Bung Chawak อ่านว่าอะไรคะ

โก้ · 25 มิ.ย. 2006, 17:53 น.

AJAX คนไทยติดปากเรียก อา - แจ่กส์
แต่นักพากษ์บอลรุ่นเดอะเขาอ่าน อาย - แอ่กส์

25 มิ.ย. 2006, 17:59 น.

ผมว่า บางที อย่าไป ซีเรียส เ้ครียดกันมันเลยครับ เรื่องการอ่านออกเสียง เพราะภาษาอังกฤษ มันยังมี สองมาตรฐานเลย ทั้ง อังกฤษแบบบริติช (อังกฤษ-อังกฤษ) กับ อังกฤษ-อเมริกา

เอาง่ายๆ อย่างคำว่า color ที่แปลว่าสี ยังมีทั้งแบบ colour กับ color หรือ
favourite กับ favorite

ซึ่งการอ่านออกเสียงของท่านอาจจะถูกแบบ บริติช แต่พอไปเจอ พวกเมกันจ๋่า ก็จะบอกว่าผิด

HS-JEF · 25 มิ.ย. 2006, 18:10 น.

ใช่ๆ เช่น

อังกฤษ - อังกฤษ Railway - ทางรถไฟ

อังกฤษ - อเมริกัน Railroad - ทางรถไฟ

ยกตัวอย่างใกล้ๆตัวผมมาให้ดูกัน

saa3 · 25 มิ.ย. 2006, 18:12 น.

อาแจกซ์อัมส์เตอร์ดัมส์

Vee · 25 มิ.ย. 2006, 19:00 น.

ในท้อคกิ้งดิกท์
Ajax (เอ'แจคซฺ)

{หมีโหด}

โก้ · 25 มิ.ย. 2006, 19:30 น.

ABAC - มีคนเคยอ่านว่า แอ๊บ แอ่ก

เต่ามาก · 25 มิ.ย. 2006, 19:53 น.

Wi-fi
วิ ฟิ...

Mute
มู เต๊ะ

âœŒ · 25 มิ.ย. 2006, 19:54 น.

cancel

แคนเคิล

เต่ามาก · 25 มิ.ย. 2006, 19:55 น.

อย่าลืม se tup
ซี ตุ๊ป

ด้วยนะ

เก้อ · 25 มิ.ย. 2006, 19:58 น.

the

ตอนเด็กยังไม่มีใครสอนภาษาอังกฤษให้
เราอ่านตรงตัวว่า ทฮี (ถะ-ฮี)

âœŒ · 25 มิ.ย. 2006, 20:05 น.

re ply

รีพลาย

เต่ามาก · 25 มิ.ย. 2006, 20:09 น.

Famamaci
แฟม แอม อซิ

Layiji · 25 มิ.ย. 2006, 20:10 น.

แล้วตกลงยังอ่าน Adobe ว่าอะไรกันครับ อโดเบ้ อโดบี้ อโต๊ป

เต่ามาก · 25 มิ.ย. 2006, 20:12 น.

ผมอ่าน อโดบี้

âœŒ · 25 มิ.ย. 2006, 20:15 น.

อ้างคำพูดจาก: ......... เมื่อ 25 มิ.ย. 2006, 20:12 น.
ผมอ่าน อโดบี้