โอนข้อมูลระหว่างโปรแกรมแล้ว ภาษาไท

[powera]

ไม่แน่ใจว่าปัญหาที่ผมเจอนี้ จะเกี่ยวกับปัญหาเรื่อง ฟอนต์หรือไม่ เลยมาขอถามในนี้นะครับ เผื่อมีบางท่านช่วยให้คำแนะนำได้

(ผมถามไว้ที่ http://www.com-th.net/webboard/index.php?topic=88914.0 แต่ปัจจุบัน ผมลองดูหลายอย่างแล้วก็ยังไม่หาย)

คือผมมีโปรแกรมอยู่ 2 ตัว ของค่ายเดียวกันทั้งคู่ (โปรแกรม Quickbook เป็นโปรแกรมทางด้านควบคุมสินค้า, บัญชี)

โปรแกรมทั้ง 2 ใช้งานภาษาไทยได้ดี
โปรแกรมทั้ง 2 ออกแบบให้โอนข้อมูลระหว่างกันได้ (เช่น ข้อมูลสินค้า, ข้อมูลลูกค้า,...)

ถ้าโอนข้อมูลที่เป็นภาษาไทยจาก โปรแกรม 1 ไป โปรแกรม 2  จะใช้ได้ไม่มีปัญหา
แต่ถ้าโอนข้อมูลที่เป็นภาษาไทยจาก โปรแกรม 2 ไป โปรแกรม 1  ภาษาไทยจะเป็นเครื่องหมาย ???

ตรงนี้พอจะมีแนวทางแก้ไขไหมครับ
มีผู้มาช่วยตอบผมแล้วที่  http://www.com-th.net/webboard/index.php?topic=88914.0  แต่ดูเหมือนจะแก้ไขไม่ได้

ซึ่งผมเสียดายมากเลยครับ เพราะผมใช้อยู่แล้วโปรแกรมหนึ่ง ต้องการขยายใช้งานทั้งสองโปรแกรม
ถ้าทำได้ จะเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ

ขอบคุณมากครับ

[iannnnn]

โอ้ สาเหตุน่าจะเป็นเรื่องของการเข้ารหัสตัวอักษรนะครับ
วินโดวส์รุ่นใหม่(XP) มันรองรับการเข้ารหัสแบบ Unicode
ซึ่งวินโดวส์เก่าๆ ไม่รองรับ หรือโปรแกรมที่เขียนในสมัยนั้นไม่รองรับครับ

แต่เรื่องการแปลงไปแปลงกลับนั้นไม่ทราบจริงๆ ครับ
เดี๋ยวรอผู้เชี่ยวชาญมาตอบเพิ่ม

[powera]

ขอให้ข้อมูลเพิ่มเติมนะครับ

โปรแกรมทั้ง 2 ยังค่อนข้างใหม่อยู่อ่ะครับ
คิดว่าออกมาค่อนข้างใกล้เคียงกัน (ประมาณปี 2007-2008)
ผมใช้บน XP ทั้งคู่เลยครับ