มาแล้วๆ
ขอโืทษที่ครับเมื่อวานไม่ได้มาตามนัด
พอดีไปหอบคนเมากลับ...แล้วก็กลายเป็นคนล้าง
...เฉยเลย
เพิ่งจะกลับบ้านมาตอนสิบโมงนี่เอง
สองเล่มนี้คือที่เคยบอกไว้นะครับ
เล่มที่ 21 คือชุดเก่าครับ ส่วนเล่มที่ 17 นี่คือชุดใหม่
ขนาดจะเป็นพ็อคเก็ตเท่ากันแต่กว่า ความหนาจะไม่เท่ากันครับ
อันนี้คือส่วนของที่ผมเคยเอามาโพสต์ไว้ก่อนหน้านี้
เรื่องที่ว่ามันมี 24 เล่ม แปลคร่าวๆได้สองส่วนดังนี้
ส่วนแรก
การ์ตูนในชุดนี้ จะมีเล่มที่ 1-24 ซึ่งมาจากตอนที่ตีพิมพ์ในหนังสือ
ชื่อ "ชูกังโชเนนแชมเปี้ยน" ในปีโชวะที่ 48-58
( ผมเกิดปีโชวะที่ 60 ครับคิดๆแล้วกประมาณ 24 ปีที่แล้ว )
ส่วนที่สอง
การ์ตูนเรื่องนี้ได้มีชื่อเสียง และถูกแ้ก้ไข รวมถึงการตีพิมพ์ในต่างประเทศ
ซึ่งการการจบ รวมถึงเนื้อหา แตกต่างกัน
ในบางประเทศได้ถูกตีแผ่ในแง่ที่ผุ้เขียน จงใจเขียนในการเสียดสี
การเหยียดสีผิว ซึ่งตรงนี้โดยส่วนตัวของผู้เขียนแล้ว
ไม่ได้มีความหมายไปในทางนั้นแต่อย่างใด
ประมาณนี้ครับ
ความคิดเห็น เรื่องการถูกตีพิมพ์ในต่างประเทศ และเรื่องถูกแก้ไข
อาจจะหมายถึงเรื่องไม่ถูกลิขสิทธิ์ด้วยหรือเปล่าไม่ทราบ
เพราะส่วนนี้เขียนค่อนข้างแบบคุโมะๆ นิดนึง
สรุปประเด็น
จากข้อความทั้งหมด การ์ตูนเรื่องนี้ น่าจะสามารถรวมเล่ม
ได้มากกว่า 24 เล่มแน่นอน แต่จะได้ถึงเท่าไรนั้นไม่ทราบได้
รวมถึงการแก้ไขต่างๆ ที่น่าอาจจะมีผลต่อการจัดเล่ม
ตีพิมพ์ชุดใหม่เล่มหนานั้น (รายละเอียดชุดใหม่ผมยังไม่ทราบครับ)
ส่วนตอนจบจริงๆนั้นผมก็ยังหาเล่มสุดท้ายของชุดนี้ไม่ได้ครับ
เท่านี้แหล่ะครับจบแล้ว เดี๋ยวขอไปนอนก่อน
แล้วจะแสกนบางตอน ในเล่มที่ 21 มาให้อ่านนะครับ
ส่วนไอ้สองเล่มนี้ป๋าเลย์กับเฮียสนไหมครับ เห็นเป็นแฟนพันธุ์แท้
กลับไปแล้วจะเอาไปฝากเด้อ ส่วนพี่กัมส์ ถวายพิเศษ เดี๋ยวจะเอาคิมุจิ๊
ไซส์ไบเบิ้ลไปฝากนะครับ
ป.ล.เจ๊ปุก เดี๋ยวก็จะมาอยู่แล้วมามาซื้อเองดีกว่าเนอะ
