ชวนเล่นเกมส์แนวสร้างเมืองอีกเกม

[zooland]

ไม่น่าผมไปดูไม่เห็นมีชื่อเลย เสียดายเกาะอยู่ติดกันเลยนะเนี่ยถ้า server เดียวกัน

[kingsparton]

คุณ เบิร์ด หายไปไหนครับเนี่ย เงียบไปเลย
ไม่น่าไปตั้ง โคโลนี่ ใหม่เลย เสียเวลา ต้องมานั่งเก็บของ อัพ Governor`s Residence (แพงจริง ๆ)
มันเซงตรงที่ต้องอัพทุกเมืองนี่ดิ

เปนไงมั่งครับคุณ zooland เมืองเลเวลไรแล้วครับ ผมเวล 19 แล้ว ครับ คิดว่าจะหยุดไว้ก่อน กะจะอัพ อย่างอื่นให้ทันกันก่อน

ป.ล. เราสามารถตั้งโคโลนี่ได้เท่าไรครับ หรือว่าไม่จำกัด ตอนนี้ผมมี 3 โคโลนี่ แล้วครับ

[ไอ้เบิร์ด]

รอสงครามมันสงบอะครับ ตอนนี้โดนยึดเมืองอยู่ ไม่ได้สร้างทหารเพิ่ม เลย เดี๋ยวกำลังจะเข้ากิลIron

[thyme]

พอจะเข้าใจแล้วค่ะ

เดี๋ยวจะพยายามอัพเลเวลไปเรื่อยๆ 

[zooland]

คิดว่าคงจะได้ประมาณเกิน 10 นะครับ
แต่แค่ 8-9 ก็ยากมากๆ แล้วครับ ใช้ทรัพยากรอย่างละเ็ป็นล้านครับ

[ไอ้เบิร์ด]

สงครามจบแล้ว มันถอนกำลังจากเมืองผมไปแล้วได้ปั๊มทหารซักที 

[zooland]

สงครามเห็นว่ายังไม่จบนะครับ แต่เปลี่ยนเกาะไปรบมั้งผมว่า

[kingsparton]

The attack on your town of Juno City could have been prevented had you built up defenses. I would suggest you stop any further attempts to enter my town. Also, any attempts to attack me will result in total destruction of your city.
แปลให้หน่อยครับ มันให้ผมหยุดโจมตีมันใช่ไหมครับ ดูเหมือนมันจะมาตีเมืองลูกผมเป็นการแก้แค้น (คนที่มาตีเป็นอีกเมืองคงเป็นเพื่อนกัน)
แล้วถ้าผมไม่โจมตีมันอีก ควรจะตอบ ยังไง ช่วยหน่อยครับ

ป.ล. สงครามคือการรบระหว่าง กิล กับ กิล ใช่ไมครับ แล้วสงครามนี่ปล้นกันด้วยหรือป่าวครับ

[zooland]

ครับถ้าประกาศสงครามในเว็บบอร์ดของเกมส์จะทำให้สามารถตีเมืองๆ นึงได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งครับ

ส่วนอันที่ให้ช่วยแปล ประมาณว่า
การโจมตีเมือง juno city ของคุณนั้นสามารถจะป้องกันได้ถ้ามีการสร้างการป้องกันเพิ่มขึ้น
ฉันขอแนะนำให้คุณหยุดการกระทำใดที่จะเข้ามาข้องเกี่ยวกับเมืองฉัน
ดังนั้น ถ้ามีความพยายามใดๆ ที่จะโจมตีฉัน มันจะจบที่การสูญเสียของเมืองคุณ

หมายเหตุ คิดว่าคนนี้คงแค่ประมาณว่าไม่ได้อยากตีกันช่วยมาอยู่กันดีๆ เถอะ

[kingsparton]

ขอบคุณครับ ก็ผมไปตีมัน ตั้งหลายครั้งน่ะครับได้ของมาเยอะเหมือนกัน มันพยายามมาตีผมคืนแต่ติดที่ผมมีเรือรบ แล้วพอดีตั้ง โคโลนี่ ใหม่
ยังไม่มีอะไร ก็เลย ส่ง ของไป จะอัพเมือง ยังไม่ทันได้ทำไร มันมาตีพอดี คงแค้น

ป.ล. อ่านไปอ่านมา รู้สึกมันข่มขู่ยังไงอยู่นะ จะลองสักตั้งดีไมนะ

[kingsparton]

Miracle from UTM has won the battle and is pillaging Chelios.
Miracle from UTM has won the battle and is pillaging Chelios.
Miracle from UTM has won the battle and is pillaging Chelios.
The units from skeltonking have been scattered!


Loot Miracle
Building material: 8,985Wine: 6,033Marble: 10,342Crystal glass: 16,203Sulphur: 3,435

โดนอีกละ Archer 183 ตายเรียบ แถมไอ้คนที่ส่งจดหมายมาก้อกลับมาตีเมืองผมอีก ขออยู่กิลด้วยครับ อยากเอาคืนมั่ง เวลเยอะกว่าแล้วมารังแกกัน

[ไอ้เบิร์ด]

คันไม้คันมืออยู่ งั้นขอพิกัดหน่อยครับ

เค้าส่งอะไรมาเท่าไหร่ครับ จะได้ประเมินสถานการณ์ถูก

[kingsparton]

Attacker: Miracle
             
slinger 165 Phalanx 76 Markman 46  Doc 6 cook 4
พิกัด 69:46 เมือง UTM ถล่มมันเลยครับ ขอบคุณครับ(มันก็อยู่เกาะเดียวกับผม)


ป.ล.แปลกแหะ เมืองมันเวล 18 เอง

[thyme]

ดูยังไงอ่าคะว่าคนที่มาตีเราอยู่พิกัดอะไร

รู้สึกว่ามีคนมาีตี

แต่รู้สึกจะไม่สำเร็จ (มั้ง)  

[kingsparton]

มาตีไม่สำเร็จ  หมายความว่าไงครับ(งง)