ช่วยทำแบบสอบถามหน่อยนะคะ

นี่เป็นกระจู๋ที่ดีที่เอาไว้เป็นตัวอย่าง
สำหรับสาวกใหม่ ขาจร หรือขาเกรียนเข้ามาถามการบ้านในแนวๆ "ช่วยทำให้หน่อย"

ใครคิดจะขอคำปรึกษาและมีการลงทุนมาแบบนี้ ผลตอบรับก็จะน่าชื่นใจยังงี้แหละครับ

ค่ะ ... พี่แอนไม่ลองทำซักหน่อยหรอคะ 

[- ชื่อ นามสกุล]

อ้ะ เอาก็ได้ แต่คำตอบคงไม่ต่างจากคนอื่นหรอก


- ชื่อ นามสกุล ปรัชญา สิงห์โต

- เพศ ชาย

- อายุ 18 ตลลอดกาล

- กำลังศึกษา/ทำงานอยู่ที่ สตูดิโอออกแบบ

- เคยใช้ภาษาวิบัติหรือศัพท์วัยรุ่นหรือไม่ มะเคย

- มีความรู้สึกอย่างไรต่อภาษาวิบัติ น่าสนใจ

- คุณคิดว่าภาษาวิบัติสื่อถึงวัยรุ่นในแง่บวกหรือแง่ลบมากกว่ากัน  เพราะอะไร
     มันมองได้กว้างมากๆ นะคำตอบของคำถามข้อนี้น่ะ
     แต่ถ้าจะเอาแค่ + หรือ - ก็คงค่อนข้างลบนะ เพราะมันเป็นการปลูกฝังระบอบความคิดอะไรบางอย่างไง

- คุณรู้จักภาษาวิบัติบ้างไหม  ถ้ารู้จักมีอะไรบ้าง
     อันนี้คงเหมือนกะคนอื่น

- มีความรู้สึกอย่างไรต่อศัทพ์วัยรุ่น
     น่าสนใจ

- คุณคิดว่าภาษาวัยรุ่นสื่อถึงวัยรุ่นในแง่บวกหรือแง่ลบมากกว่ากัน  เพราะอะไร
     มันมองได้กว้างมากๆ นะคำตอบของคำถามข้อนี้น่ะ
     กว้างกว่าตะกี้อีก

- คุณรู้จักศัพท์วัยรุ่นบ้างไหม  ถ้ารู้จักมีอะไรบ้าง
     อันนี้คงเหมือนกะคนอื่น

- แล้วคำพวกนั้นมันหมายถึงอย่างไร
     โอ้ว

- คุณคิดว่าคำศัพท์วัยรุ่นเป็นที่เข้าใจอย่างทั่วถึงไหม
     ฝรั่งเขาบัญญัติศัพท์สแลงปีนึงตั้งไม่รู้กี่คำลงในพจนานุกรมมาตรฐาน น่าสนใจไหมล่ะ

- ถ้าเพื่อนหรือคนรู้จักของคุณใช้ภาษาเหล่านี้ คุณจะทำอย่างไร
     แสดงว่าทางผู้ถามกำลังตีค่าภาษาทั้ง 2 ชนิดไปในทางใดทางหนึ่งใช่ไหม
     ส่วนที่ว่าจะทำยังไง ก็คงแล้วแต่กรณีไปครับ

[- ชื่อ นามสกุล]

- ชื่อ นามสกุล
bluemoon lonely 

- เพศ
female

- อายุ
19

- กำลังศึกษา/ทำงานอยู่ที่
Prince of Songkla University

- เคยใช้ภาษาวิบัติหรือศัพท์วัยรุ่นหรือไม่
เคย (เริ่มกดปุ่มเปลี่ยนภาษาแล้ว  )

- มีความรู้สึกอย่างไรต่อภาษาวิบัติ
ถ้าไม่วิบัติรุนแรงจนฟังไม่รู้เรื่องก็เฉยๆ

- คุณคิดว่าภาษาวิบัติสื่อถึงวัยรุ่นในแง่บวกหรือแง่ลบมากกว่ากัน  เพราะอะไร
     ลบ เพราะว่าจะถูกมองเลยไปถึงการก้าวร้าว ยึดมั่นถือมั่นในความคิดตัวเอง เชื่อเพื่อน บลาๆๆ

