ทำฟอน์ตถวายวัดบวรนิเวศวิหาร

[titiwaro]

เจริญพรแด่โยม


อาตมาชื่อ พระธิติวโร (อ่านว่า ธิ ติ วะ โร) ปัจจุบันนี้จำพรรษาอยู่ที่วัดราชบพิืตร สถิตมหาสีมาราม ได้ร่ำเรียนวิชาทางพุทธศาสนาต่างๆในเวลาอันสั้น และมีความปิติในพุทธศาสนาเป็นอย่างยิ่ง

อาตมาได้ศึกษาวิชาต่างๆจนค้นพบว่า เมื่อกาลครั้งหนึ่งนั้น สมเด็จพระจอมเกล้่าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงประดิษฐ์อักขระขึ้นมาชุดหนึ่งชื่อว่า อักษร อริยกะ ซึ่งเป็นอักษรที่ใช้ในการอ่านภาษาบาลี แทนภาษาขอม ซึ่งอักษรนี้ปัจจุบันได้ลดความนิยมลงจนเหลือเำำพียงแค่ภายในกำแพงรั้ววัดบวรนิเวศวิหาร ซึ่งมีพระที่มีการศึกษาระดับหนึ่งเท่านั้นที่มีความสามารถในการอ่านเขียนได้ (อาตมาเองได้รู้จักองค์หนึ่งซึ่งพักอยู่กุฏิเดียวกับอาตมาซึ่งสามารถอ่านเขียนภาษานี้ได้)

ที่อักษรนี้หมดความนิยมเป็นเพราะต่อมาสามารถใช้ภาษาไทยในการอ่านภาษาบาลีได้ (ภาษานี้ไม่มี อักขระัเป็นของตนเอง ... มีเพียงการพูดเท่านั้น ทุกๆภาษาจึงมีภาษาบาลีเป็นของตนเอง)

ภาษานี้อาตมาเองสืบความมาได้ว่ายังมีการสอนอยู่ ... หากแต่ยังไม่มีชุดอักขระ (Font) ที่สามารถนำมาใช้ได้ในคอมพิวเตอร์ทั่วไป

จึงอยากรบกวนโยมสงฆ์ในการจัดทำ Font ชุดนี้ขึ้นมาถวายมหามงกุฏราชวิทยาลัย (ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยในวัดบวรนิเวศวิหาร) ซึ่งอาตมาคาดว่าจะเป็นคุณประโยชน์อย่างยิ่งในการสืบทอดศิลปะวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของล้่นเกล้ารัชการที่ ๔ และเป็นประโยชน์ต่อวัดในการนำมาใช้ได้อย่างสะดวกเมื่อถึงกาลอันควร



ตัวอักขระนั้นมีพื้นฐานมาจากภาษา ละติน ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาเรื่องสระลอย หรือ สระอุหรืออู  ดูๆไปแล้วอาจจะคล้ายภาษา รัซเซีย + กรีก + ละติน อยู่บ้างแต่อาตมาเองเห็นว่าบางอักขระเป็นการดัดแปลงอีกทีหนึ่ง

นอกจากนี้นั้นอักขระ และ สระ ทั้งหมดนั้นสามารถใช้พิมพ์ในรูปแบบของภาษาไทยได้เนื่องจากมีตัวเทียบเคียงทั้งสิ้น จึงไม่น่ามีปัญหาในการพิมพ์สัมผัสหากเขาผู้นั้นมีความรู้ในการเทียบเคียงและสามารถพิมพ์ภาษาไทยได้อย่างคล่องแคล่ว


อาตมาเองได้แนบรูปเทียบเคียงดังกล่าวพร้อมทั้งชุึดอักขระของภาษาอริยกะทั้งหมดมาให้ท่านเป็นแบบด้วย หากผู้ใดประสงค์และมีจิตศรัทธาในการจัดสร้างชุดอักษรนี้ อาตมาจะขออนุโมทนาเป็นล้นพ้น


รูปแบบ :


เจริญพร

[iannnnn]

นมัสการพระคุณเจ้าครับ


เห็นแล้วอยากทำเหมือนกันแต่ไม่แน่ใจว่าความสามารถผมจะถึงหรือเปล่านะครับ
เพราะการขึ้นฟอนต์ที่เป็นแบบเวกเตอร์ถ้าจะให้เนี้ยบเรียบกิ๊งมันต้องอาศัยพลังงานสูงเหมือนกันครับ
แต่ถ้าใช้ต้นฉบับตรงนี้มาแล้วถอดแบบมาเป็นเวกเตอร์แปลงเป็นฟอนต์ก็ไม่น่ายากเท่าไหร่

ทีนี้ผมอยากสอบถามเป็นข้อมูลหน่อยครับว่าฟอนต์นี้จะนำไปใช้ในกรณีไหนบ้างครับ
ตีพิมพ์ออกมาเป็นหนังสือด้วยกระบวนการพิมพ์ผ่านโรงพิมพ์
หรือพรินต์ลงกระดาษด้วยโปรแกรมออฟฟิศ หรือโปรแกรมกราฟิกทั่วไปโดยไม่ผ่านโรงพิมพ์

เพราะในทางเทคนิคแล้วการทำฟอนต์ให้ Support ระบบทั้งคู่มีความแตกต่างกันบ้างในรายละเอียด
อธิบายง่ายๆ คือถ้าทำแล้วพรินต์ หรือใช้แสดงผลในหน้าจอคอมพิวเตอร์นั้นจะง่ายกว่าน่ะครับ

