เมื่อวาน หมีกับหมีเล็กไปยืนรอพ่อที่หน้า รร.หอวังค่ะ
ขณะนั้นเวลา 4ทุ่มแล้ว เซ็นทรัลเค้าไล่ออกมาเค้าจะปิดห้าง

ระหว่างยืนรอ (รอนานมาก) ก็ยืนคุยกันเบื่อ
พอดีมีชาวต่างประเทศเข้ามา (คากว่า ชาวจีนไม่ก็ฮ่องกง)
เข้ามาถามหมีผู้มีใบหน้าบ่งบอกว่า ฉลากปราชเปรื่องเรื่องฟุดฟิดมากมาย

= 2นักท่องเที่ยวผู้โชคดี

= หมี

= หมีเล็ก
สมมุติว่าตัวเอียงคือ ภาษาอังกฤษล้วนๆจ้ะ
เอ่อ คือหว่า หางเทสโก้ โลตัส ปิดกีโมงขา 
(คิดในใจ) 5 ทุ่ม หันไปถามหมีเล็ก "5ทุ่มมันพูดว่าไงนะ"

(ตอบอย่างมันใจ) Five p.m.

(หันไปตอบ) Five p.m.

(ทำหน้างง) Five p.m??? it's open now?

(คิดในใจ) ก็เออดิวะ ปิด5ทุ่ม ตอนนี้4ทุ่ม ก็ยังเปิดอยู่อ่ะเด๊ะถามแปลกๆ "yes it open"

not five p.m. five a.m.???

(คิดในใจ) ห้างบ้าอะไรปิดตี5 ก็บอกว่าปิด5ทุ่มไง "no five p.m."

noooooo not five p.m. ok it open now?

yep

not closes

yes open sure

thank you

ok
แล้วเค้าก็จากไป
ก็คุยกะหมีเล็ก

บอกว่า พีเอ็ม จะเอาเอเอ็มอีก

นั่นสิ

ท่าทางไม่เก่งภาษา(น่าน)

ก็ย้ำแล้วย้ำอีกนะเนี่ย

เออ
ก็ยืนเงียบๆไปซัก5นาที หมีเล็กก็บอกว่า

พี่อร five p.m. มันคือ5โมงเย็นอ่ะอิ่มลืม

เออว่ะ

อ๊ายอาย