- คุณรู้จักภาษาวิบัติบ้างไหม  ถ้ารู้จักมีอะไรบ้าง
    เชิญจู๋วัยรุ่นเซร็งค่ะ

- มีความรู้สึกอย่างไรต่อศัทพ์วัยรุ่น
     ถ้าำไม่รุนแรงจนฟังไม่รู้เรื่องก็เฉยๆ

- คุณคิดว่าภาษาวัยรุ่นสื่อถึงวัยรุ่นในแง่บวกหรือแง่ลบมากกว่ากัน  เพราะอะไร
    ไม่รู้ จริงๆ นะ ไม่รู้จะตอบยังไง

- คุณรู้จักศัพท์วัยรุ่นบ้างไหม  ถ้ารู้จักมีอะไรบ้าง
     เชิญจู๋วัยรุ่นเซร็งค่ะ

- แล้วคำพวกนั้นมันหมายถึงอย่างไร
    วัยรุ่น

- คุณคิดว่าคำศัพท์วัยรุ่นเป็นที่เข้าใจอย่างทั่วถึงไหม
     ทั่วถึง

- ถ้าเพื่อนหรือคนรู้จักของคุณใช้ภาษาเหล่านี้ คุณจะทำอย่างไร
     ดูเป็นกรณีๆ ไป




อย่าว่าอย่างงั้นอย่างงี้เลยนะ
พยายามจะตอบจู๋นี้มากกว่าสองครั้งแล้ว
แต่รู้สึกว่าคำถามกว้างมากเลย
ไม่รู้จะตอบยังไง
ขอโทษที่ติงมา ณ ที่นี้นะคะ
 

[- ชื่อ นามสกุล]

- ชื่อ นามสกุล นาย ฐตพล บุญยะผลานันท์

- เพศ ชาย

- อายุ 17ปี

- กำลังศึกษา/ทำงานอยู่ที่ โรงเรียน ราชนันทาจารย์สามเสนวิทยาลัย 2

- เคยใช้ภาษาวิบัติหรือศัพท์วัยรุ่นหรือไม่ เคย= =
(ถ้าเคย) ทำไมถึงใช้ และในตอนนั้นมีความรู้สึกอย่างไร เพราะบางครั้งอยู่กับเพื่อนแล้วจะติดปากเวลาคุยกันในกลุ่ม และอาจเพราะเป็นภาษาที่พูดออกมาแค่ไม่กี่พยางก็สามารถสื่อกันได้เข้าใจในหมู่เพื่อนโดยไม่ต้องอธิบายอะไรยาวๆ


- มีความรู้สึกอย่างไรต่อภาษาวิบัติ = =เฉยๆถ้าไม่ลามปามถึงพ่อแม่เป็นพอ

- คุณคิดว่าภาษาวิบัติสื่อถึงวัยรุ่นในแง่บวกหรือแง่ลบมากกว่ากัน  เพราะอะไร ถ้าใช้กันถูกที่ถูกเวลาก็ไม่มีปัญหา แต่ถ้าใช้ไปพูดกับผู้ใหญ่จะทำให้ดูเหมือนเป็นการไม่ให้ความเคารพ(ถึงแม้บางครั้งจะสนิดกับผู้ใหญ่ท่านนั้นก็เถอะ)

- คุณรู้จักภาษาวิบัติบ้างไหม  ถ้ารู้จักมีอะไรบ้าง รู้ ก็มีพวก จิ๊บๆ จวย(ควาย) ชิวๆ เบๆ ฯลฯ


- มีความรู้สึกอย่างไรต่อศัทพ์วัยรุ่น = =เฉยๆอีกอ่ะแหละ

- คุณคิดว่าภาษาวัยรุ่นสื่อถึงวัยรุ่นในแง่บวกหรือแง่ลบมากกว่ากัน  เพราะอะไรตอบไปแล้วเฟ้ย

- คุณรู้จักศัพท์วัยรุ่นบ้างไหม  ถ้ารู้จักมีอะไรบ้างตอบไปแล้ววววววว= = พ่อตบหัวแบะเลย(ล้อเล่งๆ)

- แล้วคำพวกนั้นมันหมายถึงอย่างไร แล้วแต่อันอ่ะ= =อธิบายยาวแล้วน่าเบื่อT^T

- คุณคิดว่าคำศัพท์วัยรุ่นเป็นที่เข้าใจอย่างทั่วถึงไหมน่าจะนะถ้ามีความเข้าใจตรงกันก็ไม่น่าจะมีปัญหาในการสื่อสาร


- ถ้าเพื่อนหรือคนรู้จักของคุณใช้ภาษาเหล่านี้ คุณจะทำอย่างไร = =ถามมันว่า แปลว่าไรอ่ะ= = บอกทีดิ แหะๆ