[าาา๐]

นมัสการพระคุณเจ้าครับ 



น่าสนใจมากเลยครับ

[HyoPlum]

สมัย บวช ที่วัดบวรฯ ได้เรียนด้วยแหละ 

ถ้าได้กลับบ้านจะลองไปหาหนังสือดู จำไม่ได้ว่าทิ้งไว้ที่วัดรึเปล่า
ส่วนเล่มที่มีอยู่ก็ไม่รู้ว่าพิมพ์ยังไง ใช้แบบเรียงตัวพิมพ์ตะกั่ว หรือ เป็นฟอนต์ เลยอ่ะ
เพราะเล่มที่เคยมีอยู่ก็เป็นพิมพ์นะ

[titiwaro]

นมัสการพระคุณเจ้าครับ


เห็นแล้วอยากทำเหมือนกันแต่ไม่แน่ใจว่าความสามารถผมจะถึงหรือเปล่านะครับ
เพราะการขึ้นฟอนต์ที่เป็นแบบเวกเตอร์ถ้าจะให้เนี้ยบเรียบกิ๊งมันต้องอาศัยพลังงานสูงเหมือนกันครับ
แต่ถ้าใช้ต้นฉบับตรงนี้มาแล้วถอดแบบมาเป็นเวกเตอร์แปลงเป็นฟอนต์ก็ไม่น่ายากเท่าไหร่

ทีนี้ผมอยากสอบถามเป็นข้อมูลหน่อยครับว่าฟอนต์นี้จะนำไปใช้ในกรณีไหนบ้างครับ
ตีพิมพ์ออกมาเป็นหนังสือด้วยกระบวนการพิมพ์ผ่านโรงพิมพ์
หรือพรินต์ลงกระดาษด้วยโปรแกรมออฟฟิศ หรือโปรแกรมกราฟิกทั่วไปโดยไม่ผ่านโรงพิมพ์

เพราะในทางเทคนิคแล้วการทำฟอนต์ให้ Support ระบบทั้งคู่มีความแตกต่างกันบ้างในรายละเอียด
อธิบายง่ายๆ คือถ้าทำแล้วพรินต์ หรือใช้แสดงผลในหน้าจอคอมพิวเตอร์นั้นจะง่ายกว่าน่ะครับ

มีใช้ในหลายกรณีโยม กรณีแรกคือการใช้ในการเรียนอริยกะ คือนักศึกษาภาษา ไม่ว่าจะเป็นสงฆ์หรือฆราวาสจะสามารถใช้คอมพิวเตอร์ในการพิมพ์อักขระอริยะกะได้ และสามารถพิมพ์งานออกมาได้อย่างที่โยมกล่าวถึง ซึ่งจะทำให้การเรียนภาษาอริยกะหรือการทำแบบข้อสอบหรือวัตถุประสงค์ต่างๆนั้นร่นระยะเวลามากขึ้น อีกทั้งจะได้เป็นมาตรฐานของการพิมพ์สัมผัสของภาษานี้ซึ่งต่อไป นักเรียน นักภาษาศาสตร์ บัณฑิต หรือสงฆ์จะได้ยึดถือเป็นแบบปฏิบัติืในการพิมพ์ภาษาอริืยกะนี้

แต่อีกกรณีหนึ่งคือการนำไปใช้ในการจัดพิมพ์ ซึ่งในบางโิอกาส ทางวัดจะมีการจัดพิมพ์หนังสือออกมาแจกจ่ายแก่ผู้สนใจเป็นเนืองๆ ซึ่งนั่นอีกแลที่จะได้รับอานิสงค์ฺจากชุดอักขระนี้

ณ จุดนี้อาตมาเห็นว่าคงเป็นไปตามกำลังศรัทธาเถิดโยม เพียงแค่ได้ทำถวายเพื่อเป็นบุญกุศลแก่ศาสนาและล้นเกล้ารัชกาลที่ ๔ แค่นี้ก็เป็นกุศลมากประมาณแล้ว




เจริญพร

[ROJEE]

เป็นตัวอักษร-อริยะกะ-
ที่รัชกาลที่๔ ทรงประดิษฐ์ใช้
ซึ่งมีทั้งแบบบรรจง และแบบหวัด (script)ครับ

...ผมขอเก็บเป็นโปรเจ็คลอยๆวนเวียนๆในหัวไว้ก่อนนะครับ...

Rojee

[B o o k]

  นมัสการพระคุณเจ้าค่ะ

น่าสนใจมากเลยค่ะ
แต่ไม่มั่นใจในความสามารถตัวเองเป็นอย่างสูง

เอาเป็นว่าถ้ามีอะไรให้ช่วยยินดีเต็มที่เลยนะคะ
อนุโมทนาบุญด้วยค่ะ

[ทัชชี่น่ารัก]

นมัสการพระคุณเจ้าครับ

ผมก็ลูกศิษย์ของมหามกุฏฯ เหมือนกัน....

ผมจะลองไปพัฒนาดูครับ คืบหน้าอย่างไร จะนำมาโพสต์ในนี้อีกทีครับ

[iannnnn]

ขอบคุณครับลุงทัชชี่

[Suthummo]

สาธุ

น่าสนใจมากมาย

มีใครทำบ้างยังน้อ

จะลองดูบ้างนะครับ


ปล.มีลิงค์มาฝากครับ

http://www.omniglot.com/writing/ariyaka.php

[SuperStore]

ขออนุโมทนาด้วยนะครับผม