เลือกรูปบ่งบอกความเป็นคุณ

[มังกร]

http://friends.imagini.net/vdna.php?uid=98205-12bd&srv=iwebcl6

http://friends.imagini.net/vdna.php?uid=107237-8e73&srv=iwebcl6
เลือกภาพไม่ค่อยเหมือนใครเลย..
เหมือนกันสูงสุดก็แค่ 2 อัน 

โอ้ ช่วยจัดระเบียบความคิดส่วนตัวได้ดีมากๆ เลย

ตูเป็นพวก sofisticat (หรือ sophisticate) ล่ะ
ไม่รู้คำแรกแปลว่าอะไร แต่หาคำแปลไม่เจอ เจอแต่อันหลังที่แปลว่าพวกกร้านโลก 
แล้วก็เป็นพวกบ้างาน - แล้วก็พวกชอบอะไรเรียบๆ ง่ายๆ
แล้วก็เป็นแบบ Touchy Feely 

คำแรกนี่พี่แอนหมายถึง sofisticat ป่าว?
มันมีีบอกไว้ในหนังสือหน้าสุดท้าย (index) อะ

นี่ตูรักแมลงเหรอ love bug

ของพี่มัมก็มีบอกไว้ในหน้า index นะ
love bug คืิอประมาณว่า ตกหลุมรักคนง่าย น่ะ

[มังกร]

ตรงแฮะ
http://friends.imagini.net/vdna.php?uid=95448-ada0&srv=iwebhd6

ดูผิด

ขำข้อความแนะนำตัวของบุ๊ค 

hello,
i'm book. yes, myname is book so what's your name.
can we be friend?

ต้องมีการย้ำว่าชื่อ book   

[มังกร]

ฝรั่งไม่ค่อยเชื่อ
นึกว่า brook ทุกที

[มังกร]

บอกไปเลยว่า Book is Si Rachan language.

[มังกร]

โอเคย์ โบร่าห์

http://friends.imagini.net/vdna.php?uid=263784-6707&srv=iwebhd3

  แปลไม่ออกเลย 
ภาษาอังกฤษอ่อนแอ

[มังกร]

ฝรั่งไม่ค่อยเชื่อ
นึกว่า brook ทุกที

แต่ชื่อนี้ก็เหมาะดีนะบรู๊ค

บอกไปเลยว่า Book is Si Rachan language.

  อะไรอะ

โอเคย์ โบร่าห์

นี่ก็บ้าจี้ตามอีก




ที่เล่นนี่เพราะภาพมันสวยดีนะเนี่ย 

[มังกร]

แต่ชื่อนี้ก็เหมาะดีนะบรู๊ค

ตอนแรกๆ ก็นึกว่าเสียงคล้ายชื่อเล่นเฉยๆ
พอดูความหมาย พ้องกับชื่อจริงอีกแน่ะ

เวลาจำเป็นต้องใช้ชื่ออังกฤษจริงๆ
แบบไม่ทับศัพท์ภาษาไทย ก็เลือกชื่อนี้แหละ

[THZHost]

http://friends.imagini.net/vdna.php?uid=267465-29c9&srv=iwebhd3


เค้าบอกว่าผมเป็นคน erotic

 

[มังกร]

ตอนแรกๆ ก็นึกว่าเสียงคล้ายชื่อเล่นเฉยๆ
พอดูความหมาย พ้องกับชื่อจริงอีกแน่ะ

เวลาจำเป็นต้องใช้ชื่ออังกฤษจริงๆ
แบบไม่ทับศัพท์ภาษาไทย ก็เลือกชื่อนี้แหละ

ลำห้วย?

[มังกร]

ธารไง
คนอะไรชื่อลำห้วย