อักษรไทยพิมพ์แบบอักษรอังกฤษทำไง

[phaa]

ผมสอนเด็กนักเรียนหูหนวกครับกำลังทำฟอนต์ตัวอักษรสะกดนิ้วมือไทยเพื่อใช้ผลิตสื่อการสอนครับ ทีนี่มีปัญหาคือ ในภาษาไทยตัววรรณยุกต์กับตัวสระบางตัวจะอยู่ด้านบนและด้านล่าง แต่การสะกดด้วยตัวอักษรสะกดนิ้วมือเนี้ยเวลาพิมพ์จะต้องให้เรียงกันไปอยู่ในแนวเดียวกันทั้งตัวอักษรวรรณยุกต์และตัวสระไม่รู้ต้องทำยังไงครับขอคำแนะนำหน่อยครับ

[มุมมืดของสังคม]

อยากช่วยนะครับ แต่ไม่มีความรู้อย่างแรง

[ยุนเอ]

ฟอนต์ตัวอักษรสะกดนิ้วมือ  คือยังไงครับ 

ถ้าเป็นแบบที่เห็นในทีวี แต่ละท่าจะแทนเป็นคำๆ อยู่แล้วใช่รึเปล่าครับ

แล้วฟอนต์ตัวสะกดนิ้วมือคือยังไงเหรอครับ

[phaa]

ตอบคุณเอ
      คือจะอธิบายอย่างนี้ครับ ในเรื่องภาษามือนั้นเท่าที่นิยมใช้กันนั้นมีสอบแบบครับ แบบที่ 1 คือ เขาเรียกภาษามือ หลักการของมันคือแสดงท่าทางเป็นประโยชน์อย่างที่ว่านั้นแหละครับ แต่จะมีอีกแบบหนึ่งเขาเรียกว่า การสะกดนิ้วมือ หลักการของมัน คือ จะมีท่ามือที่กำหนดขึ้นใช้สำหรับแทนตัวอักษร วรรณยุกต์ และสระ แต่ละตัว เวลาสื่อสารกันด้วยการสะกดนิ้วมือจะต้องสะกดเป็นพยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ ตามหลักการเขียนครับ ซึ่งปกติไม่ค่อยนิยมใช้กันเท่าที่ควรเนื่องจากใช้ยาก แต่ในโรงเรียนจำเป็นต้องใช้ควบคุ๋ไปกับการใช้ภาษามือเพื่อให้นัเรียนสามารถรู้จักตัวอักษร สระ และวรรณยุกต์ เพื่อให้สามารถอ่านออกเขียนได้ เข้าใจความหมายของคำหรือประโยคเหมือนคนทั่วไปครับ
      ทีนี้ผมได้ลองเอาNP NaipolTemplate.ttf ของท่านนายพล ไปทำฟอนต์แล้วโดยท่ามือตัวอักษร สระ และวรรณยุกต์ ไปแทนที่ตัวอักษร และวรรณยุกต์ในตารางตัวอักษร เมื่อเวลานำไปใช้พิมพ์ก็จะได้ท่ามือตัวอักษรแต่ละตัวแทนตัวอักษรนั้นครับ ซึ่งหลักการสะกดนิ้วมือคือตัวอักษร สระ วรรณยุกต์ต้องอยู่ในแนวเดียวกันทั้งหมดครับจึงขอความช่วยเหลือท่านผู้รู้ด้วยครับ

[มุมมืดของสังคม]

อ๋อ หมายความว่า
อย่างจะพิมพ์คำว่า กิน ก็จะได้เป็น กอไก่ สระอิ นอหนู เรียงกันมาแบบนี้ใช่ไหมครับ?

[phaa]

ถูกต้องละครับ เพียงแต่ตัวอักษรจะเป็นรูปมือที่แสดงท่าตัวอักษรดังกล่าวครับ

[มุมมืดของสังคม]

คืออยากจะทำฟอนต์ที่เป็นรูปมือ สำหรับเอาไว้สอนภาษามือใช่ไหมครับ

ส่วนเรื่องให้มันเรียงกัน คงเซตได้แหล่ะครับเวลาทำฟอนต์
อันนี้ต้องรอท่านอื่น ผมไม่เชี่ยวชาญเท่าไร

[phaa]

ใช้ครับตอนนี้ผมทำฟอนต์เป็นรูปมืออกมาเรียบร้อยแล้วครับทดลองใช้ได้ในระดับหนึ่งครับแต่ติดปัญหาที่ว่าครับถ้ามีใครรู้วิธีเซ็ตค่าช่วยบอกหน่อยครับเพื่อเป็นวิทยาทานแก่เด็กที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน

[sarun29]

