โปรแกรมดิกชันนารี My Buddy

[อ่ะนะ]

กดแปลศัพท์แล้วมันขึ้นให้ดูประมาน3วิก็กลับไปที่คำว่า -able ใหม่อะค่ะ
ตลอดเลยค่ะ

แก้ได้แล้วค่ะๆๆ

[ลุงซัน]

ลองทำตาม step แล้วก็ยังไม่หายเลยค่ะ มีวิธีไหนพอจะแก้ไขการพิมพ์ไทยได้อีกรึเปล่าคะ ตอนนี้ยังเป็นภาษาต่างดาวอยู่เลยค่ะ จะเกี่ยวกับ Font ที่ลงที่เครื่องรึเปล่าคะ

windows xp หรือปล่าวครับ? (เพราะ vista จะเป็นอีกวิธี)
แล้วโปรแกรมอื่นๆพิมพ์ไทยได้ไหมครับ?

แก้ได้แล้วค่ะๆๆ

เปลี่ยนไปเป็น -able เพราะเปิดการแปลในจออย่างอัตโนมัติอยู่ครับ.. (พอ mouse ชี้ไปที่หน้าจอแล้วไม่มีศัพท์จะกระโดดไปที่คำแรกใน dictionary เลยทำให้ไปที่ -able ตลอด)
ส่วนท่านอื่นขอบคุณครับที่ขอบคุณกันเข้ามา..

[longlive]

ลุงซันครับ

อยากให้เวอร์ชั่น4 ใช้กับ google chrome ได้จังเลยครับ กด alt+s ไม่ยอมแปลให้

ตอนนี้ใช้บ่อยกว่า IE และคาดว่าต่อไปคงจะมีคนใช้ตัวนี้กันเยอะขึ้นนะครับ

แหะๆ ถ้าไม่ได้ก็ไม่ซีเรียสนะครับ ยังไงก็จะมีโปรแกรมดิกชันนารี ตัวนี้ไว้ในเครื่องเหมือนเดิม

[newbie]

--> ลองทำตาม step แล้วก็ยังไม่หายเลยค่ะ มีวิธีไหนพอจะแก้ไขการพิมพ์ไทยได้อีกรึเปล่าคะ ตอนนี้ยังเป็นภาษาต่างดาวอยู่เลยค่ะ จะเกี่ยวกับ Font ที่ลงที่เครื่องรึเปล่าคะ

--> windows xp หรือปล่าวครับ? (เพราะ vista จะเป็นอีกวิธี)
แล้วโปรแกรมอื่นๆพิมพ์ไทยได้ไหมครับ?

โปรแกรมอื่นพิมพ์ไทยได้ปกติค่ะ พอจะมีสาเหตุไหนที่เป็นไปได้อีกรึป่าวคะ

[ลุงซัน]

อยากให้เวอร์ชั่น4 ใช้กับ google chrome ได้จังเลยครับ กด alt+s ไม่ยอมแปลให้

chrome รุ่นถัดไปคงมีคนใช้เยอะขึ้น แต่ขนาดมากกว่า IE คงไม่หรอกครับ(เพราะคนทำเนื้อหายังอิงกับ IE อีกมาก)
chrome พึ่งแก้ปัญหาภาษาไทย(บางเว็บ)ได้ไม่นานนี่ครับ
แต่สรุปว่าคงอีกพักใหญ่ๆครับ เพราะ
Chrome ยังไม่ support screen reader (สังเกตุว่ารูปยังใช้เป็น IE เลย) ตอนนี้ในกลุ่มนักพัฒนา chrome บอกได้ว่ากำลังพยายามเท่านั้น(ข้อความล่าสุดคิอ  jnd@chromium.org, Jul 21, 2009 บอกได้แต่เพียงเจอปัญหากับ dictionary ชื่อดังเช่น powerword,babylon .. แต่ยังไม่มีหนทางแก้ไขครับ ทั้งนี้ webkit (ตัว engine ของ chrome) ไม่ได้ออกแบบมาให้ทำ screen reader .. อย่างที่ผมแจ้งแหละครับ ถ้าเห็น babylon(หรือ dictionary ตัวอื่นใช้ได้)บอกผมหน่อย เพราะ babylon เขามีเงินทุนเป็นหลักร้อยล้าน เขาคงอยากทำ dictionary ใช้ได้หลากหลาย
ถ้าคิดว่าเราน่าจะทำก่อนก็ไม่เป็นไรครับเราทำทีหลังแต่แซงได้ ดีกว่าไปเสียเวลาศึกษาแต่ทำไม่ได้.. 
คำถาม:
ถ้าทำแบบ hightlight (คือลากเพื่อเลือกศัพท์ก่อน)จะต้องการใช้ไหมครับ? จุดอ่อนคือบางที่จะทำ hightlight ไม่ได้ โดยเฉพาะตรงตำแหน่ง web link จะรู้สึกรำคาญ(คือมันเหมือนได้ แต่ไม่สะดวก)

