กระจู๋ระบายอารมณ์...

[HyoPlum]

 


เพราะยังงี้ถึงได้รักแจ๊กกี้ของพี่ 

[psyfer]

ยัง

ม่ะจอย ลองแปลเล่นๆ ซิ


บ๊ะฮ่านั่นสะลิ๊ดด๊กขนาด ฟั่งเตียวจ๋นพะเลิ่ดเมิ่บจะเล้อกาถะหน๋น
ฮานิบ่ะเฮ้ย

ไอ้บ้านั่น ดัดจริตมากๆ  ประเดี๋ยวชนลื่นกลางถนนนะเห้ย (มั่วมาก  )

[น้องเข่มเข๊ม]

มึงคนใต้ไม่ใช่เหรอจอย   

[psyfer]

คนกระบี่น่ะ 

[ross]

จอยมันได้ทุกภาคทุกภาษาขอคุยด้วยสัก2วันมั้ง  คนไรไม่รู้ ตอแหลมากๆ   

[ฟิ้งซ์]

แสดงว่าฟังจนจำสำเนียงได้
เก่งๆ ใกล้เคียงมากๆ เลย

แต่ความหมายคือ ไอ้บ้านั่นดัดจริตมากๆ รีบเดินจนลื่นล้มนอนอ้าซ่ากลางถนนเลย
ฮานิบ่ะเฮ้ยยยย (คำอุทาน ตูก็ไม่รู้จะแปลว่าอะไรดี)

[ดาเฉยๆ]

ดัดจริตแล้วเกี่ยวไรกะรีบเดินอะคะ 

[psyfer]

ตอนปีสามไปฝึกงานที่สวนส้มธนาธร
อยู่ครึ่งเดือน

ตอนนั้นแทบจะพูดไทยใหญ่ได้ 

[Aleczan]

แสดงว่าฟังจนจำสำเนียงได้
เก่งๆ ใกล้เคียงมากๆ เลย

แต่ความหมายคือ ไอ้บ้านั่นดัดจริตมากๆ รีบเดินจนลื่นล้มนอนอ้าซ่ากลางถนนเลย
ฮานิบ่ะเฮ้ยยยย (คำอุทาน ตูก็ไม่รู้จะแปลว่าอะไรดี)

แปลว่า กูหนอกู!!!! ค่ะ 

ออกแนวรำพึง ปลง ๆ อะไรงี้ค่ะ อิอิ

[เดอะบุ๋ม]

แสดงว่าฟังจนจำสำเนียงได้
เก่งๆ ใกล้เคียงมากๆ เลย

แต่ความหมายคือ ไอ้บ้านั่นดัดจริตมากๆ รีบเดินจนลื่นล้มนอนอ้าซ่ากลางถนนเลย
ฮานิบ่ะเฮ้ยยยย (คำอุทาน ตูก็ไม่รู้จะแปลว่าอะไรดี)

แปลว่า  กูนี่นะ 

บุ๋มแปลที่พี่ฟิงส์อู้ไว้ได้โตย  อู้แหมแล่


/// อ้าว ลืมดูที่พี่โมจิแปลไว้   

[ยุนเอ]

แหมปะหลั่กปะเหลือขะหนาด หมันแต้ๆ เจ้า 

[ฟิ้งซ์]

ดัดจริตแล้วเกี่ยวไรกะรีบเดินอะคะ 

ก็ให้แปลเล่นๆ ง่ะ รีบคิดรีบพิมพ์


พอแหล่วบุ๋ม ไม่ใช่กระจู๋อู้กำเมือง
เอาไว้เฮาอยากจะอู้กั๋นกะก้อยป๊ะหน้ากั๋นเอาก่า

[psyfer]

แหมปะหลั่กปะเหลือขะหนาด หมันแต้ๆ เจ้า 

ก็ให้แปลเล่นๆ ง่ะ รีบคิดรีบพิมพ์


พอแหล่วบุ๋ม ไม่ใช่กระจู๋อู้กำเมือง
เอาไว้เฮาอยากจะอู้กั๋นกะก้อยป๊ะหน้ากั๋นเอาก่า

ตูแปลโดยหลักแปลภาษาอังกฤษเลยนะ
จับเอาเฉพาะใจความสำคัญ 

[แนนเค้ก ❤]

ได้รหัสนักศึกษา 05510022

ดันไม่มีพี่รหัส เพราะพี่คนนั้นดันซิ่วไปที่อื่น




โฮว

ชั้นเป็นพี่รหัสให้แมะ
ฮ่าๆ


แล้วทำไมรหัสนักศึกษาแกมีเลข 8 ตัวฟะกันย์

[กันย์]

ไม่รู้ครับ ก็มันมาแบบนี้แหงะ