หน้า: 1 2 [3]
 
ผู้เขียน หัวข้อ: คำถาม "ค่อนข้าง" ชวนปวดหัว  (อ่าน 4840 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 ขาจร กำลังดูหัวข้อนี้
ตอนนี้ซื้อกล้องมาแล้ว ดังนั้นจะเอารูปหนังสือที่แปลอย่างเคร่งครัดต่อต้นฉบับมาให้อ่านครับ

แปลได้เคร่งครัดมาก
คำว่า I'm afraid not มันแปลว่า "ผมกลัวที่จะไม่"  กร๊าก
บันทึกการเข้า

ฝันซ่อนสับสนวุ่นวาย หย่อนคล้อย






ไปขุดเจอข้อความนี้มา


รู้สึกเหนื่อยค่ะ กับการหลอกลวง, หนูสัญญาว่าจะไม่ให้เกิดอีกครั้งนะคะ.
สัญญาค่ะ.



เออ มีคนใช้ภาษาไทยแบบนี้จริง ๆ ด้วยแฮะ


บันทึกการเข้า

งบน้อย
โอ๊ะ ยูริในตำนาน กรี๊ดดดดด
บันทึกการเข้า

ทำมาหากินด้วยการเปิดร้านสกรีนเสื้อยืด จ้ะ
หน้า: 1 2 [3]
 
 
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!