ขอบคุณทุกคนมากเลยค่ะ T_T ซึ้งน้ำใจชาวฟอนต์
30กว่าคน ก็ดีใจแล้วค่ะ  ขอบคุณจริงๆค่ะ

ป.ล. คำถามมันกว้างไปจริงๆแหละพี่เดือน

  พี่ขอโทษ
แต่อยากให้เป็นบทเรียนในการทำแบบสอบถามน่ะ
ว่าเราต้องนึกถึงใจเขาใจเราในการตอบคำถาม
พี่ว่าถ้าเราลองตอบเองดู มันก็ไม่รู้จะตอบอะไรใช่มั้ยล่ะ

ไม่นานมานี้เพิ่งไปทำแบบสอบถามของภาคสถิติมหาลัยตัวเองมา
คำถามไม่กว้างขนาดนี้
แต่ก็ไม่ใช่แบบสอบถามที่ดีน่ะ

ขนาดเด็กมหาลัย 
เพราะฉะนั้นก็อย่าคิดมากนะ 

การถามให้ได้คำตอบนี่เป็นศาสตร์อย่างนึงครับ




http://www.onopen.com/2006/02/1108
ลองอ่านนี่ดูว่ามืออาชีพเขาทำยังไงกัน

[มังกร]

เรียน ป.โท  มีสอนเรื่องพวกนี้ด้วยนี่  ลงลึกด้วย  ป.ตรีมีนิดเดียว  ไม่อิ่ม   

[มังกร]

แม้วรรณกรรมดีๆ หนังสือดีๆ ที่มีความลุ่มลึก ก็ยากที่จะผลิตออกมาภายใต้เงื่อนไขเงินตราและความเร่งรีบ

ฉันใด....


การทำฟอนท์ ก็ฉันนั้นแล......

ใครบอกครับ
แค่มี ฟล ก็ทำได้แล้วไม่ใช่เหรอ



(ป๋าเลย์ไม่ยอมมาเล่าซะที เอาให้ฮา)

[มังกร]

เล่าอะไรเหรอครับ 

[มังกร]

ผสมโซดามั้งครับ




แต่


มี ฟล ก็ทำฟอนต์ได้แล้วนะ 

[- ชื่อ นามสกุล]

- ชื่อ นามสกุล
ประภาวดี สมุทรสารัญ

- เพศ
หญิง

- อายุ
22

- กำลังศึกษา/ทำงานอยู่ที่
ม.ธุรกิจบัญฑิต

- เคยใช้ภาษาวิบัติหรือศัพท์วัยรุ่นหรือไม่
(ถ้าเคย) ทำไมถึงใช้ และในตอนนั้นมีความรู้สึกอย่างไร
เคยคะ ในmsn รู้สักเฉยๆนะ


- มีความรู้สึกอย่างไรต่อภาษาวิบัติ
ก็ดีนะ เพราะถ้าไม่ได้เล่นเอ็ม ก็คงไม่ได้ใช้

- คุณคิดว่าภาษาวิบัติสื่อถึงวัยรุ่นในแง่บวกหรือแง่ลบมากกว่ากัน  เพราะอะไร
แง่ลบค่ะ

- คุณรู้จักภาษาวิบัติบ้างไหม  ถ้ารู้จักมีอะไรบ้าง
เด เปง ราย งาย เยอ


- มีความรู้สึกอย่างไรต่อศัทพ์วัยรุ่น
เฉยๆนะคะ

- คุณคิดว่าภาษาวัยรุ่นสื่อถึงวัยรุ่นในแง่บวกหรือแง่ลบมากกว่ากัน  เพราะอะไร
แง่ลบคะ

- คุณรู้จักศัพท์วัยรุ่นบ้างไหม  ถ้ารู้จักมีอะไรบ้าง
รู้จักคะ บอกไปแล้ว

- แล้วคำพวกนั้นมันหมายถึงอย่างไร
เปง คือ เป็น    ด้าย  คือ ได้   ฯลฯ

- คุณคิดว่าคำศัพท์วัยรุ่นเป็นที่เข้าใจอย่างทั่วถึงไหม
ทั่วถึงค่ะ สามารถเดาออกได้ ว่าหมายถึงอะไร


- ถ้าเพื่อนหรือคนรู้จักของคุณใช้ภาษาเหล่านี้ คุณจะทำอย่างไร
ก็ ไม่ว่ากล่าวอะไรหรอกคะ เพราะเราก็ใช้ภาษาวิบัติเหมือนกัน