ทำได้ครับ ผมว่าน่าจะทำได้ง่ายกว่า ฟอนต์ไทยปกติด้วยซ้ำ
เพราะไม่ต้องมาคอยกังวลเรื่อง สระ วรรณยุกต์ ต้องคอยหลบหาง พวก ปฟฝ อะไรแบบเนี้ย
ครูก็วางฟอนต์รูปมือ ที่เป็น สระ วรรณยุกต์ ไปโดยคิดเสียว่ามันเป็น พยัญชนะตัวนึง
เอ้อ ว่าแต่ว่า ครู ใช้โปรแกรมอะไร ทำฟอนต์ ถ้าเป็น ฟล. และใช้เทมเพลตของท่านนายพล ละก็ ตามนั้นแหละครับ
ทำไปแก้ไป เดี๋ยวก็สำเร็จ เชื่อผมเถอะ
เสียดายผมไม่รู้ภาษามือ ไม่งั้นจะลองทำสักชุด

[มุมมืดของสังคม]

ถ้าเราวางอักษรมือรูปสระ อิ ตรงสระอิ(ในเทมเพลต)
เวลาพิมพ์มันก็เด้งขึ้นไปอยู่ด้านบนสิครับ

ครูเขาประสบปัญหานี้หรือเปล่า

[psk_type]

ผมคิดว่าน่าจะหมายถึงการเรียงตัวอักษร สระ และวรรณยุกต์ให้อยู่ในแนวระนาบเดียวกันใช่มั๊ยครับ

ส่งมาให้ผมได้มั๊ยครับ ถ้าสามารถส่งได้ กรุณาส่งมาที่

typethai@gmail.com

เดี๋ยวผมจัดการให้ครับ

ปล.ผมจะจัดทำและส่งคืนครับ ไม่คิดมูลค่าครับ ถ้าเป็นเพื่อการศึกษา ไม่ใช่เพื่อการค้านะครับ
และหลังจากนี้ ก็จะสามรถใช้ตัวนี้เป็นเทมเพลตในการพัฒนาตัวต่อๆไปได้ง่ายขึ้นครับ

[มุมมืดของสังคม]

โอ้ว พระเอกมาแล้วครับ

[phaa]

ผมใช้ FC ทำขึ้นมาครับ ที่ผมทำก็เหมือนที่คุณ sarun29  ว่าครับคือคิดว่ามันเหมือนตัวอักษรตัวหนึ่งเวลาวางในเทมเพลตผมก็ไม่วางเหมือนที่เทมเพลตให้มาโดยวางไว้ในตำแหน่งเดียวกับการวางตัวอักษรครับซึ่งเวลานำไปใช้เช่นนำไปใช้ใน word เมื่อพิมพ์ตัวสระมาต่อที่ด้านหลังก็จริงแต่เมื่อจะพิมพ์ตัวอักษรตัวต่อไปมันจะทับตัวสระดังกล่าว เช่นพิมพ์คำว่า กิน เมื่อ พิมพ์ "ก" และพิมพ์ "สระอิ" ตัวสระอิจะต่อท้ายของ ตัว "ก" แต่เมื่อพิมพ์ตัว "น" ปรากฎว่าตัว "น" จะวางซ้อนตัวตัวสระอิครับ และในกรณีต้องพิมพ์ตัววรรณยุกต์ด้วยยิ่งมั่วไปกันใหญ่เลยครับ วิธีการแก้ไขเพื่อใช้ชัวคราว ขณะนี้ ผมลบตัวอักษร "ฃ" ซึ่งปกติไม่ได้ใช้ออกเมื่อพิมพ์ตัวสระหรือวรรณยุกต์แล้วจะพิมพ์ตัว "ฃ" หนึ่งครั้งเพื่อไม่ให้เห็นภาพซ้อนกันครับแต่ค่อนข้างยุงยากในการใช้จึงอยากทำแบบให้ตัวสระและวรรณยุกต์เหมือนตัวอักษรตัวหนึ่งเวลาพิมพ์ครับ

[าาา๐]

เริ่มจะเห็นภาพลางๆ

ผมนึกถึงภาษาไทยสมัยโบราณที่สระกับพยัญชนะจะอยู่บรรทัดเดียวกันหมด



ผมเข้าใจถูกรึเปล่าหว่า

[ทัชชี่น่ารัก]

อืม...ทางที่ดีก็คือ ไม่ต้องใช้ นายพลเทมเพลตครับ เพราะมันมีสคริปต์ แนบมาด้วย
ใช้ฟอนต์ Angsana Cordia มาเป็น Template แทนจะดีกว่าครับ ไม่มีสคริปต์แนบมา
ก็จะไม่เจอปัญหาการซ้อนของตัวอักษรนะครับ

ลองดูตัวอย่างจากฟอนต์รหัสมอร์ส ที่มีคนในนี้ทำแล้วครับ น่าจะไม่ต่างกัน