แนวโน้มรุ่นที่ 5.0 อาจมี OCR ซึ่งจะทำให้แปลได้ทุกๆ application แต่ต้องขอคิดเรื่องการใช้ทรัพยากรระบบก่อนครับ(ไม่อยากให้กินหน่วยความจำมากนัก)

--> ลองทำตาม step แล้วก็ยังไม่หายเลยค่ะ มีวิธีไหนพอจะแก้ไขการพิมพ์ไทยได้อีกรึเปล่าคะ ตอนนี้ยังเป็นภาษาต่างดาวอยู่เลยค่ะ จะเกี่ยวกับ Font ที่ลงที่เครื่องรึเปล่าคะ
--> windows xp หรือปล่าวครับ? (เพราะ vista จะเป็นอีกวิธี)
แล้วโปรแกรมอื่นๆพิมพ์ไทยได้ไหมครับ?
โปรแกรมอื่นพิมพ์ไทยได้ปกติค่ะ พอจะมีสาเหตุไหนที่เป็นไปได้อีกรึป่าวคะ

เรื่อง font เกี่ยวข้องครับ เพราะผมใช้ font ที่ติดมากับค่าเริ่มต้นของ windows เมื่อติดตั้งโปรแกรมจากต่างประเทศอาจจะโดนทับ (รุ่นต่อไปผมจะแก้ปัญหานี่ให้ครับ โดยให้เลือกใช้ font ใดๆก็ได้) แต่น่าจะแก้ได้โดยขั้นตอนที่ 2 จาก link ด้านล่างครับ

ไม่ได้แจ้งมาว่าเป็น xp หรือ vista ..ขอคิดว่าเป็น xp ก่อนแล้วกันนะครับ
ลองทวนอันนนี้อีกทีครับ http://www.thaicyberpoint.com/ford/blog/id/160/ โดยเฉพาะชั้นตอนที่ 4 (ถ้าให้ดีเลือก apply all setting.. ด้วยครับ)

[Buob Marley]

ผมว่าเรื่องลากแปลเนี่ย จะแก้ปัญหาที่บางทีมันเป็นคำที่พิมพ์ติดกันแล้วดิกฯ มันไม่รู้จักได้ครับ
คือสามารถลากเป็นคำๆ เพื่อหาความหมายของรากศัพท์ได้ แต่ก็ไม่สะดวกกรณีที่ลุงซันว่า (อย่างกับก็อกน้ำ)

คือถ้าเอาแบบหน้าด้านขอก็คือให้มีทั้งสองฟังก์ชั่นครับ
แต่ถ้าให้เลือกได้แค่อย่างเดียว ผมเลือกชี้แล้วแปลดีกว่าครับ

[ลุงซัน]

ผมว่าเรื่องลากแปลเนี่ย จะแก้ปัญหาที่บางทีมันเป็นคำที่พิมพ์ติดกันแล้วดิกฯ มันไม่รู้จักได้ครับ
คือสามารถลากเป็นคำๆ เพื่อหาความหมายของรากศัพท์ได้ แต่ก็ไม่สะดวกกรณีที่ลุงซันว่า (อย่างกับก็อกน้ำ)

รุ่น 4.0 จะแปลให้ตรงกับคำ แม้จะเป็นคำที่มีเว้นวรรค เช่น look out (คือแปลคำที่มีความหมายของคำผสมให้ก่อน)
แต่อาจไม่ทันในรุ่น beta นะครับ (อีกประมาณ 2 อาทิตย์เอง ยังทำได้ไม่ถึงไหนเลยครับ มั่วแต่วุ่นๆกับเด็กๆอยู่)