ขุด
เอาจู๋มารีไซเคิลซะเลย 


แอบอ้างจาก http://f0nt.com/forum/index.php?topic=3873.msg133273#msg133273

และสืบเนื่องจากความคิดส่วนตัวที่ว่า
ึคิดว่าหลายๆ คนน่าจะเคยใช้ภาษาวิบัติมาก่อน
แต่ไม่รู้ว่าคิดถูกมั้ย

เลยอยากสำรวจดูว่า
แต่ละคนมีบรรทัดฐานในการใช้ภาษาของชาติให้ถูกแค่ไหน

ลองๆ

1. หากใช้ตัวอักษรประเภทหัวแตกหัวงอ
เปลี่ยนให้ตรงตามมาตรทันทีเช่น บาตร กลายเป็น บาด
ข้อดี เขียนง่าย แปลความหมายยาก (ดีตรงไหนวะ)
แต่ก่อน - เคย ทำบ่อยด้วย 
ตอนนี้ - ก็มีบ้าง แต่ว่ามักจะใช้ตัวย่อมากกว่า (ลอกพี่แอนมา)

2. หากเป็นคำที่ออกเสียงสั้น เปลี่ยนเป็นลากเสียงยาวสุดจะยาว
เช่น กัน เปลี่ยนเป็น กาน (อาจจะทำให้ซ้ำกับคำว่า การ ที่เพี้ยนแล้วได้)
แต่ก่อน - ใช้ 
ตอนนี้ - ก็ใช้ ลากเสียงยาวเพื่อความสะใจในบางเวลา

3.เปลี่ยนสระแม่งไปเลย
เช่น ทำไม กลายเป็น ทำมัย (ก็ยังดีวะ อย่างน้อยพวกเอ็งก็ยังเขียนให้อ่านออก) อะไร กลายเป็น อาไร หรือ อารัย
แต่ก่อน - มี แต่ไม่ค่อยนิยมว่ะ อาไรนี่มันก็คล้ายๆ กะลากเสียงให้ยาวใช่ปะ
ตอนนี้ - เหมือนแต่ก่อน

4. เปลี่ยนแบบไม่จำกัดคำพูด
เช่น งุงิ (อันนี้ไม่รู้จริง ๆ ว่ามาจากคำอะไร) แย้ว (คาดว่าเพี้ยนมาจากคำว่า แย้ กับ แล้ว) เวงกำ (มาจากคำว่าเวรกรรม (เป็นเวรกรรมของผมจริง ๆ ที่มานั่งแปล)) ชิว ๆ (เคยนึกออกว่ามาจากอะไรซักอย่าง แต่ลืมไปแล้ว)
แต่ก่อน - ใช้ 
ตอนนี้ - ก็มีงุงิ ไรเงี้ย 

5. ภาษาพิลึก เช่น : D , ^ ^, T_T , - - "  อาจจะพอหยวน ๆ ให้บ้าง แต่ใช้บ่อยเหมือนนิยายรักสมัยนี้ก็ไม่ดีนะโว้ย รกลูกตา
แต่ก่อน - ใช้ 
ตอนนี้ - ก็ใช้  - - -*- *-*

6. ผิดที่
อันนี้เจาะจงคำว่า ค่ะ กับ คะ
แต่ก่อน - ไม่ใช้ 
ตอนนี้ - ก็ไม่ใช้ 

7. การเติมคำควบกล้ำ
มีไว้เพื่อใช้ในเกมออนไลน์ไม่ให้โดนแบน
เช่น กรู (ตอนแรกนึกว่า สกรู "เอ็งจะเป็นนอตหรอวะ") มรึง (ตำลึง กับ รึ กับ อื้ออึง ตกลงคนเขียนมันมั่วหรือคนตีความหมายมันมั่วกันแน่)
แต่ก่อน - ไม่ใช้ และไม่นิยม
ตอนนี้ - เหมือนแต่ก่อน

8. เปลี่ยนคำควบกล้ำเป็นอย่างอื่น (ไอ้ข้างบนก็ขยันกระดกลิ้น ไอ้นี่ก็ตรงข้ามกันซะอย่างนั้น)
เช่น เหรอ เป็น หยอ (เหรอ เพี้ยนเป็น หรอ กลายเป็น หยอ อีกทีนึง ยุ่งจริง ๆ ภาษาวัยรุ่น) จริง เป็น จิง (โจ้ หรอวะ) ใคร เป็น คัย (อันนี้กูหาความหมายไม่ได้ว่ะ)
แต่ก่อน - เหยอ จิง
ตอนนี้ - เหยอยังใช้ แต่คำอื่นไม่ 

