงไปจ่ำน๊ำ

เด่อห์ ด่าไม่ถูก

(แกรู้มั้ย ว่าชั้นเอากางเกงแกไปจำนำแหละ)

หยังบ่อบอกฮาซักกำว่าิคิงจำนำไว้ตี้ฮ้านไหน 

(ทำไมแกไม่บอกกันซักคำ ว่าแกเอาไปจำนำไว้ที่ร้านไหน)

Saa3: คิงบ่าต้องมาถาม (แกไม่ต้องมาถาม)
lanto3:  ฮาถามคิงมันเป๋นจะได (ชั้นถามแกแล้วแกจะทำไมวะ)
Saa3: คิงอยากจะฮู้ ไจ้ไหม (แกอยากรู้มากนักใช่มั้ย)
lanto3: ขะไจ๋แหละ ฮาจะฟัง  (เออ.. รีบเล่ามาดิิ จะฟัง)

เพลง ลักเตี่ยวของ จรัล มโนเพชร
ช่วยต่อให้จบท่อนน่ะ แปลไห้แล้วด้วย
(หันละมันขำใจ๋ = เห็นแล้วมันคาใจ)

[น้องเข่มเข๊ม]

    นี่ตกลงวัฒนธรรมชาวเหนือ...หรือเปล่าครับ 

[B o o k]

เออนั่นสิ อ่านไปอ่านมาแล้วชักเป๋

[มานี มีใจ]

กะว่าจะเอาเรื่องอาหารการกิน 

จะสื่อยังไงว่ามันอร่อย 

[เต่ามาก]

หรอยจั๊ดนัก ลำอีหลี แซ่บจังฮู้ อร่อยจริงๆ 

[ปุเลงๆเฮ่ย!!!]

หมู่คิงจะขบกั๋นหาอะหยัง

มาอยู่ กรุงเทพ 9 ปี ลืมวิธีพูดสำเนียงเหนือหมด  อู้แล้วมันป่ะแร๊ด

แต่ยังอ่านออก ฟังได้ ด่าได้เหมือนเดิม แต่สำเนียงอาจแข็งๆไปหน่อย 

คิดถึงเชียงใหม่ครับ อยากกลับแต่ไม่มีเวลาเลย

[หลัง ม.ช. ไม่รู้ยังมีขาวๆให้ดูเหมือนเดิมรึป่าว  ]

[มานี มีใจ]

บ้านอยู่ตั๊ดใดเจ้า 

[ปุเลงๆเฮ่ย!!!]

เจียงใหม่บ้าน หยู๋ แถวๆ แม่วาง เป็นบ้านของยาย [คือสำเนียงประมาณว่าปะแร๊ดมากๆ]

ตอนนี้อยู่แถวสะพานใหม่ครับ

[อ่ากรุงเทพ เทพจริงๆ ดมควันจนจะไปเป็นเทพกันแล้วครับ  ]

[:†:Ϊη ģŎđ шε Ţѓűśţ :†:]

หมู่คิงจะขบกั๋นหาอะหยัง

[หลัง ม.ช. ไม่รู้ยังมีขาวๆให้ดูเหมือนเดิมรึป่าว  ]

.

ยังมีอยู่ครับ