คือถ้าเอาแบบหน้าด้านขอก็คือให้มีทั้งสองฟังก์ชั่นครับ
แต่ถ้าให้เลือกได้แค่อย่างเดียว ผมเลือกชี้แล้วแปลดีกว่าครับ

จัดให้ครับ(ทั้ง 2 แบบ)
เพราะน่าจะมีคนเอาไปใช้งานกรณี ชี้แล้วแปลไม่ได้
แต่แบบ hightlight อาจเป็น option คือใครอยากใช้้ไป set(trick) เท่านั้น
เพราะไม่อยากไปกวน clipboard โดยเฉพาะ web browser ใหม่ๆชอบ detect clipboard copy ด้วย

[Buob Marley]

  ขอบพระคุณครับ

[nuay]

ขอบคุณ ... โอ้โอเยี่ยมยอดจริง ๆ ที่เคยเจอมา ขอให้เจริญยิ่งๆ ๆขึ้นไปเทอญ

[ลุงซัน]

ขอบคุณ ... โอ้โอเยี่ยมยอดจริง ๆ ที่เคยเจอมา ขอให้เจริญยิ่งๆ ๆขึ้นไปเทอญ

สาธุ 

[CPE252 ฮี่ๆ]

มีปัญหาการใช้งานนิดหน่อยครับ อาจารย์สุดหล่อ  

อาจารย์สุดหล่อครับ  ติดตามโปรแกรมของอาจารย์มาตั้งแต่ V1.5 แล้ว

ตอนนี้โปรแกรมของอาจารย์ใช้กับ Opera V.10 ไม่ได้  

ขอบคุณครับ  แล้วจะติดตามผลงานต่อไปครับ  

[ลุงซัน]

อาจารย์สุดหล่อครับ  ติดตามโปรแกรมของอาจารย์มาตั้งแต่ V1.5 แล้ว
ตอนนี้โปรแกรมของอาจารย์ใช้กับ Opera V.10 ไม่ได้  

ก็อย่าพึ่งใช้ Opera 10 ซิ  เพราะมันยังเป็น Beta อยู่เลย
เพราะเห็นมีคนใช้กับ opera webbrowser ได้นะ
กำลังสงสัยว่าจะเป็นเจ้าแชมป์? เพราะคนเรียน cpe252 และ เรียกผมอาจารย์สุดหล่อ ก็มีเจ้าแชมป์คนเดียว (จริงๆแค่อาจารย์สุดหล่อก็มีเจ้าแชมป์คนเดียว) 

[นายโอ้เอ้]

ลุงสุดหล่อ 

[BLiNDiNG]

ผมลองใช้ใน se7en rtm แล้ว อ่านตัวอักษรในช่องที่พิมพ์ไม่ค่อยได้น่ะครับ  



(ลองเปลี่ยนเป็น theme windows classic ก็กลับมาเป็นสีเดิมอ่านได้นะครับ )

พอจะทราบมั๊ยครับ ว่าถ้าจะตั้งสี ใน menu ของ windows color ของ theme จะต้องตั้งค่า สีของอะไรครับ ถึงจะเปลี่ยนสีของพื้นหลังตัวอักษรได้

ยังไงก็ขอบคุณที่ช่วยทำโปรแกรมดีๆให้ใช้นะครับ ผมยังเป็นแฟนพันธุ์แท้อยู่  

[ลุงซัน]

ลุงสุดหล่อ 

แป่ว ตาโอ้เอ้สุดหล่อ 

ผมลองใช้ใน se7en rtm แล้ว อ่านตัวอักษรในช่องที่พิมพ์ไม่ค่อยได้น่ะครับ  

เป็นตั้งแต่ vista แล้วครับ(อ่านไม่ค่อยออก) ตอนนี้ยัง set อะไรไม่ได้เลยครับ
จะปรับปรุงในรุ่นถัดไปให้ครับ (อีกประมาณอาทิตย์กว่าๆจะออกรุ่น beta)