ช่วงนี้ฮิตกันเหลือเกินกลุ่มนักเคลื่อนไหว
หนังไทยขอแจมมั่ง ล่าชื่อคืนเสรี ภาพยนตร์ไทย
ในขณะนี้ผู้กำกับอภิชาติพงศ์กำลังเดินทางโปรโมตภาพยนตร์ในประเทศ
สหรัฐอเมริกา เขาแสดงความเสียใจผ่านทางอีเมล์ว่า
“ในฐานะนักทำหนังคนหนึ ่ง ผมปฏิบัติกับหนังของผมประดุจลูกชายและลูกสาว
เมื่อผมให้กำเนิดเขา พวกเขาก็มีชีวิตเป็นของตนเอง ผมไม่ใส่ใจว่าผู้คนจะรักหรือ
เกลียดลูกของผม ตราบใดที่ผมสร้างเขาขึ้นมาด้วยความตั้งใจและความพยายาม
อย่างสูงสุด ถ้าลูกๆ ของผมไม่สามารถอาศัยอยู่ในประเทศของเขาเองไม่ว่าจะด้วย
เหตุผลอันใดก็ตาม ก็ปล่อยเขาเป็นอิสระเถิด เพราะมันยังมีพื้นที่อื่นๆ ที่ต้อนรับเขา
อย่างอบอุ่นในแบบอย่างที่เขาเป็น มันไม่มีเหตุผลเลยที่ต้องทำให้พวกเขาพิกล
พิการจากระบบแห่งความกลัวหรือความล ะโมบ มิฉะนั้นแล้วมันก็ไม่มีเหตุผลอันใดที่
คนสักคนหนึ่งจะสร้างงานศิลปะต่อไป”
แ ปลจาก "I, a filmmaker, treat my works as my own sons or my daughters.
When I conceived them, they have their own lives to live. I don't mind if
people are fond of them, or despise them, as long as I created them with
my best intentions and efforts. If these offspring of mine cannot live in their
own country for whatever reasons, let them be free. Since there are
other places that warmly welcome them as who they are, there is no reason
to mutilate them from the fear of the system, or from greed.
Otherwise there is no reason for one to continue making art."
อ้างอิงจาก
http://thaifilm.com/newsDetail.asp?id=246http://a-century.exteen.com/http://www.petitiononline.com/nocut/petition.html ร่วมลงรายชื่อที่นี่
