(◣_◢)พลิกแพลงแปลงฟอนต์(◣_◢)

พอ จะ นะ · 15 ต.ค. 2023, 00:56 น.

กำเนิดจักรกลอักษร

พร้อมกอบกู้โลกแล้ว ดูเอฟเฟคคลิปเต็ม https://www.facebook.com/profile.php?id=1193349580

iannnnn · 15 ต.ค. 2023, 10:16 น.

โอ้โหคุณพี่มาแต่ละตัว

พอ จะ นะ · 16 ต.ค. 2023, 12:59 น.

ก่อนจะเข้าเรื่อง "ทรานสฟอนต์เตอร์" ต่อ ขอนำเรื่อง ภาษาบาลี มาแทรกไว้ ซึ่งได้เคยนำเสนอไปแล้ว แต่รู้สึกว่ายังไม่ละเอียดพอ
ตะก่อนมัวแต่งุ่นง่านเรื่องการออกแบบ-ฟีเจอร์ ต่างๆ ไปจนลืมเรื่องการใช้งานฟอนต์ด้านภาษาบาลี
ถึงฟอนต์เรา จะไม่เหมาะ หรือไม่นิยมไปใช้งานด้านนี้ แต่ในฐานะผู้สร้างสรรค์ ควรคำนึงถึงด้วยก็ดี
เพื่อเพิ่มความหลากหลายในการใช้งานให้กับฟอนต์ แถมปลูกฝังให้ทำติดเป็นนิสัย (ขี้ลืม)
เพราะผม ก็เพิ่งจะมาให้ความสำคัญ ตอนนี้เหมือนกันนี่แหละ 555

อิมสฺมิํปาปุณิํสุฐาตุํญาติํทิฏฺฐุปญฺญินฺทฺริยํรตฺตญฺญูอัญญาโกณฺฑญฺญเสยฺโย

บาลี (บาลี: ปาลิ पालि; สันสกฤต: पाळि ปาฬิ; อังกฤษ: Pali) แปลว่า "ภาษาที่รักษาไว้ซึ่งพระพุทธวจนะ"
(แปลตาม พระอรรถกถาจารย์ ที่ท่านได้ให้ความหมายเอาไว้ ในหลักสูตรเปรียญธรรมดั้งเดิม ไม่ได้ฝักใฝ่ ตามลัทธิ ตัวตนบุคคลอาจารย์ท่านใด)
ภาษาบาลี จะมีลักษณะดังที่เห็น पालि มีไวยากรณ์เหมือนกันกับภาษาสันสกฤตในอักษรเทวนาครี มีการแปลออกมาเป็นภาษาต่างๆทั่วโลก
ที่เราเห็นเป็นภาษาไทย อันนั้นท่านแปลออกมา โดยใส่ตัวอักษรไทยลงไปแทนการออกเสียงสำเนียงคำพูดเท่านั้นนั่นเอง

ตั้งค่า MS-Word พิมพ์ภาษาบาลี นิคหิต+พินทุ

เพื่อการใช้งานถูกต้องตามหลักภาษาบาลีไวยากรณ์ มีจุดสำคัญที่ต้องเช็คตามนี้
1.จุดล่าง เรียกว่า พินทุ เป็นเครื่องหมายบ่งบอกว่า
-หากหน้าพินทุมีสระอยู่ เป็นตัวสะกด จะไม่ออกเสียงตัวมีพินทุ เช่น มนุสฺโส (มะ+นุด+โส=มนุษย์)
-หากหน้าพินทุไม่มีสระกำกับ ออกเสียงเหมือนมีไม้หันอากาศอยู่ด้วย เช่น จกฺขุ (จัก+ขุ=นัยน์ตา)
-หากมีพินทุ อยู่หน้า จะเป็นตัวควบกล้ำ เช่น พฺรหฺม อ่านว่า พรำ+มะ ออกเสียงรวบกันคนละครึ่ง
ถ้าออกเสียงเป็น พรม+มะ นั่นเป็นคำไทย ไม่ใช่ภาษาบาลี
-ออกเสียงรวบคนละครึ่ง เช่น กตฺวา=กัด+ตัว สุตฺวา=สุด+ตัว

2.จุดบน เรียกว่า นิคหิต หรือ นฤคหิต
-ออกเสียงเหมือนมี อัง อยู่ด้วย เช่น อกฺขรํ (อัก+ขะ+รัง=ซึ่งอักษร-คำว่าซึ่งมาจากวิภัตติไวยากรณ์)
-มีสระอุ ร่วมอยู่ด้วย ออกเสียงเป็น อุง เช่น สตฺตกฺขตฺตุํ (สัด+ตัก+ขัด+ตุง=สิ้น 7 ครั้ง)
-มีสระ อิ ร่วมอยู่ด้วย ออกเสียงเป็น อิง เช่น อิมสฺมิ (อิ+มัด+สะ+หมิง=ในนี้)

