:44:คืออย่างนี่ครับ ผมใช่ illustrator cs ครับ จาก
http://www.jref.com/language/fonts.shtml link อันนี่
สมมุติผมโหลด Font ที่มีชื่อว่า Frigate Katakana มาไว้ที่เครื่องแล้วนะครับ
แล้วก็ทำการติดตั้งเป็นที่เรียบร้อย
แล้วผมก็เปิด illustrator cs ขึ้นมา แล้วทำการ Copy ภาษาญี่ปุ่นมาจาก Word
มาวางไว้ที่ illustrator มันก็จะขึ้นเป็นภาษาญี่ปุ่นถูกต้องแล้วครับ
แต่ผมจะเป็นให้มันเป็น รูปแบบ Font ที่ผม โหลด มานะครับคือเจ้า font Frigate Katakana
มันไม่ยอมเปลี่ยนให้ผมนะครับมันยังเป็น Font แบบเดิมอยู่นะครับ...

พอจะเข้าใจรึเปล่าครับพี่ๆๆ