สุดท้ายที่อยากฝาก
ระหว่างทบทวนความรู้สึกไปนี่
มันก็ได้อะไรดีๆ เยอะนะ

[มังกร]

1. หากใช้ตัวอักษรประเภทหัวแตกหัวงอ
เปลี่ยนให้ตรงตามมาตรทันทีเช่น บาตร กลายเป็น บาด
ข้อดี เขียนง่าย แปลความหมายยาก (ดีตรงไหนวะ)
แต่ก่อน - ไม่ค่อย  นึกออกก็พิมพ์เลย มีบ้างเวลารีบๆ 
ตอนนี้ - เหมือนเดิม

2. หากเป็นคำที่ออกเสียงสั้น เปลี่ยนเป็นลากเสียงยาวสุดจะยาว
เช่น กัน เปลี่ยนเป็น กาน (อาจจะทำให้ซ้ำกับคำว่า การ ที่เพี้ยนแล้วได้)
แต่ก่อน - อารายเหรอ ? ติดมาจากบอร์ดงุงิ บางที่
ตอนนี้ - ก็ใช้ ลากเสียงยาวเพื่อความสะใจในบางเวลา เช่นเดียวกัน

3.เปลี่ยนสระแม่งไปเลย
เช่น ทำไม กลายเป็น ทำมัย (ก็ยังดีวะ อย่างน้อยพวกเอ็งก็ยังเขียนให้อ่านออก) อะไร กลายเป็น อาไร หรือ อารัย
แต่ก่อน - ไม่ค่อย แล้วแต่ว่าอยู่ที่ไหน เค้างุงิมาก็งุงิตอบ
ตอนนี้ - เหมือนแต่ก่อน

4. เปลี่ยนแบบไม่จำกัดคำพูด
เช่น งุงิ (อันนี้ไม่รู้จริง ๆ ว่ามาจากคำอะไร) แย้ว (คาดว่าเพี้ยนมาจากคำว่า แย้ กับ แล้ว) เวงกำ (มาจากคำว่าเวรกรรม (เป็นเวรกรรมของผมจริง ๆ ที่มานั่งแปล)) ชิว ๆ (เคยนึกออกว่ามาจากอะไรซักอย่าง แต่ลืมไปแล้ว)
แต่ก่อน - ใช้ 
ตอนนี้ - ก็มีงุงิ ไรเงี้ย ภาษาคิดเอง เข้าใจกันเอง 

5. ภาษาพิลึก เช่น : D , ^ ^, T_T , - - "  อาจจะพอหยวน ๆ ให้บ้าง แต่ใช้บ่อยเหมือนนิยายรักสมัยนี้ก็ไม่ดีนะโว้ย รกลูกตา
แต่ก่อน - ใช้ 
ตอนนี้ - ก็ใช้ ติดแล้วด้วย    - - -*- *-*

6. ผิดที่
อันนี้เจาะจงคำว่า ค่ะ กับ คะ
แต่ก่อน - ไม่ใช้ 
ตอนนี้ - ก็ไม่ใช้  ใช้แต่ คับ งับ ครับ 

7. การเติมคำควบกล้ำ
มีไว้เพื่อใช้ในเกมออนไลน์ไม่ให้โดนแบน
เช่น กรู (ตอนแรกนึกว่า สกรู "เอ็งจะเป็นนอตหรอวะ") มรึง (ตำลึง กับ รึ กับ อื้ออึง ตกลงคนเขียนมันมั่วหรือคนตีความหมายมันมั่วกันแน่)
แต่ก่อน - ไม่ใช้ และไม่นิยม ใช้คำว่ากรู เพื่อ กร่อนความไม่สุภาพ จะได้ด่าเพื่อนให้ soft ๆ ลงหน่อย
ตอนนี้ - เหมือนแต่ก่อน 

8. เปลี่ยนคำควบกล้ำเป็นอย่างอื่น (ไอ้ข้างบนก็ขยันกระดกลิ้น ไอ้นี่ก็ตรงข้ามกันซะอย่างนั้น)
เช่น เหรอ เป็น หยอ (เหรอ เพี้ยนเป็น หรอ กลายเป็น หยอ อีกทีนึง ยุ่งจริง ๆ ภาษาวัยรุ่น) จริง เป็น จิง (โจ้ หรอวะ) ใคร เป็น คัย (อันนี้กูหาความหมายไม่ได้ว่ะ)
แต่ก่อน - แล้วแต่จังหวะ
ตอนนี้ - แก้กลับหมดละ

สุดท้ายที่อยากฝาก
ดีชั่วอยู่ที่ตัวทำ
สูงต่ำอยู่ที่ทำตัว