3.ฐ+ญ ไม่มีฐาน เมื่อเวลาพิมพ์เป็นภาษาบาลี จะต้องไม่มีฐานเชิง ไม่ว่าจะมีสระพินทุอยู่ด้วย หรือไม่มีก็ตาม
เพื่อกำหนดได้หมายรู้ว่าเป็นภาษาบาลี และรักษาการเขียนแบบโบราณดั้งเดิมให้ถูกต้องตามหลักบาลีไวยากรณ์
ซึ่งในเทมเพลต มีอยู่แล้ว แต่เป็นการหลบเมื่อเจอสระเท่านั้น ผู้ออกแบบ จะต้องกำหนดเพิ่มเอง
ว่าเมื่อเวลา ญ กับ ฐ อยู่เดี่ยวๆ ไม่มีสระ พินทุอยู่ด้วย ก็สามารถ ใช้แบบไม่มีเชิงก็ได้ ที่เราเห็นในหนังสือสวดมนต์
ตำราคัมภีร์ต่างๆ คนทำเขาก็ต้องการใช้แบบที่ว่า แต่ในฟอนต์ ไม่มีให้เลือกใช้นั่นเอง

ส่วน พยัญชนะที่ไม่มีสระกำกับ ออกเสียงเหมือนมีสระ อะ อยู่ด้วย เพียงแต่ไม่เห็นรูป เช่น วจน (วะ+จะ+นะ=คำพูด หรือวาจา)

สำเนียงภาษาภาคใต้ ที่มีฮิต่อท้าย หรืออีสาน ที่มี ติ ต่อท้าย เช่น อีหลีติ ผู้เขียนคิดว่า น่าจะได้รับอิทธิพลมาจากภาษาบาลี
ยกตัวอย่าง เช่นคำว่า วิญญูหีติ (บทสวดสรรเสริญพระธรรมคุณ) มาจากรากศัพท์ วิ+ญา+หิ+อิติ
-วิ แปลว่า วิเศษ/แจ้ง/ต่าง เป็นศัพท์พิเศษ
-ญา แปลว่า ผู้รู้ มาจาก ญา ธาตุ
-หิ เป็น ตติยาวิภัตติ แปลว่า ด้วย/โดย/อัน/ตาม/เพราะ/มี
-อิติ แปลว่า ดังนี้ ใช้เป็นคำต่อท้ายประโยค
ฉะนั้น คำว่า "วิญญูหีติ" มาจาก ญา ธาตุ ในความเป็นผู้รู้ แปลง สระอา เป็น อุ เติม วิ ศัพท์พิเศษข้างหน้า ซ้อน หรือ สังโยค ญ
ลง หิ ตติยาวิภัตติ ฑีฆะ อุ เป็น อู สนธิกับ อิติ เป็น หีติ ให้อ่านออกเป็นเสียงสูง ตามสำเนียงคำพูดของภาษามคธ (บาลี)
อ่านว่า "ฮีติ" เพราะพยัญชนะในภาษาบาลี ไม่มี ฮ.นกฮูก ครั้นจะมาใช้ ฮ. มันไม่ใช่พยัญชนะในบาลี จึงใช้ ห.หีบแทน
สำหรับ อิติ แปลว่า "ว่า" ท่านนิยม ใช้เป็นประโยคคำพูด หรือบอกเล่า เช่น ดังได้ยินมาว่า"................................"ดังนี้
มักจะมีคำว่า "อิติ" ต่อท้ายเสมอ ชาวบ้านจึงนิยมใช้คำว่า ฮิ หรือ ติ เป็นคำลงท้าย เหมือนดังเช่นในภาษาบาลีนั้นนั่นเอง
-สระ ไอ สระ ใอ ไม่มีใน ภาษาบาลี ท่านใช้ เ-ย แทนสำเนียงการพูด เช่น อาหุเนยฺโย ปาหุเนยฺโย ทกฺขิเณยฺโย
อ่านว่า อา+หุ+ไนย+โย /ปา+หุ+ไนย+โย / ทัก+ขิ+ไนย+โย ไม่ออกเสียงเป็น เนย+โย

