มาตั้งชื่ออินเตอร์กันเถอะ

I 'm 

[มังกร]

i m  thank you  (แท้งค์ กิ้ว)       

ชื่อไทย      ปาล์ม
ชื่ออังกฤษ  Palm/Palmie
ชื่อญี่ปุ่น     Maya
ชื่อจีน        หลี่เจง (ภาษาแต้จิ๋ว)

แม่เขียนให้ดูแล้วตูพยายามมาลากลงpaintอีกที เน่าจริงๆ ใครอ่านออกช่วยทีนะ

ภาษาจีนกลางอ่านว่ายังไงหรอ



ปล. ถ้าจะกรุณา พิมพ์ตัวพิมพ์ให้ดูจะเป็นพระคุณมากค่ะ

ชื่อไทย      ปาล์ม

ภาษาจีนกลางอ่านว่ายังไงหรอ

ไอ เลิฟ ยู

[มังกร]

เดย์ไลท์ ไง  อาจารย์เรียก

มิสเตอร์เดย์ไลท์  คูนทามอย่างงี้ม่ายได้นะเคอะ  ต้องเอาปาย ไดลูทก่อนนาเคอะ

(อาจาร์ยจบนอก)

  คิดชื่ิอตัวเองไม่ออก

[มังกร]

ไอ เลิฟ ยู

ภาษาจีนกลาง 

























ต้อง หว่อ อ้าย หนี่ ซิ

[มังกร]

กั๊บกิ้วแปลว่าเขียดน้อยชื่อคนอื่นกิ้วไม่รู้ๆ  


เอ็ยตัดหน้าไป 3

[มังกร]

คิดชื่ิอตัวเองไม่ออก

The Mask   
The Grinch   
The Hulk   

เอ๊ะ มันหน้าเขียวเหมือนกันหมดเลยหนิ 

ต้องนี่เลย  ---- > วันเพ็ญ = one pen แปลได้สองภาษา  

[มังกร]

I'm Book.

คุยกะฝรั่งทีไร เค้านึกว่าชื่อ brook ทุกที
แต่เพิ่งมารู้ตอนเค้าเขียนชื่อข้าพเจ้าให้เห็น

แต่ก็ดี ความหมายเหมือนชื่อจริง


//ไดลูท  เจอครั้งแรกงงกันไปเป็นแถบๆ

//ตัดหน้า 5 คน
6 คน

Oh! , I'm Jr

Junior --> จูเนียร์

แปลว่า .. ไอ่เด็กเล็ก อ่อนอาวุโส อะไรทำนองนี้แหละ   พอโตมาก็ไม่ค่อยชอบชื่อนี้เท่าไหร่ด้วย ชอบให้เรียกว่า " เนียร์ " (เหนี่ย)

Junior - จูนิออร์ ..

อาจารยภาษาไทย ก็เป๋ไปเป็น ไอ้จู๋เหนี่ย
ส่วนมากอาจารย์ฝรั่งไม่พลาดกันหรอก

The Mask   
The Grinch   
The Hulk   

เอ๊ะ มันหน้าเขียวเหมือนกันหมดเลยหนิ 

  โกรธ

จริงๆ แอบตั้งใจไว้ว่า ไม่ Bluemoon ก็ MoonShine
สุดท้ายคือ Moon เฉยๆ นี่แหละ

แปลเป็นไทยว่า มูล

[มังกร]

Hello Mrs  .

Nice to Meet you