ตรงนี้ จะเป็นเรื่องราวประกอบในการชี้เป้าให้กับผู้ออกแบบสร้างสรรค์ฟอนต์ ว่าจะใช้วิธีไหน ให้ฟอนต์ตนเองมีออฟชั่นเสริมอย่างที่ว่า
***หมายเหตุ ที่เราใช้ เราเห็นอยู่ปัจจุบันนี้ ไม่ได้ผิดอะไร แต่ที่นี้ เป็นการเพิ่มรายละเอียดให้ล้ำลึกยิ่งขึ้นสำหรับผู้สนใจนั่นเอง

แบบล่างสุดท้าย ถึงจะถูกต้องตามอักขระวิธี

คุณชาย ( 737 ) · 18 ต.ค. 2023, 10:07 น.

...

พอ จะ นะ · 18 ต.ค. 2023, 15:15 น.

ทีแรก..คิดว่า..จะทำ VariableFont แค่ชุดเดียวพอ ที่เคยนำเสนอไปก่อนหน้านั้น..แต่รู้สึกว่า..ยังไปไม่สุด...เหมือนมัน
ยังขาดอะไรอยู่ที่ยังไม่ได้ทำ....(ว่าซั้น) เพราะการสรรค์สร้าง ไม่มีขอบเขตจำกัด กว้างใหญ่ไพศาล ดังเช่นพหุจักรภพ
มันคือปริซึมจินตนาการเป็นไปได้ไม่สิ้นสุด ตั้งแต่ระดับเล็กน้อยจนถึงเกิดปรากฏการณ์ผีเสื้อกระพือปีก (Butterfly Effect)
เป็นวิถีทางที่แปรเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง..จนมันไม่ใช่ตัวอักษรในแบบที่โลกเรารู้จักอีกต่อไป (จนถึงไม่จักเลย..มั้ง..ง)
.....จวบจนเวลามาถึงโปรเจคน้อยๆ ชุดนี้ เป็นอีกหนึ่งในแฟรนไชส์ของมัลติเวิร์ด จักรวาลฟอนต์ ที่ได้ถือกำเนิดก่อเกิดขึ้น
เพื่อมาเขย่าวงการจักรวาลฟอนต์ ให้สั่นสะเทือนเลื่อนลั่น เอาแค่ 0.1 ริคเตอร์พอ...เพราะหลีกทางให้กับฟอนต์ลายมือ
ที่ถาโถมกระหน่ำมาอย่างไม่ขาดสาย เกินกว่า 9 ริคเตอร์ แถมท้ายอาฟเตอร์ช็อก..ก..ก.ต่อเนื่องกันมาอย่างยาวนาน

ว่าแล้ว..ก็เริ่มร่างโมเดลคร่าวๆกันดูก่อน...เตรียมเครื่องมือยุทโธปกรณ์พร้อมสรรพากาแฟเต็มกำลัง..ขาดก็แต่แรงกระตุกนิดหน่อย

ทำตัวมาสเตอร์หลัก 7 ชุด (วันนี้ น.หนู น่าจะเสร็จ)

แน่นอนว่า ในสนามรบ ย่อมมีการสูญเสียเป็นธรรมดา ต้องวางแผนรัดกุม หากเพลี่ยงพล้ำ ก็มีแต่พินาศสถานเดียว

iannnnn · 18 ต.ค. 2023, 22:11 น.

แค่เบื้องหลังก็ใส่พลังเยอะมากสุดๆ เลยครับ

พอ จะ นะ · 19 ต.ค. 2023, 23:27 น.

ขั้นตอนการทำ งานน้อย ก็ปัญหาน้อย ทำเยอะ ความยุ่งยาก ยิ่งมากเป็นเงาตามตัว ขอข้ามไปเลยดีกว่า

VariableFont ชุดนี้ จัดทำไว้ 2 เฟส เฟสแรก ชื่อว่าพลิกแพลง เป็นตัวอักษรเหลี่ยมแล้วเปลี่ยนรูปไปมีฐานตามด้วยหยักหักมุมและโยกหมุน
เฟสที่ 2 ชื่อว่า พลิกผัน เป็นตัวอักษรหัวกลม แล้วมีฐาน และค่อยๆเปลี่ยนไปหาตัวเหลี่ยม ยากตรงที่ต้องทำให้สมูทเลื่อนไหลสอดคล้องกัน
ทั้ง 2 เฟสนี้ ตั้งเป้าเอาไว้ ให้สามารถพลิกแพลงตัวอักษรให้เปลี่ยนแปลงไปเป็นรูปแบบอื่นๆ ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ระดับน้ำหนักมากนักเท่าไหร่